| polski | pol-000 |
| tembr | |
| العربية | arb-000 | جرس |
| العربية | arb-000 | نغْمة |
| català | cat-000 | qualitat |
| català | cat-000 | timbre |
| čeština | ces-000 | barva hlasu |
| čeština | ces-000 | témbr |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τέμπρο |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | timber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| euskara | eus-000 | tinbre |
| suomi | fin-000 | sointi |
| suomi | fin-000 | äänenväri |
| français | fra-000 | qualité |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | ton |
| galego | glg-000 | timbre |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | hangszín |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ton |
| italiano | ita-000 | qualità |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 呂律 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 律呂 |
| 日本語 | jpn-000 | 格調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 調音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音質 |
| 日本語 | jpn-000 | 響き |
| Nederlands | nld-000 | klankkleur |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| bokmål | nob-000 | timbre |
| polski | pol-000 | barwa |
| polski | pol-000 | barwa dźwięku |
| polski | pol-000 | timbre |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | timbre |
| русский | rus-000 | тембр |
| russkij | rus-001 | tjembr |
| slovenčina | slk-000 | farba hlasu |
| slovenčina | slk-000 | sfarbenie hlasu |
| slovenščina | slv-000 | kvaliteta |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| español | spa-000 | cualidad |
| español | spa-000 | timbre |
| svenska | swe-000 | klangfärg |
| svenska | swe-000 | timbre |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| Latynytsia | ukr-001 | tembr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kualiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ton |