| русский | rus-000 |
| гонец | |
| Universal Networking Language | art-253 | runner(icl>messenger>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | чапар |
| беларуская | bel-000 | вястун |
| беларуская | bel-000 | ганец |
| беларуская | bel-000 | курʼер |
| беларуская | bel-000 | пасыльны |
| беларуская | bel-000 | рассыльны |
| беларуская | bel-000 | эстафэта |
| brezhoneg | bre-000 | poster |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | posel jízdní |
| čeština | ces-000 | rychlý posel |
| 普通话 | cmn-000 | 使人 |
| 普通话 | cmn-000 | 使命 |
| 普通话 | cmn-000 | 使役 |
| 普通话 | cmn-000 | 使者 |
| 普通话 | cmn-000 | 信使 |
| 普通话 | cmn-000 | 外吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 来使 |
| 普通话 | cmn-000 | 犀兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 良使 |
| 普通话 | cmn-000 | 行夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 走使 |
| 國語 | cmn-001 | 使人 |
| 國語 | cmn-001 | 使命 |
| 國語 | cmn-001 | 使役 |
| 國語 | cmn-001 | 使者 |
| 國語 | cmn-001 | 來使 |
| 國語 | cmn-001 | 信使 |
| 國語 | cmn-001 | 外吏 |
| 國語 | cmn-001 | 徒人 |
| 國語 | cmn-001 | 犀兵 |
| 國語 | cmn-001 | 良使 |
| 國語 | cmn-001 | 行夫 |
| 國語 | cmn-001 | 走使 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liángshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | láishǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐzhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | túrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàilì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìnshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíngfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xībīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒushǐ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | atçapar |
| Qırımtatar tili | crh-000 | haberci |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çapar |
| Къырымтатар тили | crh-001 | атчапар |
| Къырымтатар тили | crh-001 | хаберджи |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чапар |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Eilbote |
| Deutsch | deu-000 | Kurier |
| Deutsch | deu-000 | Läufer |
| Deutsch | deu-000 | Meldereiter |
| eesti | ekk-000 | kiirkäskjalg |
| eesti | ekk-000 | kuller |
| eesti | ekk-000 | virgats |
| ελληνικά | ell-000 | άγγελος |
| English | eng-000 | angel |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | outrunner |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | runner |
| Esperanto | epo-000 | heroldo |
| Esperanto | epo-000 | kuriero |
| Esperanto | epo-000 | stafeto |
| suomi | fin-000 | sananlennättäjä |
| suomi | fin-000 | sanantuoja |
| suomi | fin-000 | sananviejä |
| français | fra-000 | courrier |
| français | fra-000 | coursier |
| français | fra-000 | messager |
| magyar | hun-000 | futár |
| magyar | hun-000 | hírnök |
| magyar | hun-000 | küldönc |
| magyar | hun-000 | lovas futár |
| magyar | hun-000 | staféta |
| magyar | hun-000 | váltó |
| íslenska | isl-000 | boðberi |
| íslenska | isl-000 | hlaupari |
| íslenska | isl-000 | hraðboði |
| íslenska | isl-000 | skyndiboði |
| italiano | ita-000 | corriere |
| қазақ | kaz-000 | шабарман |
| кыргыз | kir-000 | чабарман |
| latine | lat-000 | angelus |
| latine | lat-000 | cursor |
| latine | lat-000 | nuntius |
| latviešu | lvs-000 | vēstnesis |
| latviešu | lvs-000 | ziņnesis |
| Nederlands | nld-000 | bode |
| Nederlands | nld-000 | boodschapper |
| Nederlands | nld-000 | ijlbode |
| Nederlands | nld-000 | koerier |
| Nederlands | nld-000 | renbode |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕдисон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕргӕнӕг |
| polski | pol-000 | goniec |
| русский | rus-000 | вестник |
| русский | rus-000 | вестовой |
| русский | rus-000 | глашатай |
| русский | rus-000 | жокей |
| русский | rus-000 | курьер |
| русский | rus-000 | нарочный |
| русский | rus-000 | посланец |
| русский | rus-000 | посланник |
| русский | rus-000 | посланный |
| русский | rus-000 | посыльный |
| русский | rus-000 | рассыльный |
| русский | rus-000 | слуга |
| español | spa-000 | correo |
| español | spa-000 | estafeta |
| español | spa-000 | mensajero |
| Kiswahili | swh-000 | mtume |
| татарча | tat-001 | атчабар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хабаррасон |
| хальмг келн | xal-000 | зәңгч |
| хальмг келн | xal-000 | элч |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | utusan |