| русский | rus-000 |
| вначале | |
| абаза бызшва | abq-000 | йапхъахауа́та |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronlik |
| Lingwa de Planeta | art-287 | al beginsa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | un-nem |
| авар мацӀ | ava-000 | байбихьуда |
| azərbaycanca | azj-000 | əvvəl-əvvəl |
| azərbaycanca | azj-000 | əvəllər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әввәл-әввәл |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әвәлләр |
| беларуская | bel-000 | напачатку |
| беларуская | bel-000 | спачатку |
| беларуская | bel-000 | спярша |
| беларуская | bel-000 | упачатку |
| български | bul-000 | в началото |
| български | bul-000 | отначало |
| català | cat-000 | originalment |
| català | cat-000 | originàriament |
| čeština | ces-000 | na počátku |
| čeština | ces-000 | nejdříve |
| čeština | ces-000 | nejprve |
| čeština | ces-000 | původně |
| čeština | ces-000 | z počátku |
| čeština | ces-000 | ze začátku |
| čeština | ces-000 | zpočátku |
| čeština | ces-000 | zprvu |
| 普通话 | cmn-000 | 上头 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊始 |
| 普通话 | cmn-000 | 俶 |
| 普通话 | cmn-000 | 做根儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 初头 |
| 普通话 | cmn-000 | 原是 |
| 普通话 | cmn-000 | 原来 |
| 普通话 | cmn-000 | 原起 |
| 普通话 | cmn-000 | 开初 |
| 普通话 | cmn-000 | 当元 |
| 普通话 | cmn-000 | 当先 |
| 普通话 | cmn-000 | 当初 |
| 普通话 | cmn-000 | 往初 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭把 |
| 普通话 | cmn-000 | 最初 |
| 普通话 | cmn-000 | 本初 |
| 普通话 | cmn-000 | 本来 |
| 普通话 | cmn-000 | 经 |
| 普通话 | cmn-000 | 起初 |
| 普通话 | cmn-000 | 起头 |
| 普通话 | cmn-000 | 起头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起手 |
| 普通话 | cmn-000 | 起手儿 |
| 國語 | cmn-001 | 上頭 |
| 國語 | cmn-001 | 伊始 |
| 國語 | cmn-001 | 俶 |
| 國語 | cmn-001 | 做根兒 |
| 國語 | cmn-001 | 初頭 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 原是 |
| 國語 | cmn-001 | 原起 |
| 國語 | cmn-001 | 往初 |
| 國語 | cmn-001 | 搭把 |
| 國語 | cmn-001 | 本來 |
| 國語 | cmn-001 | 本初 |
| 國語 | cmn-001 | 當元 |
| 國語 | cmn-001 | 當先 |
| 國語 | cmn-001 | 當初 |
| 國語 | cmn-001 | 經 |
| 國語 | cmn-001 | 起初 |
| 國語 | cmn-001 | 起始 |
| 國語 | cmn-001 | 起手 |
| 國語 | cmn-001 | 起手兒 |
| 國語 | cmn-001 | 起頭 |
| 國語 | cmn-001 | 起頭兒 |
| 國語 | cmn-001 | 開初 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | běnchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dābǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāichū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐshǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐshǒur |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐtóur |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngtóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎngchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánqǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuánshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuògēnr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | başta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | iptida |
| Къырымтатар тили | crh-001 | башта |
| Къырымтатар тили | crh-001 | иптида |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | anfangs |
| Deutsch | deu-000 | zuerst |
| Deutsch | deu-000 | zunächst |
| eesti | ekk-000 | algul |
| eesti | ekk-000 | alguses |
| eesti | ekk-000 | alul |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικά |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτα |
| ελληνικά | ell-000 | στην αρχή |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | at the beginning initially |
| English | eng-000 | at the outset |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | erenow |
| English | eng-000 | erst |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | in the beginning |
| English | eng-000 | onset |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | outset |
| Esperanto | epo-000 | originale |
| Esperanto | epo-000 | origine |
| Esperanto | epo-000 | unue |
| suomi | fin-000 | alkuun |
| suomi | fin-000 | aluksi |
| suomi | fin-000 | alun perin |
| suomi | fin-000 | ensimmältä |
| français | fra-000 | au commencement |
| français | fra-000 | au début |
| français | fra-000 | au départ |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | d'abord |
| français | fra-000 | de prime abord |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | d’abord |
| français | fra-000 | initialement |
| français | fra-000 | originairement |
| français | fra-000 | premier |
| français | fra-000 | premièrement |
| français | fra-000 | à l'origine |
| français | fra-000 | à l’origine |
| Frysk | fry-000 | orzjineel |
| Gàidhlig | gla-000 | bho thùs |
| galego | glg-000 | orixinalmente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | orijinalman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | originalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оригинално |
| hiMxI | hin-004 | mUlawaH |
| hrvatski | hrv-000 | Izvorno |
| hrvatski | hrv-000 | ispočetka |
| hrvatski | hrv-000 | originalno |
| hrvatski | hrv-000 | porijeklom |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| hrvatski | hrv-000 | prvobitno |
| magyar | hun-000 | eredetileg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի ծնե |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագումով |
| արևելահայերեն | hye-000 | յուրատեսակորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբնապես |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula-mula |
| íslenska | isl-000 | upphaflega |
| íslenska | isl-000 | í fyrstu |
| italiano | ita-000 | all’inizio |
| italiano | ita-000 | all’origine |
| italiano | ita-000 | dapprima |
| italiano | ita-000 | dapprincipio |
| italiano | ita-000 | in un primo momento |
| italiano | ita-000 | inizialmente |
| italiano | ita-000 | originalmente |
| italiano | ita-000 | originariamente |
| italiano | ita-000 | sull'imprimo |
| italiano | ita-000 | sulle prime |
| 日本語 | jpn-000 | 先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 初め |
| 日本語 | jpn-000 | 初手 |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 最初 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| にほんご | jpn-002 | さいしょ |
| にほんご | jpn-002 | しょて |
| にほんご | jpn-002 | はじめ |
| にほんご | jpn-002 | まず |
| нихонго | jpn-153 | мадзу |
| нихонго | jpn-153 | сайсё |
| нихонго | jpn-153 | сётэ |
| нихонго | jpn-153 | хадзимэ |
| ქართული | kat-000 | თავდაპირველად |
| қазақ | kaz-000 | басында |
| 한국어 | kor-000 | 독창적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| 한국어 | kor-000 | 처음부터 |
| 한국어 | kor-000 | 처음에는 |
| latine | lat-000 | initio |
| latine | lat-000 | primitus |
| lietuvių | lit-000 | iš pradžioje |
| lietuvių | lit-000 | iš pradžios |
| lietuvių | lit-000 | iš pradžių |
| lietuvių | lit-000 | pagal kilmę |
| lietuvių | lit-000 | pradžioje |
| latviešu | lvs-000 | iesākumā |
| latviešu | lvs-000 | no sākuma |
| latviešu | lvs-000 | sākumā |
| Nederlands | nld-000 | aanvankelijk |
| Nederlands | nld-000 | allereerst |
| Nederlands | nld-000 | eerst |
| Nederlands | nld-000 | in eerste instantie |
| Nederlands | nld-000 | in het begin |
| Nederlands | nld-000 | in het eerst |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | van oorsprong |
| bokmål | nob-000 | innledningsvis |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | исдуг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раздӕр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райдианы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыццаджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыццаджыдӕр |
| polski | pol-000 | na początku |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | początku |
| português | por-000 | originalmente |
| русский | rus-000 | бывало |
| русский | rus-000 | во-первых |
| русский | rus-000 | впервые |
| русский | rus-000 | заранее |
| русский | rus-000 | начальный |
| русский | rus-000 | начнем-сначала |
| русский | rus-000 | некогда |
| русский | rus-000 | органов-сначала |
| русский | rus-000 | оригинально |
| русский | rus-000 | первоначально |
| русский | rus-000 | первоначальный |
| русский | rus-000 | первым делом |
| русский | rus-000 | поначалу |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | прежде всего |
| русский | rus-000 | раньше |
| русский | rus-000 | с самого начала |
| русский | rus-000 | самый ранний |
| русский | rus-000 | сначала |
| русский | rus-000 | сперва |
| русский | rus-000 | уже |
| slovenčina | slk-000 | originálne |
| slovenčina | slk-000 | spočiatku |
| slovenčina | slk-000 | zo začiatku |
| español | spa-000 | al comienzo |
| español | spa-000 | al principio |
| español | spa-000 | inicialmente |
| español | spa-000 | originalmente |
| español | spa-000 | primeramente |
| español | spa-000 | primero |
| svenska | swe-000 | först |
| svenska | swe-000 | ursprungligen |
| svenska | swe-000 | ursprunligen |
| Kiswahili | swh-000 | asili |
| Kiswahili | swh-000 | awali |
| Kiswahili | swh-000 | mwanzo |
| Kiswahili | swh-000 | mwanzoni |
| татарча | tat-001 | башта |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยดั้งเดิม |
| Türkçe | tur-000 | önce |
| Türkçe | tur-000 | önceleri |
| udin muz | udi-000 | bẹś-bẹś |
| удин муз | udi-001 | беъшӀ-беъшӀ |
| українська | ukr-000 | оригінально |
| українська | ukr-000 | первісно |
| українська | ukr-000 | спершу |
| українська | ukr-000 | спочатку |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | mới đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | thoạt tiên |
| tiếng Việt | vie-000 | thoạt đầu |
| хальмг келн | xal-000 | аңхн |