| 國語 | cmn-001 |
| 變形 | |
| toskërishte | als-000 | deformoj |
| toskërishte | als-000 | ndryshoj formë |
| toskërishte | als-000 | ndryshoj trajtë |
| toskërishte | als-000 | shformoj |
| العربية | arb-000 | أخسر |
| العربية | arb-000 | أخْفق |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | انقرض |
| العربية | arb-000 | بهت |
| العربية | arb-000 | تبدّل |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | تشوه |
| العربية | arb-000 | خذل |
| العربية | arb-000 | خَابَ |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | سقط في أمتحان |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فشِل |
| العربية | arb-000 | فلس |
| العربية | arb-000 | قصر عن |
| العربية | arb-000 | كف عن أداء وظيفته |
| العربية | arb-000 | مسخ |
| العربية | arb-000 | مَسْخ |
| български | bul-000 | проваля се |
| български | bul-000 | провалям се |
| català | cat-000 | deformar |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | fracassar |
| català | cat-000 | transformar |
| čeština | ces-000 | proměnit |
| 普通话 | cmn-000 | 变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 变态 |
| 普通话 | cmn-000 | 变换 |
| 普通话 | cmn-000 | 变样 |
| 普通话 | cmn-000 | 变样儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 未能成功 |
| 國語 | cmn-001 | 完全變態 |
| 國語 | cmn-001 | 毀 |
| 國語 | cmn-001 | 異形 |
| 國語 | cmn-001 | 畸形 |
| 國語 | cmn-001 | 砸 |
| 國語 | cmn-001 | 變態 |
| 國語 | cmn-001 | 變換 |
| 國語 | cmn-001 | 變樣 |
| 國語 | cmn-001 | 變樣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian4 xing2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn yàng r |
| Hànyǔ | cmn-003 | biànxíng |
| dansk | dan-000 | metamorfose |
| Deutsch | deu-000 | Deformation |
| Deutsch | deu-000 | Metamorphose |
| Deutsch | deu-000 | Verformung |
| Deutsch | deu-000 | Verwandlung |
| Deutsch | deu-000 | transformieren |
| Deutsch | deu-000 | verwandeln |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμορφώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμόρφωση |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφορμάρω |
| ελληνικά | ell-000 | παραμορφώνω |
| English | eng-000 | become deformed |
| English | eng-000 | change form |
| English | eng-000 | change shape |
| English | eng-000 | deform |
| English | eng-000 | deformation |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | heteromorphism |
| English | eng-000 | lose shape |
| English | eng-000 | metamorphose |
| English | eng-000 | metamorphosis |
| English | eng-000 | miscarry |
| English | eng-000 | morph |
| English | eng-000 | transfiguration |
| English | eng-000 | transform |
| English | eng-000 | transformation |
| English | eng-000 | transmogrification |
| English | eng-000 | transmutation |
| Esperanto | epo-000 | metamorfozo |
| Esperanto | epo-000 | transformi |
| euskara | eus-000 | desitxuratu |
| euskara | eus-000 | itxuragabetu |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | muodonmuutos |
| suomi | fin-000 | muuttaa muotoa |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | aboutir |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | métamorphose |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | transformer |
| français | fra-000 | échouer |
| lenghe furlane | fur-000 | stramudâ |
| lenghe furlane | fur-000 | transformâ |
| galego | glg-000 | fracasar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metamorfoza |
| hrvatski | hrv-000 | deformirati se |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| hrvatski | hrv-000 | izmijeniti se |
| hrvatski | hrv-000 | izobličiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pobaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbacivati |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | preoblikovati se |
| hrvatski | hrv-000 | preobličiti se |
| hrvatski | hrv-000 | propadati |
| hrvatski | hrv-000 | propasti |
| hrvatski | hrv-000 | transformirati se |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլակերպություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կերպարանափոխություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխակերպություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecundang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keguguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memburukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggagalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metamorfosis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mogok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbantut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urung |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | metamorfosi |
| italiano | ita-000 | modificare |
| italiano | ita-000 | trasformare |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | しくる |
| 日本語 | jpn-000 | し損じる |
| 日本語 | jpn-000 | し損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | し損なう |
| 日本語 | jpn-000 | し誤る |
| 日本語 | jpn-000 | し違える |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼする |
| 日本語 | jpn-000 | とちる |
| 日本語 | jpn-000 | まかり間違う |
| 日本語 | jpn-000 | やり損なう |
| 日本語 | jpn-000 | シクる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 化ける |
| 日本語 | jpn-000 | 変形 |
| 日本語 | jpn-000 | 変態 |
| 日本語 | jpn-000 | 変換 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 失策する |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折する |
| 日本語 | jpn-000 | 為でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 為出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 為損う |
| 日本語 | jpn-000 | 為損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 為誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 為違える |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 謬る |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴つまずく |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 過つ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 間ちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵگهڕان |
| 한국어 | kor-000 | 변태 |
| 한국어 | kor-000 | 변형 |
| 韓國語 | kor-002 | 變形 |
| 韓國語 | kor-002 | 變態 |
| latine | lat-000 | immuto |
| latine | lat-000 | muto |
| latine | lat-000 | perforo |
| latine | lat-000 | transfiguro |
| latine | lat-000 | transformo |
| македонски | mkd-000 | видоизменува |
| Tâi-gí | nan-003 | cháu-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | kĭ-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | oăn-chŏan piàn-thài |
| Tâi-gí | nan-003 | piàn-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | piàn-thāi |
| Tâi-gí | nan-003 | ī-hĕng |
| bokmål | nob-000 | bøye |
| فارسی | pes-000 | تغییر شکل یافتن |
| فارسی | pes-000 | صدمه دیدن |
| فارسی | pes-000 | نتیجه ندادن |
| português | por-000 | deformar |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | fracassar |
| português | por-000 | metamorfose |
| português | por-000 | transformar |
| română | ron-000 | metamorfoză |
| română | ron-000 | transforma |
| русский | rus-000 | вариант |
| русский | rus-000 | видоизменение |
| русский | rus-000 | видоизменяться |
| русский | rus-000 | видоизменённый |
| русский | rus-000 | де формироваться |
| русский | rus-000 | деформация |
| русский | rus-000 | деформированный |
| русский | rus-000 | деформироваться |
| русский | rus-000 | менять форму |
| русский | rus-000 | метаморфо́за |
| русский | rus-000 | метаморфоза |
| русский | rus-000 | модификация |
| русский | rus-000 | модифицированный |
| русский | rus-000 | преврати́ть |
| русский | rus-000 | превраща́ть |
| русский | rus-000 | превраще́ние |
| русский | rus-000 | преобража́ть |
| русский | rus-000 | преобрази́ть |
| русский | rus-000 | трансформация |
| русский | rus-000 | трансформи́ровать |
| русский | rus-000 | трансформированный |
| русский | rus-000 | трансформироваться |
| slovenščina | slv-000 | abortirati |
| slovenščina | slv-000 | fratati |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti se |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| slovenščina | slv-000 | ponesrečiti se |
| slovenščina | slv-000 | poroditi |
| slovenščina | slv-000 | slabšati se |
| slovenščina | slv-000 | spodleteti |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | metamorfosis |
| español | spa-000 | trasformar |
| svenska | swe-000 | metamorfos |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| Kiswahili | swh-000 | metamofosi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนรูปทรง |
| Türkçe | tur-000 | başkalaşım |
| Türkçe | tur-000 | metamorfoz |
| tiếng Việt | vie-000 | biến hình |
| tiếng Việt | vie-000 | biến thái |
| tiếng Việt | vie-000 | sự |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變形 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變態 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecundang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keguguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memburukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencacatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | metamorfosis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mogok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbantut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | urung |