| 日本語 | jpn-000 |
| 牧歌 | |
| català | cat-000 | egloga |
| català | cat-000 | pastorel·la |
| Deutsch | deu-000 | Hirtengedicht |
| Deutsch | deu-000 | Idylle |
| Deutsch | deu-000 | Pastorale |
| Deutsch | deu-000 | Schäfergedicht |
| English | eng-000 | bucolic |
| English | eng-000 | eclogue |
| English | eng-000 | idyl |
| English | eng-000 | idyll |
| English | eng-000 | pastoral |
| Esperanto | epo-000 | eklogo |
| Esperanto | epo-000 | idilio |
| euskara | eus-000 | egloga |
| euskara | eus-000 | idilio |
| euskara | eus-000 | pastoral |
| suomi | fin-000 | eklogi |
| suomi | fin-000 | paimenlaulu |
| suomi | fin-000 | paimenruno |
| suomi | fin-000 | pastoraali |
| suomi | fin-000 | pieni runoelma |
| français | fra-000 | bucolique |
| français | fra-000 | idylle |
| français | fra-000 | églogue |
| עברית | heb-000 | אידיליה |
| עברית | heb-000 | אכלוגא |
| עברית | heb-000 | ידיל |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pastoral |
| italiano | ita-000 | bucolica |
| italiano | ita-000 | ecloga |
| italiano | ita-000 | egloga |
| italiano | ita-000 | idillio |
| 日本語 | jpn-000 | アイディル |
| 日本語 | jpn-000 | 田園詩 |
| Nihongo | jpn-001 | bokka |
| にほんご | jpn-002 | ぼっか |
| нихонго | jpn-153 | бокка |
| فارسی | pes-000 | شعر دشتی |
| فارسی | pes-000 | شعر کوتاه |
| polski | pol-000 | bukolika |
| polski | pol-000 | ekloga |
| polski | pol-000 | idylla |
| polski | pol-000 | pastorałka |
| polski | pol-000 | sielanka |
| polski | pol-000 | skotopaska |
| português | por-000 | idílio |
| slovenščina | slv-000 | ekloga |
| slovenščina | slv-000 | idila |
| español | spa-000 | eclogue |
| español | spa-000 | idylist |
| español | spa-000 | idílico |
| español | spa-000 | pastoral |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนบทพรรณนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายร้อยกรองแห่งท้องทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงชนบท |