| español | spa-000 |
| fracasar | |
| العربية | arb-000 | أخسر |
| العربية | arb-000 | أخْفق |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | أَخْفَقَ |
| العربية | arb-000 | انقرض |
| العربية | arb-000 | بهت |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | خذل |
| العربية | arb-000 | خَابَ |
| العربية | arb-000 | خَسِرَ |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | سقط في أمتحان |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فشِل |
| العربية | arb-000 | فلس |
| العربية | arb-000 | فَشِلَ |
| العربية | arb-000 | قصر عن |
| العربية | arb-000 | كف عن أداء وظيفته |
| luenga aragonesa | arg-000 | fracasar |
| luenga aragonesa | arg-000 | malmeter |
| pueyano rupaa | arl-000 | casaa miiniu juucua |
| pueyano rupaa | arl-000 | juhuasu tacatenuhua |
| pueyano rupaa | arl-000 | shaa tacatenuhua |
| Semantic Domains | art-292 | 6.1.3.3 |
| asturianu | ast-000 | fracasar |
| asturianu | ast-000 | perder |
| aymar aru | ayr-000 | allqasiña |
| aymar aru | ayr-000 | aynacht'aña |
| aymar aru | ayr-000 | aynachtʼaña |
| Bora | boa-000 | bañúme̱i |
| Bora | boa-000 | wállíjyaave |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwitañ |
| български | bul-000 | не сполучвам |
| български | bul-000 | не успявам |
| български | bul-000 | претърпявам неуспех |
| български | bul-000 | проваля се |
| български | bul-000 | провалям се |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | fracassar |
| català | cat-000 | perdre |
| Chavacano | cbk-000 | fracasa |
| čeština | ces-000 | nezdařit se |
| čeština | ces-000 | prohrát |
| čeština | ces-000 | propadnout |
| čeština | ces-000 | selhat |
| čeština | ces-000 | zkrachovat |
| 普通话 | cmn-000 | 倒下 |
| 普通话 | cmn-000 | 出乱子 |
| 普通话 | cmn-000 | 出岔子 |
| 普通话 | cmn-000 | 出漏子 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 完全失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 小产 |
| 普通话 | cmn-000 | 崩溃 |
| 普通话 | cmn-000 | 未能成功 |
| 普通话 | cmn-000 | 毁坏 |
| 國語 | cmn-001 | 出亂子 |
| 國語 | cmn-001 | 出岔子 |
| 國語 | cmn-001 | 出漏子 |
| 國語 | cmn-001 | 小產 |
| 國語 | cmn-001 | 毀 |
| 國語 | cmn-001 | 砸 |
| 國語 | cmn-001 | 落 |
| 國語 | cmn-001 | 變形 |
| 國語 | cmn-001 | 走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū chà zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū luàn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lòu zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo chan |
| Cymraeg | cym-000 | ffili |
| Cymraeg | cym-000 | methu |
| dansk | dan-000 | dumpe |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | mislykkes |
| dansk | dan-000 | slå fejl |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | bankrott gehen |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | eine Missgeburt haben |
| Deutsch | deu-000 | fehllaufen |
| Deutsch | deu-000 | fehlschlagen |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | mißraten |
| Deutsch | deu-000 | nicht gelingen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erfolg bleiben |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | schiefgehen |
| Deutsch | deu-000 | schlecht ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verpuffen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerschellen |
| eesti | ekk-000 | edutu |
| eesti | ekk-000 | nurjuma |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυγχάνω |
| ελληνικά | ell-000 | ηττώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | καταποντίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ναυαγώ |
| ελληνικά | ell-000 | χάνω |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall flat |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | flunk |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | go bankrupt |
| English | eng-000 | go under |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | miscarry |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | scamp one’s work |
| English | eng-000 | screw up |
| English | eng-000 | screw-up |
| English | eng-000 | slump |
| English | eng-000 | wreck |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | galdu |
| euskara | eus-000 | irten |
| suomi | fin-000 | ajautua karille |
| suomi | fin-000 | ei |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | epäonnistua täydellisesti |
| suomi | fin-000 | flopata |
| suomi | fin-000 | hävitä |
| suomi | fin-000 | kukistua |
| suomi | fin-000 | mennä myttyyn |
| français | fra-000 | aboutir |
| français | fra-000 | automne |
| français | fra-000 | avorter |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | faire un bide |
| français | fra-000 | faire un flop |
| français | fra-000 | faire un four |
| français | fra-000 | faire une fausse couche |
| français | fra-000 | fondateur |
