| English | eng-000 | 
| fulminate | |
| العربية | arb-000 | إنفجر | 
| العربية | arb-000 | فلمِينات | 
| Universal Networking Language | art-253 | fulminate(icl>appear>occur,obj>thing) | 
| Universal Networking Language | art-253 | fulminate(icl>denounce>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) | 
| Universal Networking Language | art-253 | fulminate(icl>explode>do,agt>thing,obj>thing) | 
| български | bul-000 | фулминат | 
| català | cat-000 | fulminat | 
| čeština | ces-000 | fulminát | 
| čeština | ces-000 | horlit | 
| čeština | ces-000 | hřímat | 
| čeština | ces-000 | ostře kritizovat | 
| 普通话 | cmn-000 | 以严词谴责 | 
| 普通话 | cmn-000 | 使爆发 | 
| 普通话 | cmn-000 | 怒喝 | 
| 普通话 | cmn-000 | 爆发 | 
| 普通话 | cmn-000 | 爆炸 | 
| 普通话 | cmn-000 | 电闪 | 
| 普通话 | cmn-000 | 雷汞 | 
| 普通话 | cmn-000 | 雷粉 | 
| 普通话 | cmn-000 | 雷酸盐 | 
| 國語 | cmn-001 | 怒喝 | 
| 國語 | cmn-001 | 爆炸 | 
| 國語 | cmn-001 | 猛烈攻擊 | 
| 國語 | cmn-001 | 猛烈爆發 | 
| 國語 | cmn-001 | 雷汞 | 
| 國語 | cmn-001 | 雷酸鹽 | 
| 國語 | cmn-001 | 電閃 | 
| Deutsch | deu-000 | donnern | 
| Deutsch | deu-000 | wettern | 
| eesti | ekk-000 | fulminaat | 
| eesti | ekk-000 | häält tõstma | 
| eesti | ekk-000 | kärkima | 
| eesti | ekk-000 | plahvatama | 
| ελληνικά | ell-000 | βροντώ | 
| ελληνικά | ell-000 | επιτίθεμαι βίαια | 
| ελληνικά | ell-000 | κεραυνοβολώ | 
| English | eng-000 | backfire | 
| English | eng-000 | blare | 
| English | eng-000 | blare out | 
| English | eng-000 | blast | 
| English | eng-000 | blat out | 
| English | eng-000 | blow out | 
| English | eng-000 | blow up | 
| English | eng-000 | bluster | 
| English | eng-000 | burst out | 
| English | eng-000 | censure | 
| English | eng-000 | chide | 
| English | eng-000 | clank | 
| English | eng-000 | clatter | 
| English | eng-000 | combust | 
| English | eng-000 | condemn | 
| English | eng-000 | criticize | 
| English | eng-000 | decry | 
| English | eng-000 | denounce | 
| English | eng-000 | detonate | 
| English | eng-000 | explode | 
| English | eng-000 | explosion | 
| English | eng-000 | gleam | 
| English | eng-000 | go off | 
| English | eng-000 | harangue | 
| English | eng-000 | hold forth | 
| English | eng-000 | jingle | 
| English | eng-000 | mouth off | 
| English | eng-000 | nag | 
| English | eng-000 | orate | 
| English | eng-000 | peal | 
| English | eng-000 | preach | 
| English | eng-000 | preachify | 
| English | eng-000 | rail | 
| English | eng-000 | ramp | 
| English | eng-000 | rant | 
| English | eng-000 | rattle | 
| English | eng-000 | rave | 
| English | eng-000 | remonstrate | 
| English | eng-000 | reprimand | 
| English | eng-000 | reprove | 
| English | eng-000 | resound | 
| English | eng-000 | ring out | 
| English | eng-000 | scold | 
| English | eng-000 | shout with a loud voice | 
| English | eng-000 | sparkle | 
| English | eng-000 | speechify | 
| English | eng-000 | spout | 
| English | eng-000 | thunder | 
| English | eng-000 | thunder against | 
| English | eng-000 | thundered | 
| English | eng-000 | tinkle | 
| English | eng-000 | twinkle | 
| English | eng-000 | vociferate | 
| English | eng-000 | yawp | 
| suomi | fin-000 | arvostella | 
| suomi | fin-000 | fulminaatti | 
| suomi | fin-000 | kehittyä äkillisesti | 
| suomi | fin-000 | kritisoida | 
| suomi | fin-000 | paasata | 
| suomi | fin-000 | parjata | 
| suomi | fin-000 | pauhata | 
| suomi | fin-000 | räjähtää | 
| suomi | fin-000 | salamoida | 
| suomi | fin-000 | sättiä | 
| suomi | fin-000 | valittaa | 
| suomi | fin-000 | vastustaa voimakkaasti | 
| suomi | fin-000 | välähtää | 
| français | fra-000 | fulminer | 
| français | fra-000 | rail | 
| français | fra-000 | s’emporter | 
| galego | glg-000 | fulminato | 
| yn Ghaelg | glv-000 | taarnaghey | 
| ગુજરાતી | guj-000 | એકદમ વધવું | 
| ગુજરાતી | guj-000 | ગર્જના કરવી | 
| ગુજરાતી | guj-000 | વીજળીની જેમ ચમકવું | 
| हिन्दी | hin-000 | भर्त्सना | 
