| tiếng Việt | vie-000 |
| sầu thảm | |
| English | eng-000 | deleful |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | sepulchral |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | lugubrement |
| français | fra-000 | sinistre |
| français | fra-000 | élégiaque |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| bokmål | nob-000 | dyster |
| русский | rus-000 | безотрадный |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | минорный |
| tiếng Việt | vie-000 | bi thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | bi đát |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn bã |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn thiu |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn thảm |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn tênh |
| tiếng Việt | vie-000 | bị thương |
| tiếng Việt | vie-000 | có vẻ tang tóc |
| tiếng Việt | vie-000 | không vui |
| tiếng Việt | vie-000 | sầu não |
| tiếng Việt | vie-000 | tang tóc |
| tiếng Việt | vie-000 | thê lương |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu điều |
| tiếng Việt | vie-000 | u sầu |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | ảm đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ rũ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 愁慘 |