| Deutsch | deu-000 |
| gleichzeitig | |
| Afrikaans | afr-000 | tegelykertyd |
| العربية | arb-000 | فِي نَفْس اَلْوَقْت |
| العربية | arb-000 | متزامن |
| العربية | arb-000 | متواقت |
| العربية | arb-000 | معا |
| العربية | arb-000 | معًا |
| العربية | arb-000 | مَعًا |
| العربية | arb-000 | مُلازم |
| luenga aragonesa | arg-000 | coincident |
| luenga aragonesa | arg-000 | consiguient |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemporanio |
| Lingwa de Planeta | art-287 | samtaim-ney |
| asturianu | ast-000 | coetaneu |
| asturianu | ast-000 | coetáneu |
| asturianu | ast-000 | coincidente |
| asturianu | ast-000 | concomitante |
| asturianu | ast-000 | consiguiente |
| asturianu | ast-000 | resultante |
| asturianu | ast-000 | simultáneu |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| boarisch | bar-000 | heitig |
| беларуская | bel-000 | адначасны |
| беларуская | bel-000 | адначасова |
| беларуская | bel-000 | адначасовы |
| беларуская | bel-000 | разам |
| বাংলা | ben-000 | অনুবর্তী |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | следващ като резултат |
| български | bul-000 | съвпадащ |
| български | bul-000 | съвременен |
| български | bul-000 | съпътстващ |
| català | cat-000 | a la vegada |
| català | cat-000 | al mateix temps |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | coetani |
| català | cat-000 | coincident |
| català | cat-000 | concomitant |
| català | cat-000 | concurrent |
| català | cat-000 | consegüent |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | paral·lelament |
| català | cat-000 | resultant |
| català | cat-000 | simultani |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | doprovodný |
| čeština | ces-000 | doprovázející |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | následující |
| čeština | ces-000 | paralelní |
| čeština | ces-000 | simultánní |
| čeština | ces-000 | simultánně |
| čeština | ces-000 | souběžný |
| čeština | ces-000 | souběžně |
| čeština | ces-000 | soudobý |
| čeština | ces-000 | současný |
| čeština | ces-000 | současně |
| čeština | ces-000 | výsledný |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| 普通话 | cmn-000 | 一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 一齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 与此同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 兼 |
| 普通话 | cmn-000 | 协作 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行 |
| 普通话 | cmn-000 | 相伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 等时线 |
| 普通话 | cmn-000 | 随同 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐头 |
| 國語 | cmn-001 | 一致 |
| 國語 | cmn-001 | 一面 |
| 國語 | cmn-001 | 一齊 |
| 國語 | cmn-001 | 併發的 |
| 國語 | cmn-001 | 兼 |
| 國語 | cmn-001 | 協作 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| 國語 | cmn-001 | 同時期 |
| 國語 | cmn-001 | 同時的 |
| 國語 | cmn-001 | 平行 |
| 國語 | cmn-001 | 相伴 |
| 國語 | cmn-001 | 等時線 |
| 國語 | cmn-001 | 與此同時 |
| 國語 | cmn-001 | 隨同 |
| 國語 | cmn-001 | 齊 |
| 國語 | cmn-001 | 齊頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | deng3 shi2 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | suí tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 shi2 qi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang1 ban4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie2 zuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī qi |
| Cymraeg | cym-000 | ar yr un pryd |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| dansk | dan-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | alle zusammen |
| Deutsch | deu-000 | alles in allem |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | begleitend |
| Deutsch | deu-000 | einstimmig |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | gleichgerichtet |
| Deutsch | deu-000 | gleichlaufend |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | im gleichen Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | im selben Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in Bausch und Bogen |
| Deutsch | deu-000 | in Echtzeit |
| Deutsch | deu-000 | in Koinzidenz |
| Deutsch | deu-000 | in demselben Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | in der selben Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in einem Atemzug |
| Deutsch | deu-000 | in zeitlicher Übereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | jetztzeitig |
| Deutsch | deu-000 | koinzident |
| Deutsch | deu-000 | konkomitant |
| Deutsch | deu-000 | konkomitierend |
| Deutsch | deu-000 | mit eine Stimme |
| Deutsch | deu-000 | mitlaufend |
| Deutsch | deu-000 | nebenläufig |
| Deutsch | deu-000 | nebenstehend |
| Deutsch | deu-000 | nichtsequentiell |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | resultierend |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | synchron |
| Deutsch | deu-000 | syngenetisch |
| Deutsch | deu-000 | taktgesteuert |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich übereinstimmend |
| Deutsch | deu-000 | zu gleicher Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | zur gleichen Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zur selben Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zurückbegleitend |
| Deutsch | deu-000 | zusammen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallend |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffend |
| Deutsch | deu-000 | zusätzlich |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | συμπτωματικός |
| ελληνικά | ell-000 | συνάμα |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονος |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | accompanying |
| English | eng-000 | according to |
| English | eng-000 | adjoining |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | and |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | attending |
| English | eng-000 | both |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | coevally |
| English | eng-000 | coincident |
