Deutsch | deu-000 |
synchron |
العربية | arb-000 | متزامن |
asturianu | ast-000 | sincrónicu |
беларуская | bel-000 | адначасны |
беларуская | bel-000 | адначасовы |
български | bul-000 | синхронен |
català | cat-000 | sincrònic |
català | cat-000 | síncron |
čeština | ces-000 | synchronický |
čeština | ces-000 | synchronní |
čeština | ces-000 | synchronně |
普通话 | cmn-000 | 共时 |
普通话 | cmn-000 | 同时 |
普通话 | cmn-000 | 同时发生 |
普通话 | cmn-000 | 同期 |
普通话 | cmn-000 | 同步 |
普通话 | cmn-000 | 同步的 |
普通话 | cmn-000 | 时间上一致 |
國語 | cmn-001 | 共時 |
國語 | cmn-001 | 同時 |
國語 | cmn-001 | 同時發生 |
國語 | cmn-001 | 同期 |
國語 | cmn-001 | 同步 |
國語 | cmn-001 | 時間上一致 |
Hànyǔ | cmn-003 | gong4 shi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi2 jian1 shang4 yi1 zhi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tong2 bu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | tong2 qi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | tong2 shi2 fa1 sheng1 |
Cymraeg | cym-000 | cydamseredig |
dansk | dan-000 | synkron |
Deutsch | deu-000 | gleichgerichtet |
Deutsch | deu-000 | gleichlaufend |
Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
Deutsch | deu-000 | im gleichen Atemzug |
Deutsch | deu-000 | im gleichen Augenblick |
Deutsch | deu-000 | im selben Augenblick |
Deutsch | deu-000 | in Echtzeit |
Deutsch | deu-000 | in Koinzidenz |
Deutsch | deu-000 | in demselben Augenblick |
Deutsch | deu-000 | in einem Atemzug |
Deutsch | deu-000 | in zeitlicher Übereinstimmung |
Deutsch | deu-000 | koinzident |
Deutsch | deu-000 | parallel |
Deutsch | deu-000 | simultan |
Deutsch | deu-000 | synchronisch |
Deutsch | deu-000 | taktgesteuert |
Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
Deutsch | deu-000 | zeitlich übereinstimmend |
Deutsch | deu-000 | zugleich |
Deutsch | deu-000 | zur gleichen Zeit |
Deutsch | deu-000 | zur selben Zeit |
Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
eesti | ekk-000 | sünkroon- |
ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
English | eng-000 | correctly phased |
English | eng-000 | in step |
English | eng-000 | synchron |
English | eng-000 | synchronic |
English | eng-000 | synchronous |
Esperanto | epo-000 | samtempa |
Esperanto | epo-000 | sinkrona |
euskara | eus-000 | sinkroniko |
suomi | fin-000 | synkroninen |
français | fra-000 | asynchronous |
français | fra-000 | contemporain |
français | fra-000 | simultané |
français | fra-000 | synchrone |
français | fra-000 | synchronique |
français | fra-000 | synchronisé |
עברית | heb-000 | סנכרוני |
हिन्दी | hin-000 | सिंक्रॉनस |
hiMxI | hin-004 | samakAlika |
hiMxI | hin-004 | wulyakAlika |
hrvatski | hrv-000 | sinkron |
hrvatski | hrv-000 | sinkronijsko |
hrvatski | hrv-000 | sinkrono |
magyar | hun-000 | egyidejű |
magyar | hun-000 | szimultán |
magyar | hun-000 | szinkron |
magyar | hun-000 | szinkrón |
արևելահայերեն | hye-000 | համաժամանակյա |
արևելահայերեն | hye-000 | միաժամանակյա |
Glosa | igs-001 | sinkroni |
bahasa Indonesia | ind-000 | sinkronis |
bahasa Indonesia | ind-000 | synchronous |
íslenska | isl-000 | samstilltur |
italiano | ita-000 | sincronico |
italiano | ita-000 | sincrono |
日本語 | jpn-000 | 同期 |
한국어 | kor-000 | 동기 |
한국어 | kor-000 | 동기의 |
한국어 | kor-000 | 동일 주파수의 |
한국어 | kor-000 | 정지의 |
lietuvių | lit-000 | sinchroninis |
latviešu | lvs-000 | sinhrons |
Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
Nederlands | nld-000 | synchronisch |
Nederlands | nld-000 | synchroon |
bokmål | nob-000 | synkron |
فارسی | pes-000 | همگام |
polski | pol-000 | jednoczesny |
polski | pol-000 | równoczesny |
polski | pol-000 | synchroniczny |
português | por-000 | sincrônico |
português | por-000 | síncrono |
română | ron-000 | concomitent |
română | ron-000 | sincron |
română | ron-000 | sincronic |
română | ron-000 | în același timp |
русский | rus-000 | одновременен |
русский | rus-000 | одновременный |
русский | rus-000 | синхро́нный |
русский | rus-000 | синхронен |
русский | rus-000 | синхронический |
русский | rus-000 | синхронно |
русский | rus-000 | синхронный |
slovenčina | slk-000 | synchrónny |
slovenčina | slk-000 | súčasný |
slovenščina | slv-000 | sinhrono |
español | spa-000 | sincronico |
español | spa-000 | sincrónico |
español | spa-000 | síncrono |
srpski | srp-001 | sinhronizovan |
svenska | swe-000 | synkron |
ภาษาไทย | tha-000 | ซิงโครนัส |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยจังหวะเดียวกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ตรงกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน |
Türkçe | tur-000 | aynı frekanslı |
Türkçe | tur-000 | aynı yörüngede hareket eden |
Türkçe | tur-000 | aynı zamanlı |
Türkçe | tur-000 | eşanlı |
Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
Türkçe | tur-000 | senkron |
Türkçe | tur-000 | zaman uyumlu |
українська | ukr-000 | рівночасний |
українська | ukr-000 | синхронний |
українська | ukr-000 | синхронно |