| ελληνικά | ell-000 |
| εξιστορώ | |
| toskërishte | als-000 | kallëzoj |
| toskërishte | als-000 | rrëfej |
| toskërishte | als-000 | tregoj |
| العربية | arb-000 | أخْبر |
| العربية | arb-000 | روى |
| български | bul-000 | кажа |
| български | bul-000 | казвам |
| български | bul-000 | разкажа |
| български | bul-000 | разказвам |
| català | cat-000 | contar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | narrar |
| català | cat-000 | relatar |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 國語 | cmn-001 | 述 |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | περιγράφω |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | tell |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | selostaa |
| suomi | fin-000 | tarinoida |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | traire |
| français | fra-000 | viser |
| עִברִית | heb-003 | סִפֵּר |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | ispripovjediti |
| hrvatski | hrv-000 | ispričati |
| hrvatski | hrv-000 | kazati |
| hrvatski | hrv-000 | kazivati |
| hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričati |
| hrvatski | hrv-000 | prepričavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | pričati |
| hrvatski | hrv-000 | referirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membicarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merawikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
| italiano | ita-000 | contare |
| italiano | ita-000 | dire |
| italiano | ita-000 | narrare |
| italiano | ita-000 | raccontare |
| italiano | ita-000 | ricontare |
| 日本語 | jpn-000 | 云う |
| 日本語 | jpn-000 | 仰しゃる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰っしゃる |
| 日本語 | jpn-000 | 仰る |
| 日本語 | jpn-000 | 仰有る |
| 日本語 | jpn-000 | 口外する |
| 日本語 | jpn-000 | 口述する |
| 日本語 | jpn-000 | 啓する |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 申し上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 申す |
| 日本語 | jpn-000 | 申述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| 日本語 | jpn-000 | 言問う |
| 日本語 | jpn-000 | 話す |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 日本語 | jpn-000 | 謂う |
| nynorsk | nno-000 | fortelje |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| فارسی | pes-000 | بازگفتن |
| فارسی | pes-000 | برشمردن |
| فارسی | pes-000 | نقالی کردن |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | recontar |
| português | por-000 | relatar |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | explicar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | relatar |
| svenska | swe-000 | berätta |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membicarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merawikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |