| ελληνικά | ell-000 |
| προσφέρομαι | |
| toskërishte | als-000 | vullnetar |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَحَ |
| العربية | arb-000 | تطوّع |
| العربية | arb-000 | عرض |
| asturianu | ast-000 | ofrecer |
| asturianu | ast-000 | ufrir |
| български | bul-000 | предлага́м |
| български | bul-000 | предлагам |
| български | bul-000 | предложа |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | oferir-se |
| čeština | ces-000 | nabídnout |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 自告奋勇 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| 國語 | cmn-001 | 自告奮勇 |
| dansk | dan-000 | foreslå |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| ελληνικά | ell-000 | προθυμοποιούμαι |
| English | eng-000 | come forward |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | volunteer |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | eskaini |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | olla sopiva |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| suomi | fin-000 | tarjotaan |
| suomi | fin-000 | tarjoutua |
| suomi | fin-000 | tulla tarjotuksi |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | se porter volontaire |
| français | fra-000 | se proposer |
| Romant | fro-000 | ofrir |
| lenghe furlane | fur-000 | ufrî |
| Gàidhlig | gla-000 | tairg |
| Gàidhlig | gla-000 | tathainn |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aabüüte |
| Српскохрватски | hbs-000 | предложити |
| hrvatski | hrv-000 | javiti se dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | javljati se dobrovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | nuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | ponuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | volontirati |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | felajánl |
| magyar | hun-000 | indítványoz |
| magyar | hun-000 | kínál |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasyarakatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukarelawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbangan |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | offrire spontaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | オファーする |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案する |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 申しでる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出る |
| 日本語 | jpn-000 | 申出る |
| 日本語 | jpn-000 | 買って出る |
| ქართული | kat-000 | შეთავაზება |
| 한국어 | kor-000 | 제의하다 |
| latine | lat-000 | offerō |
| Nederlands | nld-000 | indienen |
| Nederlands | nld-000 | presenteren |
| Nederlands | nld-000 | voorstellen |
| nynorsk | nno-000 | tilby |
| bokmål | nob-000 | foreslå |
| bokmål | nob-000 | tilby |
| Old Saxon | osx-000 | biodan |
| فارسی | pes-000 | داوطلب شدن |
| polski | pol-000 | oferować |
| polski | pol-000 | proponować |
| português | por-000 | apresentar |
| português | por-000 | oferecer |
| lingua rumantscha | roh-000 | offereir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offerir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | ofrir |
| română | ron-000 | oferi |
| русский | rus-000 | предлага́ть |
| русский | rus-000 | предложи́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | uffriri |
| slovenščina | slv-000 | javiti se |
| slovenščina | slv-000 | nuditi |
| slovenščina | slv-000 | ponuditi |
| slovenščina | slv-000 | ponuditi se |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| slovenščina | slv-000 | prostovoljno ponuditi |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | ofrecerse |
| sardu | srd-000 | oferrere |
| sardu | srd-000 | oferri |
| sardu | srd-000 | oferriri |
| svenska | swe-000 | erbjuda |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาสา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอตัว |
| Türkçe | tur-000 | sunmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | ofrir |
| Faliscan | xfa-000 | pordo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersukarela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasyarakatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempelawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukarelawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbangan |