| русский | rus-000 |
| вечереть | |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвлара́ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nipan |
| azərbaycanca | azj-000 | axşam olmaq qaş qaralmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | axşamlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qaranlıq düşmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qaranlıqlaşmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qaş qaralmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахшам олмаг гаш гаралмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахшамламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаранлыг дүшмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаранлыглашмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаш гаралмаг |
| беларуская | bel-000 | вечарэць |
| беларуская | bel-000 | шарэць |
| български | bul-000 | затъмнявам |
| català | cat-000 | enfosquir |
| čeština | ces-000 | připozdívat se |
| 普通话 | cmn-000 | 发暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 投暮 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 闇昏 |
| 國語 | cmn-001 | 投暮 |
| 國語 | cmn-001 | 暗昏 |
| 國語 | cmn-001 | 發暗 |
| 國語 | cmn-001 | 變暗 |
| 國語 | cmn-001 | 變黑 |
| 國語 | cmn-001 | 闇昏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn an |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn hei |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóumù |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànhūn |
| Deutsch | deu-000 | abdunkeln |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verdunkeln |
| eesti | ekk-000 | hämarduma |
| eesti | ekk-000 | õhtusse kalduma |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | get dark |
| Esperanto | epo-000 | malheliĝi |
| Esperanto | epo-000 | mallumigi |
| Esperanto | epo-000 | mallumiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vesperiĝi |
| suomi | fin-000 | hämärtyä |
| suomi | fin-000 | pimentyä |
| suomi | fin-000 | pimentää |
| suomi | fin-000 | tummentaa |
| suomi | fin-000 | tummentua |
| français | fra-000 | assombrir |
| français | fra-000 | foncer |
| français | fra-000 | se foncer |
| français | fra-000 | s’obscurcir |
| galego | glg-000 | escurecer |
| עברית | heb-000 | להחשיך |
| magyar | hun-000 | beborul |
| magyar | hun-000 | befelhõsödik |
| magyar | hun-000 | besötétedik |
| magyar | hun-000 | besötétül |
| magyar | hun-000 | elborul |
| magyar | hun-000 | elhomályosodik |
| magyar | hun-000 | elkomorít |
| magyar | hun-000 | elsötétedik |
| magyar | hun-000 | elsötétül |
| magyar | hun-000 | felhõssé válik |
| magyar | hun-000 | komorrá tesz |
| magyar | hun-000 | lebarnít |
| magyar | hun-000 | megsötétedik |
| magyar | hun-000 | mélyebb lesz |
| magyar | hun-000 | mélyít |
| magyar | hun-000 | mélyül |
| magyar | hun-000 | szomorúvá tesz |
| magyar | hun-000 | sötétebb árnyalatot ad |
| magyar | hun-000 | sötétebbé tesz |
| magyar | hun-000 | sötétít |
| magyar | hun-000 | sötétül |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնեցնել |
| íslenska | isl-000 | dökkna |
| íslenska | isl-000 | kvölda |
| italiano | ita-000 | scurire |
| ქართული | kat-000 | დაბნელება |
| ქართული | kat-000 | მოსაღამოვება |
| ქართული | kat-000 | საღამოს დადგომა |
| latine | lat-000 | fusco |
| lietuvių | lit-000 | temti |
| Nederlands | nld-000 | aanbreken |
| Nederlands | nld-000 | donker maken |
| Nederlands | nld-000 | donker worden |
| Nederlands | nld-000 | schemeren |
| Nederlands | nld-000 | versomberen |
| Nederlands | nld-000 | zwart maken |
| bokmål | nob-000 | formørke |
| bokmål | nob-000 | mørkne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | изӕр кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕизӕрмилтӕ кӕнын |
| русский | rus-000 | затемнять |
| русский | rus-000 | смеркаться |
| русский | rus-000 | темнеть |
| slovenčina | slk-000 | vyblednúť |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | atardecer |
| español | spa-000 | ensombrecer |
| español | spa-000 | obscurecer |
| español | spa-000 | oscurecer |
| srpski | srp-001 | pomračiti |
| srpski | srp-001 | zamračiti |
| svenska | swe-000 | mörkna |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| udin muz | udi-000 | bajinq̇baksun |
| udin muz | udi-000 | bajinq̇unbaksun |
| udin muz | udi-000 | begäbaksun |
| udin muz | udi-000 | bijäbaksun |
| udin muz | udi-000 | bẹinq̇baksun |
| удин муз | udi-001 | байинкъбаксун |
| удин муз | udi-001 | байинкъунбаксун |
| удин муз | udi-001 | бегаьбаксун |
| удин муз | udi-001 | беъинкъбаксун |
| удин муз | udi-001 | беъинкъунбаксун |
| удин муз | udi-001 | бийаьбаксун |
| українська | ukr-000 | вечоріти |
| українська | ukr-000 | засліплювати |
| українська | ukr-000 | потемніти |
| українська | ukr-000 | темнійте |
| хальмг келн | xal-000 | асхлх |
| хальмг келн | xal-000 | бүрүлтх |