| 日本語 | jpn-000 |
| 侍者 | |
| Afrikaans | afr-000 | akoliet |
| Afrikaans | afr-000 | altaardienaar |
| العربية | arb-000 | خادِم |
| العربية | arb-000 | مُرافِق |
| català | cat-000 | acòlit |
| català | cat-000 | ajudant |
| català | cat-000 | escolà |
| čeština | ces-000 | akolyta |
| 普通话 | cmn-000 | 祭坛侍童 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭坛助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟班 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅祭 |
| 普通话 | cmn-000 | 随从 |
| Deutsch | deu-000 | Akoluth |
| Deutsch | deu-000 | Akolyth |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Diener eines hochrangigen Zen-Priesters |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafter |
| Deutsch | deu-000 | Meßdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßgehilfe |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | altar boy |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | attender |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | valet |
| Esperanto | epo-000 | messervanto |
| euskara | eus-000 | akolito |
| euskara | eus-000 | beretter |
| euskara | eus-000 | elizmutil |
| euskara | eus-000 | meza-laguntzaile |
| euskara | eus-000 | meza-mutil |
| suomi | fin-000 | akoluutti |
| suomi | fin-000 | alttaripoika |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| français | fra-000 | acolyte |
| français | fra-000 | adjudication |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | serviteur |
| français | fra-000 | soumission |
| français | fra-000 | valet |
| galego | glg-000 | acólito |
| galego | glg-000 | asistente |
| galego | glg-000 | axudante |
| עברית | heb-000 | עוזר לכומר |
| Ido | ido-000 | akoluto |
| interlingua | ina-000 | acolyto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akolit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| italiano | ita-000 | accolito |
| italiano | ita-000 | chierichetto |
| italiano | ita-000 | chierico |
| italiano | ita-000 | inserviente |
| 日本語 | jpn-000 | お付き |
| 日本語 | jpn-000 | お伴 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽 |
| 日本語 | jpn-000 | お供 |
| 日本語 | jpn-000 | お側 |
| 日本語 | jpn-000 | お傍 |
| 日本語 | jpn-000 | アテンダント |
| 日本語 | jpn-000 | ミサ答え |
| 日本語 | jpn-000 | 付き |
| 日本語 | jpn-000 | 付き人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添い |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付け人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添い |
| 日本語 | jpn-000 | 付添い人 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添人 |
| 日本語 | jpn-000 | 伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 供 |
| 日本語 | jpn-000 | 供人 |
| 日本語 | jpn-000 | 差し添え |
| 日本語 | jpn-000 | 差添 |
| 日本語 | jpn-000 | 差添え |
| 日本語 | jpn-000 | 従者 |
| 日本語 | jpn-000 | 御付 |
| 日本語 | jpn-000 | 御付き |
| 日本語 | jpn-000 | 御伴 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 御供 |
| 日本語 | jpn-000 | 御側 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡供 |
| 日本語 | jpn-000 | 附き |
| 日本語 | jpn-000 | 附き添い |
| 日本語 | jpn-000 | 附添い |
| 日本語 | jpn-000 | 陪従 |
| 日本語 | jpn-000 | 随伴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 随員 |
| 日本語 | jpn-000 | 随従 |
| 日本語 | jpn-000 | 随行 |
| 日本語 | jpn-000 | 随行員 |
| 日本語 | jpn-000 | 随身 |
| Nihongo | jpn-001 | zisha |
| にほんご | jpn-002 | じしゃ |
| нихонго | jpn-153 | дзися |
| Limburgs | lim-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | altaardienaar |
| occitan | oci-000 | acolit |
| polski | pol-000 | akolita |
| polski | pol-000 | ministrant |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | empregado |
| português | por-000 | sacristão |
| русский | rus-000 | аколит |
| русский | rus-000 | паж |
| русский | rus-000 | слуга |
| русский | rus-000 | сопровождающий |
| slovenščina | slv-000 | strežnik |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | ajudant |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | camarero |
| español | spa-000 | encargado |
| español | spa-000 | sirviente |
| svenska | swe-000 | kyrkotjänare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคอยช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คอยช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้ช่วยบาทหลวง |
| українська | ukr-000 | аколіт |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiring |