| Deutsch | deu-000 |
| lautlos | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | silensa-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | silense |
| беларуская | bel-000 | бязгучны |
| беларуская | bel-000 | бясшумны |
| čeština | ces-000 | bezhlučný |
| čeština | ces-000 | bezšumový |
| čeština | ces-000 | nehlučně |
| čeština | ces-000 | oněmělý |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | tichý |
| čeština | ces-000 | tiše |
| 普通话 | cmn-000 | 悄无声息 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
| 國語 | cmn-001 | 悄無聲息 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāo wú shēng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 sheng1 wu2 xi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú sheng |
| Deutsch | deu-000 | Auspufftopf |
| Deutsch | deu-000 | Schalldämpfer |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | geräuschfrei |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | klanglos |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | regungslos |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | ruhiger |
| Deutsch | deu-000 | sacht |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | störfrei |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| Deutsch | deu-000 | totenstill |
| Deutsch | deu-000 | unhörbar |
| ελληνικά | ell-000 | αθόρυβος |
| Ellinika | ell-003 | athóryvos |
| English | eng-000 | deadly silent |
| English | eng-000 | noiseless |
| English | eng-000 | peaceful |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | soundless |
| English | eng-000 | soundlessly |
| Esperanto | epo-000 | senbrua |
| Esperanto | epo-000 | senbrue |
| suomi | fin-000 | meluton |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | sans bruit |
| français | fra-000 | silencieusement |
| français | fra-000 | silencieux |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | kän Mux |
| Hiligaynon | hil-000 | ananay |
| hiMxI | hin-004 | SAMwa |
| hrvatski | hrv-000 | bezglasan |
| hrvatski | hrv-000 | bešuman |
| magyar | hun-000 | nesztelen |
| magyar | hun-000 | zajtalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa suara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bersuara |
| italiano | ita-000 | silente |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 日本語 | jpn-000 | しんと |
| 日本語 | jpn-000 | 閑か |
| 日本語 | jpn-000 | 静か |
| ქართული | kat-000 | უხმაურო |
| ქართული | kat-000 | ჩუმი |
| ქართული | kat-000 | წყნარი |
| Kurmancî | kmr-000 | ker |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않도록 |
| 한국어 | kor-000 | 소음이 없는조용한 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 |
| lietuvių | lit-000 | begarsis |
| Nederlands | nld-000 | geluidloos |
| Nederlands | nld-000 | geruisloos |
| Nederlands | nld-000 | muisstil |
| Nederlands | nld-000 | stilletjes |
| bokmål | nob-000 | lydløs |
| polski | pol-000 | bezszelestnie |
| polski | pol-000 | bezszelestny |
| polski | pol-000 | bezszmerowo |
| polski | pol-000 | bezszmerowy |
| polski | pol-000 | bezszumnie |
| polski | pol-000 | bezszumny |
| polski | pol-000 | bezszumowy |
| polski | pol-000 | cicho |
| polski | pol-000 | milczący |
| português | por-000 | calado |
| português | por-000 | sem |
| português | por-000 | silencioso |
| português | por-000 | sossegado |
| русский | rus-000 | безгромкий |
| русский | rus-000 | беззву́чный |
| русский | rus-000 | беззвучный |
| русский | rus-000 | безмолвный |
| русский | rus-000 | бесшу́мный |
| русский | rus-000 | бесшумно |
| русский | rus-000 | бесшумный |
| русский | rus-000 | спокойный |
| русский | rus-000 | тихий |
| slovenčina | slk-000 | bezhlučný |
| slovenčina | slk-000 | bezšumový |
| slovenčina | slk-000 | nehlučný |
| slovenčina | slk-000 | onemelý |
| slovenčina | slk-000 | tichý |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | sin ruido |
| svenska | swe-000 | ljudlös |
| тоҷикӣ | tgk-000 | беовоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бесадо |
| Türkçe | tur-000 | gürültüsüz |
| Türkçe | tur-000 | sedasız |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| українська | ukr-000 | безгучний |
| українська | ukr-000 | беззвучний |
| українська | ukr-000 | безмовний |
| українська | ukr-000 | безшумний |
| українська | ukr-000 | безшумно |
| українська | ukr-000 | тихий |