| English | eng-000 | coincident with |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | concomitant |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | concurrently |
| English | eng-000 | consequential |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | cotemporally |
| English | eng-000 | equitemporaneous |
| English | eng-000 | even as we speak |
| English | eng-000 | in addition |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | intercurrent |
| English | eng-000 | monochronic |
| English | eng-000 | resultant |
| English | eng-000 | same time |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | simultaneous -ly |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | synchronous |
| English | eng-000 | synchronous -ly |
| English | eng-000 | therewhile |
| English | eng-000 | together |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | akompananta |
| Esperanto | epo-000 | aldonita |
| Esperanto | epo-000 | konsekvenca |
| Esperanto | epo-000 | kunestanta |
| Esperanto | epo-000 | kunokaza |
| Esperanto | epo-000 | postsekva |
| Esperanto | epo-000 | rezultinta |
| Esperanto | epo-000 | sammomenta |
| Esperanto | epo-000 | sammomente |
| Esperanto | epo-000 | samokaze |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | simultana |
| Esperanto | epo-000 | sinkrone |
| euskara | eus-000 | aldibereko |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| euskara | eus-000 | ondoriozko |
| føroyskt | fao-000 | samstundis |
| suomi | fin-000 | rinnakkainen |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | yhtaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| suomi | fin-000 | yhtäaikainen |
| français | fra-000 | accompagnant |
| français | fra-000 | coincidant |
| français | fra-000 | concomitant |
| français | fra-000 | concourant |
| français | fra-000 | concurremment |
| français | fra-000 | conséquent |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | coïncidant |
| français | fra-000 | coïncident |
| français | fra-000 | dans le même temps |
| français | fra-000 | de pure coïncidence |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | résultant |
| français | fra-000 | simultané |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | synchrone |
| français | fra-000 | tout à la fois |
| français | fra-000 | à la fois |
| Gàidhlig | gla-000 | co-amail |
| Gaeilge | gle-000 | ag an am céanna |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| Gaeilge | gle-000 | san am céanna |
| galego | glg-000 | concorrente |
| galego | glg-000 | consecuente |
| galego | glg-000 | resultante |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| galego | glg-000 | simultáneo |
| galego | glg-000 | á vez |
| yn Ghaelg | glv-000 | cofraueagh |
| Südbadisch | gsw-003 | glichzitig |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anmenmtan |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времен |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времено |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добан |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добно |
| Српскохрватски | hbs-000 | истовремено |
| Српскохрватски | hbs-000 | одједном |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄н |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄но |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosledan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosljedan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdoban |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultāno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доследан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | досљедан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобно |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| hiMxI | hin-004 | pariNAmI |
| hiMxI | hin-004 | sAWa-sAWa |
| hiMxI | hin-004 | saMyogAwmaka |
| hiMxI | hin-004 | saMyogavaSa |
| hiMxI | hin-004 | sahavarwI |
| hiMxI | hin-004 | samakAlIna |
| hrvatski | hrv-000 | istodoban |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | istovremen |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | istòdoban |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobno |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremen |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremeno |
| hrvatski | hrv-000 | koincidentan |
| hrvatski | hrv-000 | koincidèntan |
| hrvatski | hrv-000 | koji slijedi |
| hrvatski | hrv-000 | onaj koji slijedi |
| hrvatski | hrv-000 | podudaran |
| hrvatski | hrv-000 | popratni |
| hrvatski | hrv-000 | simultan |
| hrvatski | hrv-000 | simultano |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultān |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultāno |
| magyar | hun-000 | egyidejû |
| magyar | hun-000 | egyidejű |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| magyar | hun-000 | idõben egybeesõ |
| magyar | hun-000 | szimultán |
| magyar | hun-000 | szinkrón |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| magyar | hun-000 | vmibõl következõ |
| magyar | hun-000 | véletlenül egyidejû |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրեթե միաժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաժամյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | միšնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաբանորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միասնաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիաժամանակ |
| Glosa | igs-001 | sinkroni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan serentak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu yang sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak/seumur |
| íslenska | isl-000 | jafnframt |
| íslenska | isl-000 | jafnhliða |
| íslenska | isl-000 | jafnskjótt |
| íslenska | isl-000 | jafnóðum |
| íslenska | isl-000 | samfara |
| íslenska | isl-000 | samferða |
| íslenska | isl-000 | samtímis |
| íslenska | isl-000 | um leið |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| íslenska | isl-000 | í sömu mund |
