| español | spa-000 |
| hecho en casa | |
| беларуская | bel-000 | хатні |
| български | bul-000 | домашно приготвен |
| català | cat-000 | casolà |
| čeština | ces-000 | domácí |
| dansk | dan-000 | huisgemaakt |
| Deutsch | deu-000 | hausgemacht |
| Deutsch | deu-000 | häuslich hausgemacht |
| Deutsch | deu-000 | selbstgemacht |
| eesti | ekk-000 | kodukootud |
| eesti | ekk-000 | kodus valmistatud |
| eesti | ekk-000 | omatehtud |
| ελληνικά | ell-000 | σπιτικός |
| English | eng-000 | handmade |
| English | eng-000 | home-made |
| English | eng-000 | homebrewed |
| English | eng-000 | homemade |
| English | eng-000 | self-made |
| Esperanto | epo-000 | caseros |
| euskara | eus-000 | etxeko |
| suomi | fin-000 | itse tehty |
| suomi | fin-000 | itsetehty |
| suomi | fin-000 | kotitekoinen |
| français | fra-000 | fait maison |
| hrvatski | hrv-000 | domaći |
| magyar | hun-000 | házi |
| italiano | ita-000 | casalingo |
| italiano | ita-000 | casereccio |
| italiano | ita-000 | fatto in casa |
| македонски | mkd-000 | домашен |
| Nederlands | nld-000 | huisgemaakt |
| Nederlands | nld-000 | zelfgemaakt |
| polski | pol-000 | domowej roboty |
| polski | pol-000 | domowy |
| português | por-000 | caseiro |
| русский | rus-000 | дома́шний |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | самоде́льный |
| Scots leid | sco-000 | hame-made |
| slovenščina | slv-000 | domač |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | hecho a mano |
| српски | srp-000 | домаћи |
| svenska | swe-000 | hemgjord |
| svenska | swe-000 | hemmagjord |
| українська | ukr-000 | домашній |
| tiếng Việt | vie-000 | cây nhà lá vườn |