| русский | rus-000 |
| темнеть | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашьцара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIалащца́рахара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIва́бджьахара |
| абаза бызшва | abq-000 | лащца́рахара |
| Universal Networking Language | art-253 | darken(icl>change>occur,obj>thing,ins>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fa-nocha |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fa-tume |
| azərbaycanca | azj-000 | axşamlamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qaranlıq düşmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qaranlıqlaşmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qaş qaralmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахшамламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаранлыг дүшмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаранлыглашмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаш гаралмаг |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарайыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарая төшөү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы төшөү |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғыланыу |
| беларуская | bel-000 | цямнець |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | харанхы болохо |
| català | cat-000 | espessir |
| čeština | ces-000 | stmívat se |
| čeština | ces-000 | tmavnout |
| čeština | ces-000 | černat |
| čeština | ces-000 | černat se |
| марий | chm-000 | пычкемалташ |
| марий | chm-000 | пычкемышалташ |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 天色黑暗下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 天黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽昧 |
| 普通话 | cmn-000 | 晻莫 |
| 普通话 | cmn-000 | 暝 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 眴眴 |
| 普通话 | cmn-000 | 眴转 |
| 普通话 | cmn-000 | 闇昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴翳 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻槎黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻麻黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 黜黑 |
| 國語 | cmn-001 | 幽昧 |
| 國語 | cmn-001 | 晻莫 |
| 國語 | cmn-001 | 暝 |
| 國語 | cmn-001 | 灰暗 |
| 國語 | cmn-001 | 發黑 |
| 國語 | cmn-001 | 眴眴 |
| 國語 | cmn-001 | 眴轉 |
| 國語 | cmn-001 | 闇昏 |
| 國語 | cmn-001 | 陰翳 |
| 國語 | cmn-001 | 麻槎黑 |
| 國語 | cmn-001 | 麻麻黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黜黑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huīàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mácháhēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mámahēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuànxuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuànzhuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōumèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ànhūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǎnmù |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllu |
| Deutsch | deu-000 | dunkel werden |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| Deutsch | deu-000 | eindicken |
| Deutsch | deu-000 | finster werden |
| Dàn | dnj-001 | tröö |
| eesti | ekk-000 | hämarduma |
| eesti | ekk-000 | mornistuma |
| eesti | ekk-000 | mustama |
| eesti | ekk-000 | mustendama |
| eesti | ekk-000 | pimedaks minema |
| eesti | ekk-000 | pimenema |
| eesti | ekk-000 | süngestuma |
| eesti | ekk-000 | tuhmuma |
| eesti | ekk-000 | tumendama |
| eesti | ekk-000 | tumenema |
| English | eng-000 | become dark |
| English | eng-000 | condense |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | darkle |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | grow dark |
| English | eng-000 | thicken |
| Esperanto | epo-000 | densigi |
| Esperanto | epo-000 | dikigi |
| Esperanto | epo-000 | dikiĝi |
| suomi | fin-000 | himmentyä |
| suomi | fin-000 | hämärtyä |
| suomi | fin-000 | hämärtää |
| suomi | fin-000 | pimetä |
| suomi | fin-000 | tummeta |
| suomi | fin-000 | tummua |
| français | fra-000 | devenir foncé |
| français | fra-000 | devenir obscur |
| français | fra-000 | noircir |
| français | fra-000 | s'obscurcir |
| français | fra-000 | s’obscurcir |
| עברית | heb-000 | להחשיך |
| עברית | heb-000 | להכהות |
| עברית | heb-000 | להקדיר |
| hiMxI | hin-004 | gADA kara |
| Нешумнили | hit-002 | неку- |
| hrvatski | hrv-000 | pocrniti |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթագնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութն ընկել |
| interlingua | ina-000 | annoctar |
| interlingua | ina-000 | tenebras |
| íslenska | isl-000 | blakkna |
| íslenska | isl-000 | blikna |
| íslenska | isl-000 | dimma |
| íslenska | isl-000 | dökkna |
| íslenska | isl-000 | myrkva |
| íslenska | isl-000 | rökkva |
| íslenska | isl-000 | sortna |
| íslenska | isl-000 | syrta |
| íslenska | isl-000 | þykkna |
| italiano | ita-000 | adombrarsi |
| italiano | ita-000 | diventar cupo |
| italiano | ita-000 | diventare tetro |
| italiano | ita-000 | farsi buio |
| italiano | ita-000 | farsi notte |
| italiano | ita-000 | farsi scuro |
| italiano | ita-000 | oscurarsi |
| italiano | ita-000 | rabbuiarsi |
| italiano | ita-000 | scurirsi |
| italiano | ita-000 | vedersi |
| 日本語 | jpn-000 | 日が暮れる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗む |
| 日本語 | jpn-000 | 更ける |
| 日本語 | jpn-000 | 深ける |
| 日本語 | jpn-000 | 眩む |
| 日本語 | jpn-000 | 翳る |
| 日本語 | jpn-000 | 陰る |
| にほんご | jpn-002 | かげる |
| にほんご | jpn-002 | くらむ |
| にほんご | jpn-002 | ふける |
| нихонго | jpn-153 | кагэру |
| нихонго | jpn-153 | кураму |
| нихонго | jpn-153 | фўкэру |
| ქართული | kat-000 | დაბნელება |
| ქართული | kat-000 | საღამოს დადგომა |
| қазақ | kaz-000 | түнеру |
| қазақ | kaz-000 | қарайып кету |
| қазақ | kaz-000 | қарауытып көріну |
