| magyar | hun-000 |
| egyenesen | |
| Na’vi | art-011 | nìpxim |
| беларуская | bel-000 | беспасярэдне |
| беларуская | bel-000 | непасрэдна |
| български | bul-000 | напълно |
| български | bul-000 | съвсем |
| català | cat-000 | francament |
| català | cat-000 | tot dret |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | rovně |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | freiheraus |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradeheraus |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | klar |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | stracks |
| eesti | ekk-000 | korralikult |
| eesti | ekk-000 | sirgelt |
| Ellinika | ell-003 | efthía |
| English | eng-000 | above board |
| English | eng-000 | bolt upright |
| English | eng-000 | by line and level |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | downright |
| English | eng-000 | erectly |
| English | eng-000 | forthrightly |
| English | eng-000 | in true |
| English | eng-000 | on the level |
| English | eng-000 | outright |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | point-blank |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | slick |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | straight-out |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | uprightly |
| Esperanto | epo-000 | senpere |
| suomi | fin-000 | avoimesti |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| Budinos | fiu-001 | vige |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | de première main |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | droitement |
| français | fra-000 | en ligne directe |
| français | fra-000 | en ligne droite |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | loyalement |
| français | fra-000 | ouvertement |
| français | fra-000 | tout droit |
| français | fra-000 | tout simplement |
| français | fra-000 | vraiment |
| magyar | hun-000 | becsületesen |
| magyar | hun-000 | egyenest |
| magyar | hun-000 | felegyenesedve |
| magyar | hun-000 | kimondottan |
| magyar | hun-000 | közvetlenül |
| magyar | hun-000 | nyíltan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali dua minggu |
| italiano | ita-000 | apertamente |
| 한국어 | kor-000 | 똑바로 |
| 韓國語 | kor-002 | 直進 |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | gewoonweg |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtstreeks |
| Nederlands | nld-000 | regelrecht |
| polski | pol-000 | prosto |
| português | por-000 | abertamente |
| română | ron-000 | deschis |
| română | ron-000 | sincer |
| русский | rus-000 | непосредственно |
| русский | rus-000 | прямо |
| español | spa-000 | rectamente |
| español | spa-000 | todo recto |
| svenska | swe-000 | rakt |
| svenska | swe-000 | rakt fram |
| svenska | swe-000 | upprätt |
| удмурт кыл | udm-000 | шонерак |