| magyar | hun-000 |
| tehetetlen | |
| беларуская | bel-000 | бездапаможны |
| беларуская | bel-000 | бяспомачны |
| беларуская | bel-000 | інэртны |
| brezhoneg | bre-000 | diharp |
| brezhoneg | bre-000 | diskoazell |
| català | cat-000 | impotent |
| 普通话 | cmn-000 | 无力 |
| 普通话 | cmn-000 | 无权 |
| 普通话 | cmn-000 | 无爪 |
| 普通话 | cmn-000 | 无能为力 |
| 國語 | cmn-001 | 無力 |
| 國語 | cmn-001 | 無權 |
| 國語 | cmn-001 | 無爪 |
| 國語 | cmn-001 | 無能為力 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú li |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú néng wéi li |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú quan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú zhua |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aciz |
| Deutsch | deu-000 | bewegungslos |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | machtlos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| ελληνικά | ell-000 | ανίσχυρος |
| English | eng-000 | bovine |
| English | eng-000 | dud |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | impotent |
| English | eng-000 | incapable |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | powerless |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | unready |
| English | eng-000 | wimpy |
| Esperanto | epo-000 | inerta |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| Esperanto | epo-000 | senpotenca |
| Esperanto | epo-000 | senpova |
| euskara | eus-000 | indargabe |
| Wikang Filipino | fil-000 | banban |
| suomi | fin-000 | tehoton |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| français | fra-000 | abandonné |
| français | fra-000 | désemparé |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | impuissant |
| français | fra-000 | inerte |
| galego | glg-000 | impotente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemoćan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepravomoćan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obesnažen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немоћан |
| hiMxI | hin-004 | SakwihIna |
| magyar | hun-000 | erőtlen |
| magyar | hun-000 | mozdulatlan |
| magyar | hun-000 | tunya |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati kutu |
| íslenska | isl-000 | kraftlaus |
| íslenska | isl-000 | máttlaus |
| íslenska | isl-000 | valdalaus |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | impotente |
| 한국어 | kor-000 | 무력한 |
| latine | lat-000 | exsanguis |
| latine | lat-000 | impotens |
| latine | lat-000 | nequiens |
| Nederlands | nld-000 | bewegingsloos |
| Nederlands | nld-000 | energieloos |
| Nederlands | nld-000 | hulpeloos |
| Nederlands | nld-000 | inert |
| Nederlands | nld-000 | machteloos |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| bokmål | nob-000 | maktesløs |
| polski | pol-000 | bezsilny |
| português | por-000 | desamparado |
| português | por-000 | impotente |
| português | por-000 | inerte |
| русский | rus-000 | безвла́стный |
| русский | rus-000 | беспомощный |
| русский | rus-000 | бессилен |
| русский | rus-000 | бессильный |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | косный |
| русский | rus-000 | неправомо́чный |
| русский | rus-000 | несостоятелен |
| slovenčina | slk-000 | bezmocný |
| slovenčina | slk-000 | jalový |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | impotente |
| español | spa-000 | inerte |
| svenska | swe-000 | kraftlös |
| svenska | swe-000 | maktlös |
| svenska | swe-000 | vanmäktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดหนทางช่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีพลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแรง |
| Türkçe | tur-000 | aciz |
| Türkçe | tur-000 | elinden birşey gelmez |
| Türkçe | tur-000 | güçsüz |