| Nederlands | nld-000 |
| bode | |
| Afrikaans | afr-000 | ambassadeur |
| العربية | arb-000 | رسول |
| العربية | arb-000 | سفير |
| العربية | arb-000 | ممثل |
| asturianu | ast-000 | emisariu |
| asturianu | ast-000 | unviáu |
| català | cat-000 | ambaixador |
| català | cat-000 | emissari |
| čeština | ces-000 | emisar |
| čeština | ces-000 | kurýr |
| čeština | ces-000 | posel |
| čeština | ces-000 | poslíček |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | velvyslanec |
| čeština | ces-000 | velvyslankyně |
| čeština | ces-000 | vyslanec |
| 普通话 | cmn-000 | 使者 |
| 普通话 | cmn-000 | 外交官 |
| 國語 | cmn-001 | 使者 |
| 國語 | cmn-001 | 外交官 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhe |
| dansk | dan-000 | ambassadør |
| dansk | dan-000 | bud |
| Deutsch | deu-000 | Ambassadeur |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Botschafter |
| Deutsch | deu-000 | Eilbote |
| Deutsch | deu-000 | Emissär |
| Deutsch | deu-000 | Gesandte |
| Deutsch | deu-000 | Gesandter |
| Deutsch | deu-000 | Kurier |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Sendbote |
| eesti | ekk-000 | suursaadik |
| ελληνικά | ell-000 | πρέσβης |
| ελληνικά | ell-000 | πρεσβευτής |
| English | eng-000 | ambassador |
| English | eng-000 | apparitor |
| English | eng-000 | beadle |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | courier |
| English | eng-000 | delegate |
| English | eng-000 | emissary |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | harbinger |
| English | eng-000 | herald |
| English | eng-000 | mailman |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | postman |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | verger |
| Esperanto | epo-000 | ambasadoro |
| Esperanto | epo-000 | kuriero |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| Esperanto | epo-000 | sakristiano |
| Esperanto | epo-000 | sendito |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | lähettiläs |
| suomi | fin-000 | suurlähettiläs |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | bedeau |
| français | fra-000 | courrier |
| français | fra-000 | messager |
| français | fra-000 | représentant |
| français | fra-000 | émissaire |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρέσβυς |
| עברית | heb-000 | נציג |
| עברית | heb-000 | שגריר |
| hiMxI | hin-004 | xUwa |
| hrvatski | hrv-000 | emisar |
| hrvatski | hrv-000 | glasnik |
| hrvatski | hrv-000 | vesnik |
| magyar | hun-000 | kiküldött |
| magyar | hun-000 | nagykövet |
| magyar | hun-000 | titkos megbízott |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի պատվիրակ |
| Ido | ido-000 | ambasadisto |
| Ido | ido-000 | bedelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | utusan |
| íslenska | isl-000 | sendiherra |
| íslenska | isl-000 | útsendari |
| italiano | ita-000 | ambasciatore |
| italiano | ita-000 | emissario |
| italiano | ita-000 | fattorino |
| italiano | ita-000 | inviato |
| italiano | ita-000 | rappresentante |
| italiano | ita-000 | scaccino |
| 日本語 | jpn-000 | 代表者 |
| 日本語 | jpn-000 | 外交官 |
| 한국어 | kor-000 | 밀사 |
| latine | lat-000 | popa |
| Limburgs | lim-000 | baoj |
| lietuvių | lit-000 | ambasadorius |
| Nederlands | nld-000 | afgevaardige |
| Nederlands | nld-000 | afgezant |
| Nederlands | nld-000 | ambassadeur |
| Nederlands | nld-000 | boodschapper |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | gezant |
| Nederlands | nld-000 | ijlbode |
| Nederlands | nld-000 | koerier |
| Nederlands | nld-000 | koster |
| Nederlands | nld-000 | pedel |
| Nederlands | nld-000 | renbode |
| Nederlands | nld-000 | veldwachter |
| bokmål | nob-000 | ambassadør |
| bokmål | nob-000 | utsending |
| occitan | oci-000 | ambaissador |
| Papiamentu | pap-000 | embahador |
| Papiamentu | pap-000 | embahadó |
| polski | pol-000 | ambasador |
| polski | pol-000 | reprezentant |
| português | por-000 | embaixador |
| português | por-000 | emissário |
| português | por-000 | representante |
| română | ron-000 | emisar |
| română | ron-000 | trimis |
| русский | rus-000 | агент |
| русский | rus-000 | вестник |
| русский | rus-000 | гонец |
| русский | rus-000 | курьер |
| русский | rus-000 | лазутчик |
| русский | rus-000 | посланец |
| русский | rus-000 | посол |
| русский | rus-000 | представитель |
| русский | rus-000 | эмиссар |
| slovenščina | slv-000 | veleposlanik |
| español | spa-000 | alguacil |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | celador |
| español | spa-000 | embajador |
| español | spa-000 | emisaria |
| español | spa-000 | emisario |
| español | spa-000 | enviado |
| español | spa-000 | ordenanza |
| español | spa-000 | ujier |
| српски | srp-000 | посланик |
| srpski | srp-001 | poslanik |
| svenska | swe-000 | agent |
| svenska | swe-000 | ambassadör |
| svenska | swe-000 | klockare |
| svenska | swe-000 | sändebud |
| tatar tele | tat-000 | ilçe |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతినిధి |
| Tagalog | tgl-000 | sugò |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลับ |
| Türkçe | tur-000 | casus |
| Türkçe | tur-000 | elçi |
| Türkçe | tur-000 | temsilci |
| Türkçe | tur-000 | özel görevli |
| українська | ukr-000 | агент |
| українська | ukr-000 | вивідач |
| українська | ukr-000 | емісар |