| English | eng-000 |
| painted | |
| toskërishte | als-000 | pikturova |
| toskërishte | als-000 | pikturuar |
| العربية | arb-000 | مصبوغ |
| العربية | arb-000 | منقوش |
| Latino sine Flexione | art-014 | picto |
| Universal Networking Language | art-253 | painted |
| U+ | art-254 | 4FCE |
| azərbaycanca | azj-000 | bojanmış |
| azərbaycanca | azj-000 | rənglənmiş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бојанмыш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | рәнҝләнмиш |
| Bariai | bch-000 | bodebode |
| বাংলা | ben-000 | অলংকৃত |
| বাংলা | ben-000 | আঁকা |
| বাংলা | ben-000 | উত্কীর্ণ |
| বাংলা | ben-000 | চিত্রায়িত |
| বাংলা | ben-000 | চিত্রার্পিত |
| বাংলা | ben-000 | চিত্রিত |
| বাংলা | ben-000 | বর্ণিত |
| বাংলা | ben-000 | লাঞ্ছিত |
| català | cat-000 | abigarrat |
| català | cat-000 | multicolor |
| čeština | ces-000 | malovaný |
| čeština | ces-000 | mnohobarevný |
| čeština | ces-000 | pestrobarevný |
| čeština | ces-000 | strakatý |
| čeština | ces-000 | vícebarevný |
| chinuk wawa | chn-000 | tzum |
| 普通话 | cmn-000 | 五彩缤纷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 五颜六色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 刷上油漆的 |
| 普通话 | cmn-000 | 多种颜色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 多色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 已上油漆着色的油漆了的着色了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 描画的 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 着色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩亮丽的 |
| 國語 | cmn-001 | 俎 |
| 國語 | cmn-001 | 刷上油漆的 |
| 國語 | cmn-001 | 描畫的 |
| 國語 | cmn-001 | 著色的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǔ |
| Deutsch | deu-000 | bemalt |
| Deutsch | deu-000 | gemalt |
| Deutsch | deu-000 | lackiert |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋarrmaŋ |
| Okanisi | djk-000 | felifi |
| eesti | ekk-000 | värvitud |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | be drawn |
| English | eng-000 | be written |
| English | eng-000 | calico |
| English | eng-000 | colored |
| English | eng-000 | coloured |
| English | eng-000 | decorated |
| English | eng-000 | disguised |
| English | eng-000 | drawn |
| English | eng-000 | dressed |
| English | eng-000 | dyed |
| English | eng-000 | embellished |
| English | eng-000 | feigned |
| English | eng-000 | iridescent |
| English | eng-000 | miscellaneous |
| English | eng-000 | mock |
| English | eng-000 | motley |
| English | eng-000 | mottled |
| English | eng-000 | multi-color |
| English | eng-000 | multi-colored |
| English | eng-000 | multi-colour |
| English | eng-000 | multi-coloured |
| English | eng-000 | multicolor |
| English | eng-000 | multicolored |
| English | eng-000 | multicolour |
| English | eng-000 | multicoloured |
| English | eng-000 | of different colors |
| English | eng-000 | particolored |
| English | eng-000 | particoloured |
| English | eng-000 | piebald |
| English | eng-000 | pied |
| English | eng-000 | portrayed |
| English | eng-000 | professed |
| English | eng-000 | rouged |
| English | eng-000 | scratched |
| English | eng-000 | tinged |
| English | eng-000 | traced |
| English | eng-000 | varicolored |
| English | eng-000 | varicoloured |
| English | eng-000 | variegated |
| English | eng-000 | written |
| American English | eng-004 | colored |
| British English | eng-005 | coloured |
| suomi | fin-000 | kirjava |
| suomi | fin-000 | laikukas |
| suomi | fin-000 | maalattu |
| suomi | fin-000 | meikattu |
| suomi | fin-000 | monivärinen |
| suomi | fin-000 | teeskennelty |
| français | fra-000 | bigarré |
| français | fra-000 | multicolore |
| français | fra-000 | peint |
| français | fra-000 | pie |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | beeniaki |
| Gaeilge | gle-000 | péinteáilte |
| galego | glg-000 | maquillado |
| galego | glg-000 | pintado |
| yn Ghaelg | glv-000 | daahit |
| yn Ghaelg | glv-000 | slaait |
| yn Ghaelg | glv-000 | tayrnit |
| עִברִית | heb-003 | סַסְגּוֹנִי |
| עִברִית | heb-003 | רַב-גּוֹנִי |
| עִברִית | heb-003 | רַב-צִבְעִי |
| עִברִית | heb-003 | רַבְגּוֹנִי |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रांकित |
| hrvatski | hrv-000 | obojen |
