| dansk | dan-000 |
| i tide | |
| Afrikaans | afr-000 | betyds |
| Afrikaans | afr-000 | op tyd |
| Romániço | art-013 | justa-témpore |
| català | cat-000 | a temps |
| Chamicuro | ccc-000 | meye kala |
| čeština | ces-000 | včas |
| čeština | ces-000 | časem |
| Cymraeg | cym-000 | ymhen amser |
| dansk | dan-000 | rettidigt |
| Deutsch | deu-000 | beizeiten |
| Deutsch | deu-000 | im |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zeitig |
| Deutsch | deu-000 | zur rechten Zeit |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαίρως |
| English | eng-000 | at the right time |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | just in time |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | tahdissa |
| français | fra-000 | à l’heure |
| français | fra-000 | à temps |
| hrvatski | hrv-000 | s vremenom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cukup singkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktunya |
| italiano | ita-000 | con l’andare del tempo |
| italiano | ita-000 | in tempo |
| Khasi | kha-000 | ha ka por babiang |
| Khasi | kha-000 | ha ka por kaba biang |
| македонски | mkd-000 | навреме |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| nynorsk | nno-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | tidsnok |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | a tempo |
| română | ron-000 | încă |
| русский | rus-000 | вовремя |
| русский | rus-000 | как раз |
| русский | rus-000 | со временем |
| slovenčina | slk-000 | včasne |
| español | spa-000 | a tiempo |
| svenska | swe-000 | fortfarande |
| svenska | swe-000 | i tid |