| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| yuriy | |
| العربية | arb-000 | وُلِدَ |
| المغربية | ary-000 | زاد |
| مصري | arz-000 | اتولد |
| aymar aru | ayr-000 | khatatasiña |
| aymar aru | ayr-000 | yuriña |
| azərbaycanca | azj-000 | doğulmaq |
| беларуская | bel-000 | нараджа́цца |
| беларуская | bel-000 | нарадзі́цца |
| беларуская | bel-000 | раджа́цца |
| беларуская | bel-000 | радзі́цца |
| български | bul-000 | раждам |
| български | bul-000 | родя |
| català | cat-000 | créixer |
| čeština | ces-000 | narodit |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ala |
| 普通话 | cmn-000 | 出世 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 出世 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| dansk | dan-000 | blive født |
| dansk | dan-000 | fødes |
| dansk | dan-000 | gro |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | udvikle |
| dansk | dan-000 | vokse |
| dansk | dan-000 | vokse op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | austreiben |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | geboren sein |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Deutsch | deu-000 | resultieren |
| Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| Дулҕан | dlg-000 | төрөө |
| eesti | ekk-000 | sündima |
| ελληνικά | ell-000 | γεννιέμαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | branch out |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | pousser |
| lenga arpitana | frp-000 | nêtre |
| lenghe furlane | fur-000 | nassi |
| lenghe furlane | fur-000 | naši |
| Gàidhlig | gla-000 | fàs |
| Gaeilge | gle-000 | fás |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | родити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditi |
| עִברִית | heb-003 | נוֹלַד |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म होना |
| हिन्दी | hin-000 | पैदा होना |
| magyar | hun-000 | növekszik |
| magyar | hun-000 | nő |
| magyar | hun-000 | születik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աճել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնվել |
| Ido | ido-000 | naskar |
| interlingua | ina-000 | nascer |
| íslenska | isl-000 | fæðast |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | essere nato |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | nascondersi |
| italiano | ita-000 | originarsi |
| italiano | ita-000 | risultare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| қазақ | kaz-000 | туу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
| кыргыз | kir-000 | чыгуу |
| كورمانجى | kmr-002 | دهرچوون |
| 한국어 | kor-000 | 태어나다 |
| ລາວ | lao-000 | ເກີດ |
| latine | lat-000 | nascor |
| lietuvių | lit-000 | gimti |
| lingaz ladin | lld-000 | nascer |
| latviešu | lvs-000 | dzimt |
| latviešu | lvs-000 | piedzimt |
| македонски | mkd-000 | роди |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွေး |
| napulitano | nap-000 | nasce |
| Nederlands | nld-000 | geboren worden |
| Nederlands | nld-000 | groeien |
| bokmål | nob-000 | bli født |
| Novial | nov-000 | kreska |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райгуырын |
| فارسی | pes-000 | به دنیا آمدن |
| فارسی | pes-000 | رستن |
| فارسی | pes-000 | روییدن |
| polski | pol-000 | rodzić się |
| polski | pol-000 | urodzić się |
| português | por-000 | crescer |
| português | por-000 | nascer |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuri-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuriy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | lluriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yuriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | nasiy |
| Chanka rimay | quy-000 | paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | yuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llalliway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nacey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nasiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..nasiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..yuraqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nasiy |
| Impapura | qvi-000 | pakarina |
| Impapura | qvi-000 | yurina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..nasiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | nasiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pakariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | naasiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yuliy |
| Kurunku | qwa-000 | yuri- |
| Siwas | qxn-000 | yuri- |
| Siwas | qxn-000 | yuriy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yuliy |
| lingua rumantscha | roh-000 | nascher |
| lingua rumantscha | roh-000 | nescher |
| română | ron-000 | naște |
| limba armãneascã | rup-000 | amintu |
| limba armãneascã | rup-000 | nascu |
| русский | rus-000 | вы́расти |
| русский | rus-000 | выраста́ть |
| русский | rus-000 | расти́ |
| русский | rus-000 | роди́ться |
| русский | rus-000 | рожда́ться |
| lingua siciliana | scn-000 | nàsciri |
| slovenčina | slk-000 | narodiť |
| slovenščina | slv-000 | roditi |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | crecer |
| español | spa-000 | esconderse |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | resultar |
| español | spa-000 | trasnochar |
| sardu | srd-000 | naschere |
| sardu | srd-000 | nasci |
| sardu | srd-000 | nasciri |
| sardu | srd-000 | nassire |
| Shimaore | swb-000 | dzalwa |
| svenska | swe-000 | födas |
| svenska | swe-000 | växa |
| Kiswahili | swh-000 | kukuza |
| татарча | tat-001 | яралырга |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ба дунё омадан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд ёфтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| türkmençe | tuk-000 | dogulmak |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| українська | ukr-000 | наро́джуватися |
| українська | ukr-000 | народи́тися |
| українська | ukr-000 | роди́тися |
| Umbundu | umb-000 | okucita |
| oʻzbek | uzn-000 | tugʻilmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | nàsar |
| łéngua vèneta | vec-000 | nàser |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh |
| lingaedje walon | wln-000 | nexhe |
| lingaedje walon | wln-000 | skepyî |
| lingaedje walon | wln-000 | vini å monde |
| ייִדיש | ydd-000 | געבוירן ווערן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lahir |