| English | eng-000 |
| perceiver | |
| العربية | arb-000 | الملاحظ |
| asturianu | ast-000 | centinela |
| български | bul-000 | наблюдател |
| català | cat-000 | observador |
| català | cat-000 | sentinella |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| čeština | ces-000 | uvědomující si osoba |
| 普通话 | cmn-000 | 哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看者 |
| 普通话 | cmn-000 | 门卫 |
| 國語 | cmn-001 | 哨 |
| 國語 | cmn-001 | 哨兵 |
| 國語 | cmn-001 | 步哨 |
| 國語 | cmn-001 | 門衛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shào bing |
| Cymraeg | cym-000 | gwyliedydd |
| dansk | dan-000 | beskuer |
| Deutsch | deu-000 | Hinweiszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Markierung |
| Deutsch | deu-000 | Schildwache |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| ελληνικά | ell-000 | διορών |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | heholder |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | percipient |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | gardostaranto |
| Esperanto | epo-000 | sentinelo |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| suomi | fin-000 | havainnoitsija |
| suomi | fin-000 | havaitsija |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | näkijä |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | guette |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | sentinelle |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | tyrannœil |
| français | fra-000 | œil tyran |
| galego | glg-000 | espectador |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκοπός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stražar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стражар |
| hiMxI | hin-004 | praharI |
| hiMxI | hin-004 | saMwarI |
| hrvatski | hrv-000 | indikator |
| hrvatski | hrv-000 | karakter |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| magyar | hun-000 | strázsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prajurit jaga |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | ricognitore |
| italiano | ita-000 | rondista |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| Loglan | jbo-001 | beksae |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察者 |
| 한국어 | kor-000 | 망꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 망보다 |
| 한국어 | kor-000 | 보초 |
| 한국어 | kor-000 | 파수 |
| 한국어 | kor-000 | 파수병 |
| 한국어 | kor-000 | 파수병을 두다 |
| latine | lat-000 | vigil |
| Láadan | ldn-000 | láadá |
| reo Māori | mri-000 | hëteri |
| Nederlands | nld-000 | padvinder |
| Nederlands | nld-000 | schildwacht |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| bokmål | nob-000 | beskuer |
| bokmål | nob-000 | post |
| فارسی | pes-000 | فریس |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | sentinela |
| română | ron-000 | observator |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | часовой |
| slovenčina | slk-000 | príznak |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | videc |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | observador |
| svenska | swe-000 | observatör |
| svenska | swe-000 | post |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารคุ้มกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารองครักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ที่แสดงการเริ่มต้นหรือยุติลง |
| Tok Pisin | tpi-000 | wos |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç simgesi |
| українська | ukr-000 | варта |
| українська | ukr-000 | караул |
| українська | ukr-000 | страж |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |