| English | eng-000 |
| squid | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | nòh |
| Afrikaans | afr-000 | inkvis |
| Afrikaans | afr-000 | pylinkvis |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | パㇱサンナ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | マシタンペ |
| Aynu itak | ain-004 | masitanpe |
| Aynu itak | ain-004 | passanna |
| ʼAreʼare | alu-000 | nuto |
| Saʼa | apb-000 | nuto |
| العربية | arb-000 | حبار |
| العربية | arb-000 | حَبَّار |
| العربية | arb-000 | سمك الصبّار |
| العربية | arb-000 | صبيدح، حبار سطحي |
| Vuhlkansu | art-009 | skwihd |
| Universal Networking Language | art-253 | squid |
| Universal Networking Language | art-253 | squid(icl>decapod>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | squid(icl>seafood>thing) |
| U+ | art-254 | 9C0C |
| U+ | art-254 | 9C1E |
| Llárriésh | art-258 | tsyoné |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0663 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1938 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kalamar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | calamar |
| asturianu | ast-000 | calamar |
| Pele-Ata | ata-000 | tauka |
| Bariai | bch-000 | gusa |
| Bikol | bcl-000 | kanóʔos |
| Bislama | bis-000 | longfala nawita |
| Bislama | bis-000 | nawita |
| Bilba | bpz-000 | nus |
| brezhoneg | bre-000 | morgad |
| brezhoneg | bre-000 | stiogan |
| brezhoneg | bre-000 | stivell |
| български | bul-000 | октопод |
| Burarra | bvr-000 | din.guma |
| Bayungu | bxj-000 | wuruwurugaja |
| Bayungu | bxj-000 | wuɹuwuɹukaca |
| català | cat-000 | calamar |
| català | cat-000 | calamars |
| català | cat-000 | sèpia |
| català | cat-000 | sípia |
| čeština | ces-000 | chobotnice |
| čeština | ces-000 | kalmar |
| čeština | ces-000 | krakatice |
| čeština | ces-000 | oliheň-animal |
| Chamoru | cha-000 | ngosngos |
| Chamoru | cha-000 | nosngos |
| Chamoru | cha-000 | nosnos |
| 普通话 | cmn-000 | 乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 反潜水雷发射装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪乌贼肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔鱼，鱿鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 超导量子干涉仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 超导量子干涉掐 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱿鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 反潛水雷發射裝置 |
| 國語 | cmn-001 | 槍烏賊 |
| 國語 | cmn-001 | 槍烏賊肉 |
| 國語 | cmn-001 | 烏賊 |
| 國語 | cmn-001 | 魷魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鰌 |
| 國語 | cmn-001 | 鰞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yu |
| Middle Cornish | cnx-000 | stifek |
| Kernowek | cor-000 | stifek |
| lingua corsa | cos-000 | seppia |
| lingua corsa | cos-000 | totanu |
| Cymraeg | cym-000 | môr-lawes |
| Cymraeg | cym-000 | pibwr inc |
| Cymraeg | cym-000 | twyllwr du |
| Cymraeg | cym-000 | ystifflog |
| dansk | dan-000 | blæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Calamar |
| Deutsch | deu-000 | Kalmar |
| Deutsch | deu-000 | Krake |
| Deutsch | deu-000 | Sepia |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfische |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | limin |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nyuḻnyuḻ |
| eesti | ekk-000 | kalmaar |
| eesti | ekk-000 | tindikala |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμάρι |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμαράκι |
| ελληνικά | ell-000 | σουπιά |
| ελληνικά | ell-000 | τευθίς |
| English | eng-000 | calamari |
| English | eng-000 | calamary |
| English | eng-000 | cuttle |
| English | eng-000 | cuttlefish |
| English | eng-000 | devilfish |
| English | eng-000 | guano birds and fishermen |
| English | eng-000 | octopus |
| English | eng-000 | sepia |
| Esperanto | epo-000 | kalmaraĵo |
| Esperanto | epo-000 | kalmaro |
| Esperanto | epo-000 | loligo |
| Esperanto | epo-000 | sepio |
| Fate | erk-000 | walu |
| euskara | eus-000 | txibia |
| euskara | eus-000 | txipiroi |
| føroyskt | fao-000 | høgguslokkur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | sulua |
| Wikang Filipino | fil-000 | pusít |
| suomi | fin-000 | kalmari |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| suomi | fin-000 | seepia |
| français | fra-000 | calamar |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | encornet |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | poulpe |
| français | fra-000 | seiche |
| français | fra-000 | sépia |
| français | fra-000 | teuthide |
| Gaeilge | gle-000 | máthair shúigh |
| galego | glg-000 | chipirón |
| galego | glg-000 | choco |
| galego | glg-000 | chopo |
| galego | glg-000 | lura |
| galego | glg-000 | sepia |
| galego | glg-000 | xiba |
| yn Ghaelg | glv-000 | dyachlym |
| yn Ghaelg | glv-000 | peie vreinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | squid |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūheʻe |
| Српскохрватски | hbs-000 | ли̏гња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȉgnja |
| עברית | heb-000 | דיונון |
| עִברִית | heb-003 | דְּיוֹנוּן |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्रफेनी |
| हिन्दी | hin-000 | स्क्विड |
| hiMxI | hin-004 | samuxraPenI |
| Halia | hla-000 | putsputs |
| hrvatski | hrv-000 | kalamar |
| hrvatski | hrv-000 | liganj |
| hrvatski | hrv-000 | lignja |
| hrvatski | hrv-000 | mrkač |
| hrvatski | hrv-000 | muzgavac |
| hrvatski | hrv-000 | sipa |
| magyar | hun-000 | fõtt tintahal |
| magyar | hun-000 | kalamájó |
| magyar | hun-000 | kalamájó-csalival horgászik |
| magyar | hun-000 | kis kalamájó |
| magyar | hun-000 | tintahal |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղամար |
| Ido | ido-000 | kalmaro |
| Iloko | ilo-000 | laki |
| Iloko | ilo-000 | pusit |
| interlingua | ina-000 | calamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cumi-cumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan sotong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sotong |
| Alor Malay | ind-001 | cumi-cumi |
| íslenska | isl-000 | smokkfiskur |
| íslenska | isl-000 | smokkur |
| italiano | ita-000 | calamari |
| italiano | ita-000 | calamaro |
| italiano | ita-000 | piovra |
| italiano | ita-000 | seppia |
| italiano | ita-000 | totano |
| Ibatan | ivb-000 | anos |
| ivatanən | ivv-000 | anus |
| basa Jawa | jav-000 | nus |
| 日本語 | jpn-000 | いか |
| 日本語 | jpn-000 | そしてより大型の魚 |
| 日本語 | jpn-000 | イカ |
| 日本語 | jpn-000 | イカ餌 |
| 日本語 | jpn-000 | イカ餌で釣る |
| 日本語 | jpn-000 | イカ餌を投げて引く |
| 日本語 | jpn-000 | グアノを産する鳥や漁民の餌食となる |
| 日本語 | jpn-000 | スクイッド |
| 日本語 | jpn-000 | ヤリイカ |
| 日本語 | jpn-000 | 墨魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 対潜水艦臼砲 |
| 日本語 | jpn-000 | 槍烏賊 |
| 日本語 | jpn-000 | 烏賊 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲烏賊 |
| 日本語 | jpn-000 | 鰌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鰞 |
| Nihongo | jpn-001 | dojou |
| Nihongo | jpn-001 | ika |
| Nihongo | jpn-001 | o |
| Nihongo | jpn-001 | shuu |
| Nihongo | jpn-001 | u |
| にほんご | jpn-002 | いか |
| にほんご | jpn-002 | イカ |
| ქართული | kat-000 | კალმარი |
| ქართული | kat-000 | მელანთევზი |
| қазақ | kaz-000 | кальмар |
| Kemak | kem-000 | gurita |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រីមឹក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មឹក |
| 한국어 | kor-000 | 대잠수함 박격포 |
| 한국어 | kor-000 | 오적어 |
| 한국어 | kor-000 | 오징어 |
| 한국어 | kor-000 | 오징어 모양의 모조낚시 |
| 한국어 | kor-000 | 오징어를 낚다 |
| 한국어 | kor-000 | 초전도 양자 간섭계 |
| 한국어 | kor-000 | 추 |
| Hangungmal | kor-001 | chwu |
| 韓國語 | kor-002 | 鰌 |
| Kinaray-A | krj-000 | lukos |
| ລາວ | lao-000 | ປາອີ່ຮື |
| ລາວ | lao-000 | ຫມຶກ |
| latine | lat-000 | loligo |
| latine | lat-000 | lōlīgō |
| Latina Nova | lat-003 | Teuthida |
| Lamma | lev-000 | paule hong |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | calamar |
| lietuvių | lit-000 | kalmaras |
| Lau | llu-000 | nuto |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | nōt |
| мокшень кяль | mdf-000 | кальмар |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kaljmar |
| олык марий | mhr-000 | кальмар |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | setaʼsu |
| македонски | mkd-000 | лигња |
| Malti | mlt-000 | klamar tal-bahar |
| Maung | mph-000 | yiluɹg |
| reo Māori | mri-000 | ngü |
| reo Māori | mri-000 | ngū |
| reo Māori | mri-000 | wheke |
| Maranao | mrw-000 | kanoʔos |
| Maranao | mrw-000 | kanoʼos |
| Maranao | mrw-000 | koritaʼ |
| Vurës | msn-001 | m̄enek |
| эрзянь кель | myv-000 | кальмар |
| Tâi-gí | nan-003 | ba̍t-cha̍t-á |
| Tâi-gí | nan-003 | jĭu-hĭ |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bigaan neeznání |
| Nederlands | nld-000 | inktvis |
| Nederlands | nld-000 | octopus |
| Nederlands | nld-000 | pijlinktvis |
| Nyangumarta | nna-000 | wanmirimiri |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| bokmål | nob-000 | bløtdyr |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋancalkura |
| Old Cornish | oco-000 | stifek |
| فارسی | pes-000 | سرپاور دمکل |
| فارسی | pes-000 | ماهی مرکب |
| polski | pol-000 | kalmar |
| polski | pol-000 | kałamarnica |
| polski | pol-000 | ośmiornica |
| português | por-000 | calamar |
| português | por-000 | lula |
| português | por-000 | polvo |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *nus |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *kanuqus |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *nues |
| Puluwatese | puw-000 | kúhá-n |
| Puluwatese | puw-000 | kúúh |
| Tjuaqatsiɬay | pwn-003 | guritsa |
| română | ron-000 | calmar |
| română | ron-000 | caracatiţă |
| română | ron-000 | sepie |
| русский | rus-000 | головоногое животное |
| русский | rus-000 | десятиногие головоногие моллюски |
| русский | rus-000 | кальма́р |
| русский | rus-000 | кальмар |
| русский | rus-000 | каракатица |
| русский | rus-000 | осьминог |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | icha |
| Sassaresu | sdc-000 | tòtanu |
| Mapun | sjm-000 | kanuus |
| slovenščina | slv-000 | ligenj |
| slovenščina | slv-000 | lígenj |
| español | spa-000 | calamar |
| español | spa-000 | calamares |
| español | spa-000 | jibia |
| español | spa-000 | lula |
| español | spa-000 | pulpo |
| español | spa-000 | sepia |
| español | spa-000 | teuthida |
| shqip | sqi-000 | kallamar |
| Suena | sue-000 | inotu |
| Suena | sue-000 | ogu |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| svenska | swe-000 | kalmar |
| Kiswahili | swh-000 | ngisi |
| Kiswahili | swh-000 | pweza |
| Sawila | swt-000 | salaka-sara |
| தமிழ் | tam-000 | ஊசி கணவாய் |
| Tagalog | tgl-000 | pusit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาหมึก |
| Tiruray | tiy-000 | kenuwes |
| Tok Pisin | tpi-000 | urita |
| Tubetube | tte-000 | kulita |
| türkmençe | tuk-000 | kalmar |
| Türkçe | tur-000 | kalamar |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep balıĝı |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep balığı |
| Türkçe | tur-000 | supya |
| Türkçe | tur-000 | ufak cins mürekkepbalığı |
| Tolitoli | txe-000 | kuita |
| Talossan | tzl-000 | lageina |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | kanoʔós |
| українська | ukr-000 | кальмар |
| اردو | urd-000 | قیر ماہی |
| tiếng Việt | vie-000 | câu bằng mồi mực |
| tiếng Việt | vie-000 | mồi nhân tạo |
| tiếng Việt | vie-000 | mực ống |
| Iduna | viv-000 | monaki |
| Winaray | war-000 | nuós |
| ייִדיש | ydd-000 | טינטפֿיש |
| Iamalele | yml-000 | nui |
| 廣東話 | yue-000 | 魷魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 鰌 |
| 廣東話 | yue-000 | 鰞 |
| 廣東話 | yue-000 | 鱿鱼 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cau1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wu1 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cumi-cumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sotong |
| Vahcuengh | zyb-000 | byayouzyiz |