| қазақ | kaz-000 | қараю |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы түсу |
| қазақ | kaz-000 | қараңғылан |
| қазақ | kaz-000 | қараңғылану |
| монгол | khk-000 | нуугдах |
| монгол | khk-000 | харанхуй |
| 한국어 | kor-000 | 어두워지다 |
| 한국어 | kor-000 | 짙게하다 |
| latine | lat-000 | colligo |
| latine | lat-000 | nigresco |
| lietuvių | lit-000 | dunksoti |
| lietuvių | lit-000 | sutemti |
| lietuvių | lit-000 | tamsuoti |
| lietuvių | lit-000 | tamsėti |
| lietuvių | lit-000 | temti |
| latviešu | lvs-000 | būt redzamam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt tumšam |
| latviešu | lvs-000 | kļūt tumšākam |
| latviešu | lvs-000 | melnot |
| latviešu | lvs-000 | mesties tumšam |
| latviešu | lvs-000 | mesties tumšākam |
| latviešu | lvs-000 | rēgoties |
| latviešu | lvs-000 | satumst |
| latviešu | lvs-000 | tumst |
| latviešu | lvs-000 | tumšot |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | пӹцкемӹшӓлтӓш |
| Nederlands | nld-000 | donker worden |
| bokmål | nob-000 | mørkne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕйдар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сау дарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕизӕрмилтӕ кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕталынггӕрӕттӕ кӕнын |
| polski | pol-000 | ciemnieć |
| polski | pol-000 | robić się ciemno |
| polski | pol-000 | ściemniać się |
| português | por-000 | escurecer |
| русский | rus-000 | быть видным |
| русский | rus-000 | вечереть |
| русский | rus-000 | виднеться |
| русский | rus-000 | вырисовываться |
| русский | rus-000 | густеть |
| русский | rus-000 | заволакиваться тучами |
| русский | rus-000 | загустеть |
| русский | rus-000 | запутываться |
| русский | rus-000 | затемнять |
| русский | rus-000 | затуманиваться |
| русский | rus-000 | меркнуть |
| русский | rus-000 | мрачнеть |
| русский | rus-000 | мутнеть |
| русский | rus-000 | наращивать |
| русский | rus-000 | наступать |
| русский | rus-000 | плотнеть |
| русский | rus-000 | поплотнеть |
| русский | rus-000 | потемнеть |
| русский | rus-000 | потускнеть |
| русский | rus-000 | расти |
| русский | rus-000 | рябить |
| русский | rus-000 | сгуститься |
| русский | rus-000 | сгущать |
| русский | rus-000 | сгущаться |
| русский | rus-000 | смеркаться |
| русский | rus-000 | сплачиваться |
| русский | rus-000 | сплотиться |
| русский | rus-000 | темнеться |
| русский | rus-000 | туманиться |
| русский | rus-000 | тускнеть |
| русский | rus-000 | уминаться |
| русский | rus-000 | умяться |
| русский | rus-000 | уплотниться |
| русский | rus-000 | уплотняться |
| русский | rus-000 | утолститься |
| русский | rus-000 | утолщаться |
| русский | rus-000 | участиться |
| русский | rus-000 | учащаться |
| русский | rus-000 | хмуриться |
| русский | rus-000 | чернеть |
| русский | rus-000 | чернить |
| саха тыла | sah-000 | боруор |
| саха тыла | sah-000 | хараар |
| саха тыла | sah-000 | харааран көһүн |
| саха тыла | sah-000 | хараҥар |
| slovenčina | slk-000 | temnieť |
| slovenčina | slk-000 | tmavnúť |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | ennegrecer |
| español | spa-000 | espesar |
| español | spa-000 | obscurecer |
| español | spa-000 | obscurecerse |
| español | spa-000 | oscurecer |
| español | spa-000 | oscurecerse |
| svenska | swe-000 | mörkna |
| svenska | swe-000 | skymma |
| Kiswahili | swh-000 | -fanya giza |
| татарча | tat-001 | карала төшү |
| татарча | tat-001 | каралу |
| татарча | tat-001 | караңгы төшү |
| татарча | tat-001 | караңгылану |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавгум шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳтоб шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳча намудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳча тофтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сиёҳӣ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик шудан |
| türkmençe | tuk-000 | gara bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalmak |
| türkmençe | tuk-000 | garaltmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalyp galmak |
| türkmençe | tuk-000 | garalyp görünmek |
| türkmençe | tuk-000 | garasy görünmek |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky düşmek |
| türkmençe | tuk-000 | garaňkyramak iňrik garalmak |
| Türkçe | tur-000 | kararmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaşmak |
| Türkçe | tur-000 | koyulaştırmak |
| udin muz | udi-000 | bajinq̇baksun |
| udin muz | udi-000 | bajinq̇unbaksun |
| udin muz | udi-000 | bẹinq̇baksun |
| удин муз | udi-001 | байинкъбаксун |
| удин муз | udi-001 | байинкъунбаксун |
| удин муз | udi-001 | беъинкъбаксун |
| удин муз | udi-001 | беъинкъунбаксун |
| українська | ukr-000 | згустіться |
| українська | ukr-000 | згущати |
| українська | ukr-000 | згущувати |
| українська | ukr-000 | рости |
| українська | ukr-000 | темніти |
| українська | ukr-000 | темнішати |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện lên màu thẫm |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi lên màu thẫm |
| tiếng Việt | vie-000 | rám đen |
| tiếng Việt | vie-000 | sa sầm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sạm đen |
| tiếng Việt | vie-000 | sẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thâm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | thẫm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tối lại |
| tiếng Việt | vie-000 | xịu xuống |
| хальмг келн | xal-000 | барлзх |
| хальмг келн | xal-000 | бархлзх |
| хальмг келн | xal-000 | будңһрх |
| хальмг келн | xal-000 | бүркгдх |
| хальмг келн | xal-000 | бүрүлтх |
| хальмг келн | xal-000 | харлх |
| хальмг келн | xal-000 | харңһугх |