| hrvatski | hrv-000 | šaren |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berwarna-warni |
| íslenska | isl-000 | málaður |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| 日本語 | jpn-000 | 俎 |
| 日本語 | jpn-000 | 塗ってある |
| 日本語 | jpn-000 | 多彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚飾的 |
| Nihongo | jpn-001 | manaita |
| Nihongo | jpn-001 | sho |
| Nihongo | jpn-001 | so |
| にほんご | jpn-002 | ぬってある |
| ქართული | kat-000 | შეფერადებული |
| ქართული | kat-000 | შეღებილი |
| монгол | khk-000 | будсан |
| монгол | khk-000 | өнгөтэй |
| 한국어 | kor-000 | 그린 |
| 한국어 | kor-000 | 연지 칠한 |
| 한국어 | kor-000 | 조 |
| Hangungmal | kor-001 | co |
| 韓國語 | kor-002 | 俎 |
| latine | lat-000 | picturatus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pintida |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 俎 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jriǔ |
| олык марий | mhr-000 | сӱретлалташ |
| олык марий | mhr-000 | чиялалташ |
| олык марий | mhr-000 | чиялгаш |
| олык марий | mhr-000 | чиялталташ |
| олык марий | mhr-000 | чиялтыме |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mocuilo |
| Nederlands | nld-000 | beschilderd |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jeforwen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jemolt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | kalierich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jeʼmolt |
| فارسی | pes-000 | ابلق |
| فارسی | pes-000 | رنگارنگ |
| فارسی | pes-000 | سرخابی |
| فارسی | pes-000 | قلمکار |
| فارسی | pes-000 | منقش |
| فارسی | pes-000 | منقوش |
| فارسی | pes-000 | نگارین |
| فارسی | pes-000 | نگاشته |
| Lingua Franca | pml-000 | pinto |
| polski | pol-000 | pstrokaty |
| polski | pol-000 | pstry |
| português | por-000 | multicolor |
| português | por-000 | multicor |
| русский | rus-000 | выкрашенный |
| русский | rus-000 | закрашенный |
| русский | rus-000 | замаскированный |
| русский | rus-000 | искусственный |
| русский | rus-000 | крашеный |
| русский | rus-000 | нагримированный |
| русский | rus-000 | нарумяненный |
| русский | rus-000 | ненатуральный |
| русский | rus-000 | окрашенный |
| русский | rus-000 | писаный |
| русский | rus-000 | поддельный |
| русский | rus-000 | покрашенный |
| русский | rus-000 | притворный |
| русский | rus-000 | пёстрый |
| русский | rus-000 | разноцветный |
| русский | rus-000 | раскрашенный |
| русский | rus-000 | расписной |
| русский | rus-000 | фальшивый |
| русский | rus-000 | яркий |
| संस्कृतम् | san-000 | आलेख्य |
| संस्कृतम् | san-000 | चित्रित |
| संस्कृतम् | san-000 | चित्रीकृत |
| संस्कृतम् | san-000 | रक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | लिखित |
| संस्कृतम् | san-000 | लेख्य |
| संस्कृतम् | san-000 | वर्णित |
| संस्कृतम् | san-000 | विचित्रित |
| संस्कृतम् | san-000 | सचित्र |
| lingua siciliana | scn-000 | tinciutu |
| slovenčina | slk-000 | maľovaná |
| slovenčina | slk-000 | maľované |
| slovenčina | slk-000 | maľovaný |
| slovenščina | slv-000 | lisast |
| slovenščina | slv-000 | mnogobarven |
| slovenščina | slv-000 | pester |
| slovenščina | slv-000 | pisan |
| slovenščina | slv-000 | šarast |
| español | spa-000 | pintada |
| español | spa-000 | pintado |
| Kiswahili | swh-000 | painti |
| తెలుగు | tel-000 | బచ్చెన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของปลอม, |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีหลายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีหลากสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีหลายสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แท้ |
| udin muz | udi-000 | gonbi |
| удин муз | udi-001 | гонби |
| Ulwa | ulw-000 | kahtang |
| اردو | urd-000 | رنگ دار |
| اردو | urd-000 | نقشی |
| اردو | urd-000 | نقشین |
| Warnman | wbt-000 | kuruʎkuruʎpa |
| Warnman | wbt-000 | ɲiɲiɹi |
| Nourmaund | xno-000 | teindre |
| Yoem Noki | yaq-000 | yookaʼi |
| 廣東話 | yue-000 | 俎 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zo2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beraneka warna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermekap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berwarna-warni |