| hrvatski | hrv-000 | fulminati | 
| magyar | hun-000 | durran | 
| magyar | hun-000 | fulminát | 
| magyar | hun-000 | hevesen kikel | 
| magyar | hun-000 | kifakad | 
| magyar | hun-000 | kihirdet | 
| magyar | hun-000 | kikel | 
| magyar | hun-000 | mennydörög | 
| magyar | hun-000 | robban | 
| magyar | hun-000 | szidalmakat szór | 
| magyar | hun-000 | átkokat szór | 
| արևելահայերեն | hye-000 | թնդալ | 
| արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել | 
| արևելահայերեն | hye-000 | ջարդել | 
| արևելահայերեն | hye-000 | փայլատակել | 
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատել | 
| Interlingue | ile-000 | fulminar | 
| Interlingue | ile-000 | tonnerar | 
| Interlingue | ile-000 | tonnerar contra | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam | 
| íslenska | isl-000 | fúlmínat | 
| italiano | ita-000 | fulminato | 
| italiano | ita-000 | inveire | 
| italiano | ita-000 | tuonare | 
| 日本語 | jpn-000 | 叱責する | 
| 日本語 | jpn-000 | 大声疾呼 | 
| 日本語 | jpn-000 | 大声疾呼する | 
| 日本語 | jpn-000 | 怒鳴りつける | 
| 日本語 | jpn-000 | 抗議する | 
| 日本語 | jpn-000 | 漫罵する | 
| 日本語 | jpn-000 | 痛罵する | 
| монгол | khk-000 | бут цохих | 
| монгол | khk-000 | ниргэх | 
| монгол | khk-000 | цахилгаан шиг гялсхийх | 
| Konzo | koo-000 | pura | 
| 한국어 | kor-000 | 번갯불 같이 번쩍이다 | 
| 한국어 | kor-000 | 퍼붓다 | 
| 한국어 | kor-000 | 폭발음을 내다 | 
| मराठी | mar-000 | गडगडणे | 
| Tâi-gí | nan-003 | béng-lia̍t kong-kek | 
| Tâi-gí | nan-003 | po̍k-chà | 
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-siaⁿ hat | 
| Nederlands | nld-000 | donderen | 
| Nederlands | nld-000 | foeteren | 
| Nederlands | nld-000 | fulmineren | 
| Nederlands | nld-000 | ontploffen | 
| bokmål | nob-000 | dundre | 
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | loossdonren | 
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schellen | 
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | loossdonnre | 
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schelle | 
| português | por-000 | Fulminatos | 
| português | por-000 | fulminato | 
| русский | rus-000 | взрывать | 
| русский | rus-000 | греметь | 
| русский | rus-000 | громить | 
| русский | rus-000 | детонировать | 
| русский | rus-000 | изливать гнев на кого-л. | 
| русский | rus-000 | освещать яркой вспышкой | 
| русский | rus-000 | сверкать | 
| slovenčina | slk-000 | fulminan | 
| slovenčina | slk-000 | fulminát | 
| slovenčina | slk-000 | traskový | 
| español | spa-000 | cargar | 
| español | spa-000 | fulminar | 
| español | spa-000 | fulminato | 
| español | spa-000 | tronar | 
| தமிழ் | tam-000 | இடித்துரை | 
| தமிழ் | tam-000 | கண்டி | 
| தமிழ் | tam-000 | வெடி | 
| ภาษาไทย | tha-000 | กริ้ว | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่าหรือวิพากษ์รุนแรง | 
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดให้เจ็บแสบ | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟูลมิเนต | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟ้าร้อง | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องด่า | 
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเสียงดัง | 
| Türkçe | tur-000 | Iânet okumak | 
| Türkçe | tur-000 | Iânet okuyan | 
| Türkçe | tur-000 | ateş puskurtmek | 
| Türkçe | tur-000 | ateş puskürme | 
| Türkçe | tur-000 | dehşet saçan | 
| Türkçe | tur-000 | gürleme | 
| Türkçe | tur-000 | gürlemek | 
| Türkçe | tur-000 | patlatmak | 
| Türkçe | tur-000 | top gibi patlamak | 
| اردو | urd-000 | دھماکا کرنا | 
| اردو | urd-000 | کڑکنا | 
| اردو | urd-000 | گرجانا | 
| اردو | urd-000 | گرجنا | 
| tiếng Việt | vie-000 | Funminat | 
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại động từ | 
| tiếng Việt | vie-000 | nổ | 
| tiếng Việt | vie-000 | nổi giận đùng đùng | 
| tiếng Việt | vie-000 | phun ra | 
| tiếng Việt | vie-000 | tuôn ra | 
| tiếng Việt | vie-000 | xoè lửa | 
| tiếng Việt | vie-000 | xổ ra | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam | 
