| Türkçe | tur-000 |
| biçare | |
| azərbaycanca | azj-000 | biçarə |
| беларуская | bel-000 | небарака |
| чӑваш | chv-000 | мӑнтарӑн |
| чӑваш | chv-000 | пехетсӗр |
| Deutsch | deu-000 | Arme |
| Deutsch | deu-000 | antriebslos |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | armer Schlucker |
| Deutsch | deu-000 | hilflos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Ehrgeiz |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| eesti | ekk-000 | oimetu |
| English | eng-000 | defense |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | poor thing |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unmotivated |
| English | eng-000 | wretch |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pauvre diable |
| français | fra-000 | pauvre hère |
| français | fra-000 | puissant |
| français | fra-000 | un pauvre diable |
| hiMxI | hin-004 | asamarWa |
| magyar | hun-000 | ing nélküli |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | poveraccio |
| ქართული | kat-000 | ბედშავი |
| ქართული | kat-000 | ეული |
| ქართული | kat-000 | ხელმოკლე |
| Qazaq tili | kaz-002 | bayğus |
| Qazaq tili | kaz-002 | beyşara |
| 한국어 | kor-000 | 두름성 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무능한 |
| Ladino | lad-001 | desdicháda |
| Ladino | lad-001 | desdichádo |
| latine | lat-000 | curio |
| lietuvių | lit-000 | neapsukrus |
| lietuvių | lit-000 | nemokantis gudrauti/išsisukinėti |
| lietuvių | lit-000 | tingus |
| lietuvių | lit-000 | vangus |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | pobre-diabo |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедняга |
| русский | rus-000 | беспомощный |
| русский | rus-000 | бесхитростен |
| русский | rus-000 | бесхитростный |
| русский | rus-000 | немудреный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | нехитрый |
| slovenčina | slk-000 | bezradný |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | pobre |
| svenska | swe-000 | rådlös |
| tatar tele | tat-000 | biçara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความกระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีสมรรถภาพ |
| türkmençe | tuk-000 | pahyr |
| Türkçe | tur-000 | acınacak |
| Türkçe | tur-000 | dar |
| Türkçe | tur-000 | gariban |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | sünepe |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | çaresiz |
| українська | ukr-000 | безпомічний |
| українська | ukr-000 | безпорадний |
| українська | ukr-000 | бідолаха |
| українська | ukr-000 | бідолашний |
| українська | ukr-000 | лінивий |
| українська | ukr-000 | нехитрий |
| українська | ukr-000 | сердега и |
| oʻzbek | uzn-000 | bechora |