| hrvatski | hrv-000 |
| događati se | |
| toskërishte | als-000 | bëhem fakt |
| toskërishte | als-000 | konkretizoj |
| toskërishte | als-000 | ndodh |
| toskërishte | als-000 | ngjet |
| toskërishte | als-000 | përqas |
| toskërishte | als-000 | qëllon që |
| toskërishte | als-000 | realizoj |
| toskërishte | als-000 | vazhdoj |
| toskërishte | als-000 | zhvillohet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | becuman |
| العربية | arb-000 | أصاب |
| العربية | arb-000 | أعد |
| العربية | arb-000 | أقر ب |
| العربية | arb-000 | ألغى إعلان |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | إجتاز بنجاح |
| العربية | arb-000 | إنتقل إلى |
| العربية | arb-000 | استمر |
| العربية | arb-000 | تبادل |
| العربية | arb-000 | تبرز |
| العربية | arb-000 | تجاوز |
| العربية | arb-000 | تجسد |
| العربية | arb-000 | تحقّق |
| العربية | arb-000 | تخلى عن دوره في اللعب |
| العربية | arb-000 | تغاضى |
| العربية | arb-000 | تغوط |
| العربية | arb-000 | جد |
| العربية | arb-000 | جدّ |
| العربية | arb-000 | جرى |
| العربية | arb-000 | جسد |
| العربية | arb-000 | جمل |
| العربية | arb-000 | جهل |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | حصل |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | خطر في البال |
| العربية | arb-000 | دار |
| العربية | arb-000 | رحل |
| العربية | arb-000 | سير |
| العربية | arb-000 | شق طريقه |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | مدى جعل الشىء ماديا |
| العربية | arb-000 | مر |
| العربية | arb-000 | مر الكرة للاعب آخر |
| العربية | arb-000 | مرر |
| العربية | arb-000 | مس |
| العربية | arb-000 | نجح |
| العربية | arb-000 | واصل |
| العربية | arb-000 | وقع |
| العربية | arb-000 | وقع الحادث |
| العربية | arb-000 | وَقَعَ |
| العربية | arb-000 | يحدث |
| العربية | arb-000 | يوجد |
| বাংলা | ben-000 | ঘটা |
| български | bul-000 | случа се |
| български | bul-000 | случва се |
| български | bul-000 | случвам се |
| български | bul-000 | ставам |
| български | bul-000 | стана |
| català | cat-000 | donar-se |
| català | cat-000 | esdevenir-se |
| català | cat-000 | materialitzar-se |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | sobrevenir |
| català | cat-000 | succeir |
| català | cat-000 | tenir lloc |
| čeština | ces-000 | dít se |
| čeština | ces-000 | naskynout |
| čeština | ces-000 | odehrát se |
| čeština | ces-000 | vyskynout |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然发生或出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然遇到 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 实现 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为现实 |
| 普通话 | cmn-000 | 案发 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧发生或出现 |
| 國語 | cmn-001 | 案發 |
| 國語 | cmn-001 | 演變成 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 發 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn fa |
| dansk | dan-000 | hænde |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | vorfallen |
| eesti | ekk-000 | esinema |
| eesti | ekk-000 | meenuma |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| ελληνικά | ell-000 | γίνεται |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επανεμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβάνει χώρα |
| ελληνικά | ell-000 | λαχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιείται |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνει |
| ελληνικά | ell-000 | συμβαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | υποτροπιάζω |
| English | eng-000 | bechance |
| English | eng-000 | befall |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | come about |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | hap |
| English | eng-000 | happen |
| English | eng-000 | materialise |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | pass off |
| English | eng-000 | recrudesce |
| English | eng-000 | take place |
| Esperanto | epo-000 | okazas |
| Esperanto | epo-000 | okazi |
| euskara | eus-000 | agitu |
| euskara | eus-000 | gertatu |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | jazo |
| euskara | eus-000 | pasatu |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | juolahtaa |
| suomi | fin-000 | kehkeytyä |
| suomi | fin-000 | kohdata jotakuta |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | sattua |
| suomi | fin-000 | sujua |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| suomi | fin-000 | toteutua |
| suomi | fin-000 | tulla jonkun osaksi |
| suomi | fin-000 | täyttyä |
| français | fra-000 | advenir |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | développer |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | passer par la tête |
| français | fra-000 | se dérouler |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | s’offrir |
| français | fra-000 | traverser l’esprit |
| français | fra-000 | venir à l’esprit |
| français | fra-000 | venir à l’idée |
| français | fra-000 | élaborer |
| galego | glg-000 | acaecer |
| galego | glg-000 | acontecer |
| galego | glg-000 | ocorrer |
| galego | glg-000 | pasar |
| galego | glg-000 | suceder |
| עברית | heb-000 | קרה |
| עִברִית | heb-003 | הִתְקַיֵּם |
| עִברִית | heb-003 | הִתְרַחֵשׁ |
| עִברִית | heb-003 | קָרָה |
| hiMxI | hin-004 | ho |
| hrvatski | hrv-000 | desiti se |
| hrvatski | hrv-000 | dešavati se |
| hrvatski | hrv-000 | dogoditi se |
| hrvatski | hrv-000 | izbijati |
| hrvatski | hrv-000 | izbiti |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se |
| hrvatski | hrv-000 | javljati se |
| hrvatski | hrv-000 | materijalizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
| hrvatski | hrv-000 | odigrati se |
| hrvatski | hrv-000 | odigravati se |
| hrvatski | hrv-000 | održati se |
| hrvatski | hrv-000 | održavati se |
| hrvatski | hrv-000 | odvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | odviti se |
| hrvatski | hrv-000 | ostvariti se |
| hrvatski | hrv-000 | ostvarivati se |
| hrvatski | hrv-000 | otjeloviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pasti na um |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojavljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | razvijati se |
| hrvatski | hrv-000 | razviti se |
| hrvatski | hrv-000 | realizirati se |
| hrvatski | hrv-000 | zbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zbivati se |
| magyar | hun-000 | megtalálható |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտքով անցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkembang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlangsung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membobolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangsurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlaksana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlintas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersungkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terwujud |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timpa-menimpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wujud |
| íslenska | isl-000 | hvarfla |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | capitare |
| italiano | ita-000 | concretarsi |
| italiano | ita-000 | effettuarsi |
| italiano | ita-000 | incogliere |
| italiano | ita-000 | materializzarsi |
| italiano | ita-000 | operarsi |
| italiano | ita-000 | succedere |
| italiano | ita-000 | svolgersi |
| italiano | ita-000 | venire in mente |
| italiano | ita-000 | verificarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発する |
| 日本語 | jpn-000 | 再発する |
| 日本語 | jpn-000 | 出来する |
| 日本語 | jpn-000 | 在る |
| 日本語 | jpn-000 | 実現する |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上る |
| 日本語 | jpn-000 | 持上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持上る |
| 日本語 | jpn-000 | 有る |
| 日本語 | jpn-000 | 現像する |
| 日本語 | jpn-000 | 現実化する |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発す |
| 日本語 | jpn-000 | 発する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 行なわれる |
| 日本語 | jpn-000 | 行われる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| ລາວ | lao-000 | ມີ |
| македонски | mkd-000 | се појавува |
| македонски | mkd-000 | се среќава |
| македонски | mkd-000 | се јавува |
| македонски | mkd-000 | текнува |
| Nederlands | nld-000 | aan de hand zijn |
| nynorsk | nno-000 | hende |
| nynorsk | nno-000 | skje |
| bokmål | nob-000 | forekomme |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | inntreffe |
| bokmål | nob-000 | skje |
| فارسی | pes-000 | اتفاق افتادن |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| فارسی | pes-000 | به انجام رسیدن |
| فارسی | pes-000 | خطور کردن |
| فارسی | pes-000 | در رسیدن |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| português | por-000 | acaecer |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | materializar |
| português | por-000 | ocorrer |
| português | por-000 | suceder |
| português | por-000 | terlugar |
| русский | rus-000 | очутиться |
| русский | rus-000 | попадаться |
| slovenčina | slk-000 | nastávať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | dogajati |
| slovenščina | slv-000 | dogoditi |
| slovenščina | slv-000 | dogoditi se |
| slovenščina | slv-000 | domisliti se |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | izpolniti se |
| slovenščina | slv-000 | končati se |
| slovenščina | slv-000 | ločiti se |
| slovenščina | slv-000 | materializirati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti se |
| slovenščina | slv-000 | poslabšati se |
| slovenščina | slv-000 | povečati se |
| slovenščina | slv-000 | prigoditi se |
| slovenščina | slv-000 | prikazati se |
| slovenščina | slv-000 | primeriti se |
| slovenščina | slv-000 | pripetiti |
| slovenščina | slv-000 | pripetiti se |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | razpočiti se |
| slovenščina | slv-000 | razvijati |
| slovenščina | slv-000 | razviti |
| slovenščina | slv-000 | realizirati |
| slovenščina | slv-000 | uresničiti se |
| slovenščina | slv-000 | utelesiti |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi se |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti |
| español | spa-000 | acaecer |
| español | spa-000 | acontecer |
| español | spa-000 | llegar a ocurrir |
| español | spa-000 | llegar a pasar |
| español | spa-000 | ocurrir |
| español | spa-000 | pasar |
| español | spa-000 | recrudecerse |
| español | spa-000 | sobrevenir |
| español | spa-000 | suceder |
| español | spa-000 | tener lugar |
| svenska | swe-000 | hända |
| తెలుగు | tel-000 | ఏర్పడు |
| తెలుగు | tel-000 | కలుగు |
| తెలుగు | tel-000 | ఘటించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีโอกาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | akla gelmek |
| Türkçe | tur-000 | cereyan etmek |
| Türkçe | tur-000 | görülmek |
| українська | ukr-000 | попадатись |
| українська | ukr-000 | потраплятися |
| українська | ukr-000 | статися |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkembang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlalu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlangsung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoper |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoperkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlaksana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlintas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersungkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terwujud |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wujud |