| français | fra-000 | ne pas réussir |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | rater son coup |
| français | fra-000 | râter |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | échouer |
| français | fra-000 | être un fiasco |
| français | fra-000 | ẻchouer |
| Gàidhlig | gla-000 | fàillig |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| galego | glg-000 | fracasar |
| galego | glg-000 | perder |
| cotiria | gvc-000 | wajã moñona |
| עברית | heb-000 | להשתבש |
| עברית | heb-000 | להתפקשש |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pobaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbaciti |
| hrvatski | hrv-000 | podbacivati |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | propadati |
| hrvatski | hrv-000 | propasti |
| magyar | hun-000 | baj éri |
| magyar | hun-000 | balul üt ki |
| magyar | hun-000 | eltéveszti az irányt |
| magyar | hun-000 | eltéveszti az utat |
| magyar | hun-000 | letér a helyes útról |
| magyar | hun-000 | rossz útra lép |
| magyar | hun-000 | rossz útra téved |
| magyar | hun-000 | rosszul jár |
| magyar | hun-000 | rosszul mûködik |
| magyar | hun-000 | rosszul sikerül |
| magyar | hun-000 | veszít |
| Ido | ido-000 | faliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecundang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keguguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggagalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mogok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbantut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tewas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urung |
| íslenska | isl-000 | fara úrskeiðis |
| íslenska | isl-000 | víkja af réttri leið |
| italiano | ita-000 | abortire |
| italiano | ita-000 | andare a vuoto |
| italiano | ita-000 | bocciare |
| italiano | ita-000 | danneggiarsi |
| italiano | ita-000 | distruggere |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | far fiasco |
| italiano | ita-000 | fare fiasco |
| italiano | ita-000 | fare un buco nell'acqua |
| italiano | ita-000 | frustrarsi |
| italiano | ita-000 | mancare il traguardo |
| italiano | ita-000 | mancare l'obiettivo |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| italiano | ita-000 | non riuscire |
| italiano | ita-000 | perdere |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | しくる |
| 日本語 | jpn-000 | し損じる |
| 日本語 | jpn-000 | し損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | し損なう |
| 日本語 | jpn-000 | し誤る |
| 日本語 | jpn-000 | し違える |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼする |
| 日本語 | jpn-000 | とちる |
| 日本語 | jpn-000 | まかり間違う |
| 日本語 | jpn-000 | やり損なう |
| 日本語 | jpn-000 | シクる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損う |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 仕損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 倒れる |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れる |
| 日本語 | jpn-000 | 失墜する |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 失策する |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折する |
| 日本語 | jpn-000 | 滅する |
| 日本語 | jpn-000 | 滅びる |
| 日本語 | jpn-000 | 滅ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 滅亡する |
| 日本語 | jpn-000 | 為でかす |
| 日本語 | jpn-000 | 為出かす |
| 日本語 | jpn-000 | 為損う |
| 日本語 | jpn-000 | 為損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 為損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 為誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 為違える |
| 日本語 | jpn-000 | 砕ける |
| 日本語 | jpn-000 | 破滅する |
| 日本語 | jpn-000 | 衰亡する |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 謬る |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴つまずく |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 躓く |
| 日本語 | jpn-000 | 過つ |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損じる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 間ちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| кыргыз | kir-000 | жол болбоо |
| кыргыз | kir-000 | иш ордунан чыкпай калуу |
| 한국어 | kor-000 | 실패하다 |
| 한국어 | kor-000 | 유산하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 배달되다 |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | āmittō |
| Lucumí | luq-000 | ebesebi |
| latviešu | lvs-000 | neizdoties |
| reo Māori | mri-000 | paheke |
| reo Māori | mri-000 | taka |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | yuxi |
| Diné bizaad | nav-000 | baa honinééh |
| Nederlands | nld-000 | afgaan |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | in gebreke blijven |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | verliezen |
| nynorsk | nno-000 | mislukkast |
| nynorsk | nno-000 | mislykkast |
| nynorsk | nno-000 | svikte |
| bokmål | nob-000 | bomme |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | strande |
| bokmål | nob-000 | svikte |
| occitan | oci-000 | fracassar |
| فارسی | pes-000 | تصورکردن |
| فارسی | pes-000 | خراب شدن |
| فارسی | pes-000 | شکست خوردن |
| فارسی | pes-000 | صدمه دیدن |
| فارسی | pes-000 | موفق نشدن |
| فارسی | pes-000 | نتیجه ندادن |
| polski | pol-000 | nie udać się |
| polski | pol-000 | ponosić fiasko |
| polski | pol-000 | ponosić klęskę |
| polski | pol-000 | przegrać |
| polski | pol-000 | przegrywać |
| português | por-000 | deixar de |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | fracassar |
| português | por-000 | não conseguir |
| português | por-000 | perder |
| português brasileiro | por-001 | fracassar |
| português europeu | por-002 | fracassar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | culluna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana rurai tucuna |
| Chanka rimay | quy-000 | kulluy |
| Chanka rimay | quy-000 | mana ruray tukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qullupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kulluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ruray tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana ruway tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qollupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qulluy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qulluy |
| Impapura | qvi-000 | kulluna |
| Impapura | qvi-000 | mana ruray tukuna |
| română | ron-000 | a rata |
| română | ron-000 | eșua |
| русский | rus-000 | не спра́виться |
| русский | rus-000 | обанкротиться |
| русский | rus-000 | погибать |
| русский | rus-000 | погибнуть |
| русский | rus-000 | потерпе́ть неуда́чу |
| русский | rus-000 | провали́ться |
| русский | rus-000 | проваливаться |
| русский | rus-000 | прои́грывать |
| русский | rus-000 | проигра́ть |
| русский | rus-000 | расстраиваться |
| русский | rus-000 | расстроиться |
| русский | rus-000 | сбиваться |
| русский | rus-000 | сорваться |
| русский | rus-000 | терпе́ть неуда́чу |
| russkij | rus-001 | potjerpjet' korabljekruschjenije |
| Scots leid | sco-000 | loss |
| slovenčina | slk-000 | prehrať |
| slovenščina | slv-000 | abortirati |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | fratati |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti se |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| slovenščina | slv-000 | pasti |
| slovenščina | slv-000 | ponesrečiti se |
| slovenščina | slv-000 | poroditi |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | slabšati se |
| slovenščina | slv-000 | spodleteti |
| slovenščina | slv-000 | spotakniti se |
| slovenščina | slv-000 | spustiti se |
| slovenščina | slv-000 | zrušiti se |
| español | spa-000 | caer de plano |
| español | spa-000 | debilitarse |
| español | spa-000 | derrumbarse |
| español | spa-000 | escollar |
| español | spa-000 | estropear |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | flaquear |
| español | spa-000 | frustrarse |
| español | spa-000 | hundirse |
| español | spa-000 | irse a pique |
| español | spa-000 | malbaratar |
| español | spa-000 | malograr |
| español | spa-000 | malograrse |
| español | spa-000 | naufragar |
| español | spa-000 | negar |
| español | spa-000 | no conseguir |
| español | spa-000 | perder |
| español | spa-000 | quebrar |
| español | spa-000 | quebrarse |
| español | spa-000 | romperse |
| español | spa-000 | zozobrar |
| español paisa | spa-027 | joder |
| svenska | swe-000 | förlisa |
| svenska | swe-000 | förlora |
| svenska | swe-000 | missa |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | stranda |
| svenska | swe-000 | stupa |
| svenska | swe-000 | tappa |
| తెలుగు | tel-000 | ఓడిపోవు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสบความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูญเสียในระหว่างทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แท้งลูกโดยธรรมชาติ |
| Türkçe | tur-000 | başaramamak |
| Türkçe | tur-000 | kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | ters gitmek |
| Türkçe | tur-000 | yıkmak |
| Ulwa | ulw-000 | kuihsa baknaka |
| اردو | urd-000 | ناکام |
| łéngua vèneta | vec-000 | pèrdar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kùnà |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | bin kʼaas tiʼ máak |
| dižaʼxon | zpq-000 | cheyiṉj |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hancur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecundang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keguguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggagalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mogok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbantut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tewas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | urung |