| 國語 | cmn-001 |
| 提議 | |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَحَ |
| العربية | arb-000 | اِقْتِرَاح |
| العربية | arb-000 | مقترح |
| العربية | arb-000 | مُقْتَرَح |
| asturianu | ast-000 | ofrecer |
| asturianu | ast-000 | ufrir |
| azərbaycanca | azj-000 | təklif |
| беларуская | bel-000 | прапанова |
| български | bul-000 | предлага́м |
| български | bul-000 | предлагане |
| български | bul-000 | предложение |
| català | cat-000 | oferir |
| català | cat-000 | proposar |
| català | cat-000 | proposta |
| català | cat-000 | suggeriment |
| čeština | ces-000 | dodávka [obchod] |
| čeština | ces-000 | nabídnout |
| čeština | ces-000 | navrhnout |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | návrh |
| čeština | ces-000 | podat |
| 普通话 | cmn-000 | 倡议 |
| 普通话 | cmn-000 | 创议 |
| 普通话 | cmn-000 | 动议 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提案 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 方案 |
| 普通话 | cmn-000 | 求婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 议案 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 倡議 |
| 國語 | cmn-001 | 創議 |
| 國語 | cmn-001 | 動議 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 意見 |
| 國語 | cmn-001 | 指點 |
| 國語 | cmn-001 | 推薦 |
| 國語 | cmn-001 | 提出 |
| 國語 | cmn-001 | 提案 |
| 國語 | cmn-001 | 方案 |
| 國語 | cmn-001 | 暗示 |
| 國語 | cmn-001 | 求婚 |
| 國語 | cmn-001 | 申請 |
| 國語 | cmn-001 | 議案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì an |
| dansk | dan-000 | foreslå |
| dansk | dan-000 | forslag |
| dansk | dan-000 | fremsætte forslag om |
| dansk | dan-000 | tilbyde |
| Deutsch | deu-000 | Angebotsende |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Serviceleistung |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | bieten |
| Deutsch | deu-000 | empfehlen |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| eesti | ekk-000 | ettepanek |
| ελληνικά | ell-000 | εισήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | εφοδιασμός/προμήθεια/παροχή |
| ελληνικά | ell-000 | προθυμοποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προτείνω |
| ελληνικά | ell-000 | προτρέπω |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | apply for |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | initiative |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | overture |
| English | eng-000 | proffer |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | propound |
| English | eng-000 | recommendations |
| English | eng-000 | suggest |
| English | eng-000 | suggestion |
| Esperanto | epo-000 | propono |
| euskara | eus-000 | eskaintza |
| euskara | eus-000 | iradokizun |
| euskara | eus-000 | proposamen |
| suomi | fin-000 | ehdotella |
| suomi | fin-000 | ehdotelma |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | ehdotus |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | kosinta |
| suomi | fin-000 | tarjota |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | proposer |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | suggestion |
| Romant | fro-000 | ofrir |
| lenghe furlane | fur-000 | ufrî |
| Gàidhlig | gla-000 | tairg |
| Gàidhlig | gla-000 | tathainn |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aabüüte |
| Српскохрватски | hbs-000 | предлог |
| Српскохрватски | hbs-000 | предложити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predlog |
| Hiligaynon | hil-000 | hagna |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्ताव |
| हिन्दी | hin-000 | सुझाव |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | felajánl |
| magyar | hun-000 | indítvány |
| magyar | hun-000 | indítványoz |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| magyar | hun-000 | javasol |
| magyar | hun-000 | kínál |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախադասություն |
| interlingua | ina-000 | proponer |
| íslenska | isl-000 | leggja |
| íslenska | isl-000 | til |
| íslenska | isl-000 | tillaga |
| íslenska | isl-000 | uppástunga |
| italiano | ita-000 | appoggiatura |
| italiano | ita-000 | offerta |
| italiano | ita-000 | offrire |
| italiano | ita-000 | proporre |
| italiano | ita-000 | proposta |
| italiano | ita-000 | raccomandare |
| italiano | ita-000 | suggerimento |
| italiano | ita-000 | suggestione |
| 日本語 | jpn-000 | プロポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 企画書 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案書 |
| 日本語 | jpn-000 | 提議 |
| 日本語 | jpn-000 | 求婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出る |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込む |
