| íslenska | isl-000 |
| vandræðalegur | |
| العربية | arb-000 | مورط |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| български | bul-000 | засрамен |
| български | bul-000 | засрамен, смутен |
| български | bul-000 | неловък |
| български | bul-000 | неудобен |
| български | bul-000 | смутен |
| català | cat-000 | avergonyida |
| čeština | ces-000 | nepříjemný |
| čeština | ces-000 | rozpačitý |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 普通话 | cmn-000 | 难堪 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 難堪 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gān ga |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán wéi qing |
| dansk | dan-000 | akavet |
| Deutsch | deu-000 | beklemmend |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | bekümmerte |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | beschämte |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit gebracht |
| Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
| Deutsch | deu-000 | patschert |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unhandlich |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | discombobulated |
| English | eng-000 | disconcerted |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | embarrassing |
| Esperanto | epo-000 | hontanta |
| Esperanto | epo-000 | konsterna |
| Esperanto | epo-000 | senaplombiga |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | vaikea |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | embarrassant |
| Gaeilge | gle-000 | anásta |
| hiMxI | hin-004 | SarmiMxA |
| magyar | hun-000 | kínos |
| Ido | ido-000 | shamigita |
| Ido | ido-000 | timidigita |
| íslenska | isl-000 | pínlegur |
| íslenska | isl-000 | vandræðaleg |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegt |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | imbarazzatissima |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inopportuno |
| italiano | ita-000 | poco opportuno |
| 日本語 | jpn-000 | ぎごちない |
| 한국어 | kor-000 | 궁색한 |
| 한국어 | kor-000 | 무안한 |
| 한국어 | kor-000 | 쪼들리는 |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| reo Māori | mri-000 | koari |
| reo Māori | mri-000 | tahangoi |
| 台灣話 | nan-000 | phái-sè |
| 台灣話 | nan-000 | 歹势 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹勢 |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | blo |
| Nederlands | nld-000 | genant |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | ongemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | op zijn neus kijkend |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjemmet |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | pinlig |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| فارسی | pes-000 | خجالت زده |
| فارسی | pes-000 | شرمسار |
| فارسی | pes-000 | ناجور |
| polski | pol-000 | nieprzyjemny |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | constrangedor |
| português | por-000 | desconcertante |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | vergonhoso |
| русский | rus-000 | взволнованый |
| русский | rus-000 | затрудни́тельный |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неудо́бный |
| русский | rus-000 | обескуражен |
| русский | rus-000 | обескураженный |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | сконфу́женный |
| русский | rus-000 | сложный |
| русский | rus-000 | смеша́вшийся |
| русский | rus-000 | смущен |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | смятен |
| русский | rus-000 | смятенный |
| русский | rus-000 | трудный |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | avrgonzado |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | embarazoso |
| svenska | swe-000 | avig |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | generad |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |
| Türkçe | tur-000 | utanmış |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kızarmış |
| українська | ukr-000 | засоромлений |
| українська | ukr-000 | збентежений |
| українська | ukr-000 | утруднений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مالو |