| italiano | ita-000 |
| quinta | |
| toskërishte | als-000 | kulisë |
| العربية | arb-000 | كواليس |
| Romániço | art-013 | coliso |
| asturianu | ast-000 | quintu |
| беларуская | bel-000 | квінта |
| bosanski | bos-000 | kulisa |
| bosanski | bos-000 | peti razred |
| brezhoneg | bre-000 | pempvet |
| български | bul-000 | квинта |
| български | bul-000 | кулиси |
| български | bul-000 | пети |
| català | cat-000 | bastidors |
| català | cat-000 | cinquè |
| català | cat-000 | quinta |
| čeština | ces-000 | kulisa |
| čeština | ces-000 | kvinta |
| čeština | ces-000 | pátá |
| čeština | ces-000 | páté |
| čeština | ces-000 | pátý |
| Шор тили | cjs-000 | пежинчи |
| 普通话 | cmn-000 | 吴 |
| 普通话 | cmn-000 | 第五 |
| 國語 | cmn-001 | 第五 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔdù |
| Къырымтатар тили | crh-001 | beşıncı бишенче |
| dansk | dan-000 | den femte |
| dansk | dan-000 | femte |
| dansk | dan-000 | kvint |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Fünfte |
| Deutsch | deu-000 | Kulisse |
| Deutsch | deu-000 | Quinte |
| Deutsch | deu-000 | fünfte |
| eesti | ekk-000 | kvint |
| ελληνικά | ell-000 | πέμπτο |
| ελληνικά | ell-000 | πέμπτος |
| ελληνικά | ell-000 | παρασκήνιο |
| English | eng-000 | backstage |
| English | eng-000 | behind the scenes |
| English | eng-000 | coulisse |
| English | eng-000 | fifth |
| English | eng-000 | fifth quinto wing |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | grade |
| English | eng-000 | offstage |
| English | eng-000 | quint |
| English | eng-000 | quinto-bendlets |
| English | eng-000 | wing |
| English | eng-000 | year |
| Esperanto | epo-000 | kuliso |
| Esperanto | epo-000 | kvina |
| Esperanto | epo-000 | kvina rapido |
| Esperanto | epo-000 | kvinto |
| euskara | eus-000 | bosgarren |
| euskara | eus-000 | bostun |
| euskara | eus-000 | hegal |
| suomi | fin-000 | kulissi |
| suomi | fin-000 | kvintti |
| suomi | fin-000 | näyttämön takaosa |
| suomi | fin-000 | viidennes |
| suomi | fin-000 | viides |
| suomi | fin-000 | viidesosa |
| français | fra-000 | aile |
| français | fra-000 | cinquième |
| français | fra-000 | cinquième cinq |
| français | fra-000 | coulisse |
| français | fra-000 | quinte |
| Gaeilge | gle-000 | cúigiú |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέμπτος |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાંચમો |
| עברית מקראית | hbo-000 | חמישי |
| עברית | heb-000 | חמישי |
| עברית | heb-000 | חמישית |
| עברית | heb-000 | קווינטה |
| हिन्दी | hin-000 | पाँचवाँ |
| hrvatski | hrv-000 | backstage |
| hrvatski | hrv-000 | iza pozornice |
| hrvatski | hrv-000 | zakulisni prostor |
| magyar | hun-000 | kvint |
| արևելահայերեն | hye-000 | հինգերորդ |
| Ido | ido-000 | kuliso |
| Ido | ido-000 | quinto |
| interlingua | ina-000 | coulisse |
| interlingua | ina-000 | quinta |
| interlingua | ina-000 | quinte |
| interlingua | ina-000 | quinto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentas belakang |
| íslenska | isl-000 | fimmta |
| íslenska | isl-000 | fimmti |
| italiano | ita-000 | quinto |
| italiano | ita-000 | retroscena |
| 日本語 | jpn-000 | ウィング |
| 日本語 | jpn-000 | ウイング |
| 日本語 | jpn-000 | バックステージ |
| 日本語 | jpn-000 | 番目 |
| 日本語 | jpn-000 | 第五 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台の袖 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 袖 |
| қазақ | kaz-000 | бесінші |
| Kurmancî | kmr-000 | pêncan |
| Kurmancî | kmr-000 | pêncem |
| 한국어 | kor-000 | 다섯째 |
| latine | lat-000 | quintus |
| lietuvių | lit-000 | penkta |
| lietuvių | lit-000 | penktas |
| milanese | lmo-002 | quinta |
| latviešu | lvs-000 | piektais |
| latviešu | lvs-000 | piektā |
| Malti | mlt-000 | il-ħames |
| manju gisun | mnc-000 | sunjaci |
| Nederlands | nld-000 | kwint |
| Nederlands | nld-000 | vijfde |
| bokmål | nob-000 | femte |
| bokmål | nob-000 | femtegir |
| bokmål | nob-000 | femteklasse |
| bokmål | nob-000 | kulisse |
| bokmål | nob-000 | kvint |
| occitan | oci-000 | cinquau |
| occitan | oci-000 | cinquen |
| occitan | oci-000 | quinta |
| فارسی | pes-000 | درزندگی خصوصی |
| valdugèis | pms-002 | quìnta |
| polski | pol-000 | kulisa |
| polski | pol-000 | kwinta |
| polski | pol-000 | piąta |
| polski | pol-000 | piąte |
| polski | pol-000 | piąty |
| português | por-000 | quinta |
| português | por-000 | quinto |
| română | ron-000 | cea a cincea |
| română | ron-000 | cel al cincilea |
| română | ron-000 | cincea |
| română | ron-000 | cincilea |
| русский | rus-000 | квинта |
| русский | rus-000 | пятый |
| संस्कृतम् | san-000 | पञ्चमः |
| Koyraboro senni | ses-000 | igguwante |
| slovenčina | slk-000 | kulisa |
| slovenčina | slk-000 | kvinta |
| slovenščina | slv-000 | kvinta |
| slovenščina | slv-000 | zaodrje |
| davvisámegiella | sme-000 | viđát |
| español | spa-000 | bambalinas |
| español | spa-000 | bastidor |
| español | spa-000 | entre bastidores |
| español | spa-000 | lateral |
| español | spa-000 | quinta |
| español | spa-000 | quinto |
| svenska | swe-000 | femte |
| svenska | swe-000 | femtedel |
| svenska | swe-000 | kvint |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังเวที |
| Türkçe | tur-000 | beşinci |
| українська | ukr-000 | квінта |
| tiếng Việt | vie-000 | hậu đài |
| tiếng Việt | vie-000 | lớp năm |
| tiếng Việt | vie-000 | số năm |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ năm |
| lingaedje walon | wln-000 | cénkinme |