| íslenska | isl-000 |
| pínlegur | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | неудобен |
| čeština | ces-000 | nepřijemný |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| dansk | dan-000 | akavet |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | patschert |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unhandlich |
| ελληνικά | ell-000 | άγαρμπος |
| ελληνικά | ell-000 | άτεχνος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clodpolish |
| English | eng-000 | klutzy |
| English | eng-000 | problematic |
| Esperanto | epo-000 | konsterna |
| Esperanto | epo-000 | senaplombiga |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | piinallinen |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | endimanché |
| français | fra-000 | peu commode |
| Gaeilge | gle-000 | anásta |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαιός |
| hrvatski | hrv-000 | neokretan |
| hrvatski | hrv-000 | trapav |
| magyar | hun-000 | kínos |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապիկար |
| íslenska | isl-000 | klaufalegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| íslenska | isl-000 | ólaginn |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | maldestre |
| italiano | ita-000 | poco maneggevole |
| italiano | ita-000 | poco opportuno |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用な |
| 한국어 | kor-000 | 사용하기 거북한 |
| 한국어 | kor-000 | 섣부른 |
| 한국어 | kor-000 | 약 빠르지 못한 |
| lietuvių | lit-000 | nejaukus |
| lietuvių | lit-000 | nemiklus |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | tahangoi |
| Nederlands | nld-000 | genant |
| Nederlands | nld-000 | ongemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | plomp |
| bokmål | nob-000 | keitet |
| bokmål | nob-000 | klosset |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| occitan | oci-000 | problematic |
| فارسی | pes-000 | ناجور |
| polski | pol-000 | niedołężny |
| polski | pol-000 | nieporadny |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| polski | pol-000 | niezaradny |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | desastrado |
| português | por-000 | desconcertante |
| português | por-000 | inábil |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | неудобный |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemná |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemné |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | embarazoso |
| svenska | swe-000 | brydsamma |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะจัดการได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จะทำอย่างไรดี |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |