| English | eng-000 |
| indelicacy | |
| العربية | arb-000 | الخشونة |
| Universal Networking Language | art-253 | indelicacy |
| Universal Networking Language | art-253 | indelicacy(icl>discourtesy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | indelicacy(icl>impropriety>thing) |
| Bangi | bni-000 | nconi |
| català | cat-000 | indecòrum |
| català | cat-000 | indelicadesa |
| čeština | ces-000 | hrubost |
| čeština | ces-000 | neomalenost |
| čeština | ces-000 | netaktnost |
| čeština | ces-000 | nešetrnost |
| 普通话 | cmn-000 | 下流 |
| 普通话 | cmn-000 | 不雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑鄙 |
| 普通话 | cmn-000 | 无教养 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗俗 |
| 國語 | cmn-001 | 下流 |
| 國語 | cmn-001 | 不雅 |
| 國語 | cmn-001 | 卑鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 無教養 |
| Cymraeg | cym-000 | afledneisrwydd |
| Cymraeg | cym-000 | anghymhendod |
| Deutsch | deu-000 | Unanständigkeit |
| eesti | ekk-000 | ebadelikaatsus |
| ελληνικά | ell-000 | έλλειψη λεπτότητος |
| ελληνικά | ell-000 | αγένεια |
| ελληνικά | ell-000 | αγαρμποσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | απρέπεια |
| ελληνικά | ell-000 | χοντράδα |
| ελληνικά | ell-000 | χοντροκοπιά |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | gaucheness |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | incivility |
| English | eng-000 | inconsiderateness |
| English | eng-000 | indiscretion |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | sauciness |
| English | eng-000 | tactlessness |
| English | eng-000 | ungraciousness |
| English | eng-000 | unmannerliness |
| euskara | eus-000 | zuhurtzia falta |
| suomi | fin-000 | tahdittomuus |
| français | fra-000 | grossièreté |
| français | fra-000 | inconvenance |
| français | fra-000 | indélicatesse |
| yn Ghaelg | glv-000 | meenearey |
| yn Ghaelg | glv-000 | meeveasaght |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવિનય |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસભ્યતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુનેહ નો અભાવ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોછડાઇ |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાજુકાઇ વિનાનું |
| हिन्दी | hin-000 | अशिष्टता |
| हिन्दी | hin-000 | धृष्टता |
| हिन्दी | hin-000 | रूखापन |
| hrvatski | hrv-000 | bezobzirnost |
| hrvatski | hrv-000 | netaktičnost |
| magyar | hun-000 | durvaság |
| magyar | hun-000 | gyöngédtelenség |
| magyar | hun-000 | ildomtalanság |
| magyar | hun-000 | illetlenség |
| magyar | hun-000 | kíméletlenség |
| magyar | hun-000 | neveletlenség |
| magyar | hun-000 | tapintatlanság |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամեստություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննրբազգացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննրբանկատություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտակտություն |
| italiano | ita-000 | indelicatezza |
| 日本語 | jpn-000 | はしたなさ |
| 日本語 | jpn-000 | 尾篭 |
| にほんご | jpn-002 | びろう |
| монгол | khk-000 | даруу биш байдал |
| монгол | khk-000 | ёс журамгүй байдал |
| 한국어 | kor-000 | 천함 |
| मराठी | mar-000 | अशिष्टता |
| Nederlands | nld-000 | onkiesheid |
| bokmål | nob-000 | taktløshet |
| bokmål | nob-000 | ufinhet |
| polski | pol-000 | niedelikatność |
| русский | rus-000 | бестактность |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | неделикатность |
| русский | rus-000 | нескромность |
| русский | rus-000 | отсутствие такта |
| español | spa-000 | falta de delicadeza |
| español | spa-000 | grosería |
| español | spa-000 | indecoro |
| español | spa-000 | indelicadeza |
| srpski | srp-001 | bezobzirnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |
| tiếng Việt | vie-000 | hành vi thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiếm nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thiếu tế nhị |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thô lỗ |