| 日本語 | jpn-000 | 申入 |
| ქართული | kat-000 | შეთავაზება |
| ქართული | kat-000 | წინადადება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការឲ្យយោបល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យោបល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្នើសុំ |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشنیار |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشنیاز |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشنیازکردن |
| 한국어 | kor-000 | 움직이다 |
| 한국어 | kor-000 | 제안 |
| 한국어 | kor-000 | 제안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제의하다 |
| 한국어 | kor-000 | 청혼 |
| 韓國語 | kor-002 | 提案 |
| latine | lat-000 | offerō |
| македонски | mkd-000 | предлог |
| reo Māori | mri-000 | marohi |
| reo Māori | mri-000 | mārohirohi |
| reo Māori | mri-000 | mōtini |
| reo Māori | mri-000 | taka mahara |
| reo Māori | mri-000 | taka whakaaro |
| reo Māori | mri-000 | uaki |
| reo Māori | mri-000 | whakatū |
| Tâi-gí | nan-003 | chí-tiám |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-tiuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | gī-àn |
| Tâi-gí | nan-003 | kiàn-gī |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-chhéng |
| Tâi-gí | nan-003 | the̍h-gī |
| Tâi-gí | nan-003 | thui-chiàn |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕ-chhut |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕ-gī |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕ-àn |
| Tâi-gí | nan-003 | tōng-gī |
| Tâi-gí | nan-003 | àm-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | ì-kiàn |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | indienen |
| Nederlands | nld-000 | presenteren |
| Nederlands | nld-000 | voorstel |
| Nederlands | nld-000 | voorstellen |
| bokmål | nob-000 | foreslå |
| bokmål | nob-000 | forslag |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| bokmål | nob-000 | tilbud |
| occitan | oci-000 | preconizacion |
| occitan | oci-000 | prepausa |
| occitan | oci-000 | proposicion |
| occitan | oci-000 | propòsta |
| Old Saxon | osx-000 | biodan |
| فارسی | pes-000 | اشاره |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد |
| فارسی | pes-000 | پیشنهاد کردن |
| polski | pol-000 | oferować |
| polski | pol-000 | proponować |
| polski | pol-000 | propozycja |
| polski | pol-000 | zaproponować |
| português | por-000 | fornecimento |
| português | por-000 | oferecer |
| português | por-000 | propor |
| português | por-000 | proposta |
| português | por-000 | sugestão |
| lingua rumantscha | roh-000 | offereir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offerir |
| lingua rumantscha | roh-000 | offrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | ofrir |
| română | ron-000 | oferi |
| română | ron-000 | propune |
| română | ron-000 | propunere |
| română | ron-000 | recomanda |
| română | ron-000 | sugestie |
| română | ron-000 | sugestiona |
| română | ron-000 | sugestionare |
| русский | rus-000 | вносить предложение |
| русский | rus-000 | поднимать вопрос |
| русский | rus-000 | предлага́ть |
| русский | rus-000 | предлагать |
| русский | rus-000 | предложе́ние |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | предложи́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | uffriri |
| Scots leid | sco-000 | propone |
| slovenčina | slk-000 | návrh |
| slovenščina | slv-000 | ponudba |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| slovenščina | slv-000 | predlog |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | proponer |
| español | spa-000 | proposición |
| español | spa-000 | propuesta |
| español | spa-000 | sugerencia |
| sardu | srd-000 | oferrere |
| sardu | srd-000 | oferri |
| sardu | srd-000 | oferriri |
| Sranantongo | srn-000 | skeyn |
| svenska | swe-000 | erbjuda |
| svenska | swe-000 | föreslå |
| svenska | swe-000 | förslag |
| Kiswahili | swh-000 | pendekezo |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడు |
| తెలుగు | tel-000 | కదులు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอแนะ |
| Türkçe | tur-000 | sunmak |
| Türkçe | tur-000 | teklif |
| Türkçe | tur-000 | teklif etmek |
| Türkçe | tur-000 | önerge |
| Türkçe | tur-000 | öneri |
| Türkçe | tur-000 | önerme |
| українська | ukr-000 | запропонування |
| українська | ukr-000 | пропозиція |
| українська | ukr-000 | пропонування |
| українська | ukr-000 | речення |
| اردو | urd-000 | پرستاو |
| łéngua vèneta | vec-000 | ofrir |
| tiếng Việt | vie-000 | gợi ý |
| Faliscan | xfa-000 | pordo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cadangan |