| 國語 | cmn-001 |
| 自相矛盾 | |
| العربية | arb-000 | متناقض |
| asturianu | ast-000 | paradóxicu |
| български | bul-000 | парадоксален |
| български | bul-000 | противоречив |
| català | cat-000 | contradictori |
| català | cat-000 | paradoxal |
| čeština | ces-000 | konfliktní |
| čeština | ces-000 | paradoxní |
| čeština | ces-000 | protiřečící |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| 普通话 | cmn-000 | 吊诡 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 弔詭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 xiang1 mao2 dun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xiāng máo dun |
| Deutsch | deu-000 | paradox |
| Deutsch | deu-000 | paradoxal |
| Deutsch | deu-000 | sich selber wiedersprechen |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst widersprechend |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | paradoxical |
| English | eng-000 | self-contradiction |
| English | eng-000 | self-contradictory |
| English | eng-000 | tergiversate |
| Esperanto | epo-000 | memkontraŭdira |
| Esperanto | epo-000 | paradoksa |
| euskara | eus-000 | kontraesankor |
| euskara | eus-000 | paradoxiko |
| suomi | fin-000 | paradoksaalinen |
| suomi | fin-000 | paradoksinen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | sisäisesti |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | paradoxal |
| galego | glg-000 | contraditorio |
| galego | glg-000 | paradoxal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paradoksalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парадоксалан |
| hiMxI | hin-004 | viroXABAsapUrNa |
| magyar | hun-000 | paradox |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարադոքսային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asa yang berlawanan |
| italiano | ita-000 | assurdo |
| italiano | ita-000 | confliggente |
| italiano | ita-000 | conflittuale |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | paradossale |
| 日本語 | jpn-000 | 自己撞着の |
| 日本語 | jpn-000 | 自己矛盾した |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説的 |
| 한국어 | kor-000 | 역설을 좋아하는 |
| 한국어 | kor-000 | 역설의 |
| 한국어 | kor-000 | 역설적인 |
| latine | lat-000 | paradoxus |
| latviešu | lvs-000 | paradoksāls |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-siong mău-tún |
| Nederlands | nld-000 | paradoxaal |
| bokmål | nob-000 | paradoksal |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigende |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| polski | pol-000 | paradoksalny |
| português | por-000 | contraditório |
| português | por-000 | paradoxal |
| română | ron-000 | paradoxal |
| русский | rus-000 | парадокса́льный |
| русский | rus-000 | парадоксален |
| русский | rus-000 | парадоксальный |
| slovenčina | slk-000 | odporujúci |
| slovenčina | slk-000 | paradoxný |
| español | spa-000 | paradójico |
| español | spa-000 | reñido |
| svenska | swe-000 | paradoxal |
| Türkçe | tur-000 | mantığa aykırı görünen |
| Türkçe | tur-000 | çelişkili |
| українська | ukr-000 | парадоксальний |
| 原中国 | zho-000 | 自相矛盾 |