| italiano | ita-000 | a un tempo |
| italiano | ita-000 | accompagnante |
| italiano | ita-000 | accompagnatorio |
| italiano | ita-000 | al contempo |
| italiano | ita-000 | al tempo stesso |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | coincidendo |
| italiano | ita-000 | coincidente |
| italiano | ita-000 | concomitante |
| italiano | ita-000 | conseguente |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | nello stesso momento |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| italiano | ita-000 | risultante |
| italiano | ita-000 | simultanea |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| italiano | ita-000 | simultanee |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | sincronicamente |
| italiano | ita-000 | sincronico |
| italiano | ita-000 | sincrono |
| 日本語 | jpn-000 | 一度に |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 一緒に |
| 日本語 | jpn-000 | 兼 |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| 日本語 | jpn-000 | 同じの |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 同時の |
| 日本語 | jpn-000 | 旁 |
| 日本語 | jpn-000 | 旁々 |
| 日本語 | jpn-000 | 旁旁 |
| Nihongo | jpn-001 | dōji |
| Nihongo | jpn-001 | ichidoni |
| にほんご | jpn-002 | いちどに |
| にほんご | jpn-002 | どうじ |
| ქართული | kat-000 | ერთდროულად |
| ქართული | kat-000 | ერთდროული |
| ქართული | kat-000 | ერთჟამიერი |
| ქართული | kat-000 | ერთსა და იმავე დროს |
| ქართული | kat-000 | თანადროული |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| ქართული | kat-000 | იმავდროული |
| Kurmancî | kmr-000 | herweha |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hevwext |
| Kurmancî | kmr-000 | hevçax |
| Kurmancî | kmr-000 | sîmultane |
| 한국어 | kor-000 | 같은시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동봉한 |
| 한국어 | kor-000 | 동시 존재의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시대의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시성의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 일어나는 |
| 한국어 | kor-000 | 동시적인 |
| 한국어 | kor-000 | 따르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하는 |
| latine | lat-000 | contemporaneus |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | simul |
| latine | lat-000 | simultaneus |
| latviešu | lvs-000 | konsekvents |
| македонски | mkd-000 | дома |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| reo Māori | mri-000 | ahu tongi |
| reo Māori | mri-000 | petapeta |
| reo Māori | mri-000 | rärangi pürite |
| reo Māori | mri-000 | tautokorua |
| reo Māori | mri-000 | tukutahi |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| Nederlands | nld-000 | begeleidend |
| Nederlands | nld-000 | bijhorend |
| Nederlands | nld-000 | consequent |
| Nederlands | nld-000 | daaruitvolgend |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | hiermee gepaard gaande |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | ingesloten |
| Nederlands | nld-000 | met als gevolg |
| Nederlands | nld-000 | samengaand |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tegenlijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| !Xóõ | nmn-000 | !naã |
| nynorsk | nno-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | om gang |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| bokmål | nob-000 | sammenfallende |
| bokmål | nob-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| occitan | oci-000 | consecutiu |
| occitan | oci-000 | contemporanèu |
| فارسی | pes-000 | در آن واحد |
| فارسی | pes-000 | همراه |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| polski | pol-000 | towarzyszący |
| polski | pol-000 | w tym samym czasie |
| português | por-000 | anexado |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | aynı anda |
| português | por-000 | aynı zamanda |
| português | por-000 | coincidente |
| português | por-000 | concomitante |
| português | por-000 | concomitantemente |
| português | por-000 | concorrente |
| português | por-000 | concorrentemente |
| português | por-000 | conseqüente |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | de forma concomitante |
| português | por-000 | de forma simultânea |
| português | por-000 | decorrente |
| português | por-000 | moderna |
| português | por-000 | resultante |
| português | por-000 | simultaneamente |
| português | por-000 | simultânea |
| português | por-000 | simultâneo |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin pachapi |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin tuyllapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin pachapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin tuyllapi |
| română | ron-000 | concomitent |
| română | ron-000 | consecvent |
| română | ron-000 | contemporan |
| română | ron-000 | rezultant |
| română | ron-000 | simultan |
| română | ron-000 | în mod simultan |
| русский | rus-000 | в то́ же вре́мя |
| русский | rus-000 | вместе |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | одновре́ме́нный |
| русский | rus-000 | одновре́менно |
| русский | rus-000 | одновреме́нно |
| русский | rus-000 | одновреме́нный |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | одновременный |
| русский | rus-000 | паралле́льный |
| русский | rus-000 | параллельно |
| русский | rus-000 | параллельный |
| русский | rus-000 | попутно |
| русский | rus-000 | разом |
| русский | rus-000 | результирующий |
| русский | rus-000 | синхро́нный |
| русский | rus-000 | синхронный |
| русский | rus-000 | совпадающий |
| русский | rus-000 | современный |
| русский | rus-000 | сопутствующий |
| русский | rus-000 | сразу |
| russkij | rus-001 | odnovremenno |
| slovenčina | slk-000 | doprevádzanie |
| slovenčina | slk-000 | konzekventný |
| slovenčina | slk-000 | nasledujúci |
| slovenčina | slk-000 | pritom |
| slovenčina | slk-000 | rezultatívny |
| slovenčina | slk-000 | rôznobežný |
| slovenčina | slk-000 | simultánny |
| slovenčina | slk-000 | spolupôsobiaci |
| slovenčina | slk-000 | sprevádzajúci |
| slovenčina | slk-000 | synchrónny |
| slovenčina | slk-000 | súbežne |
| slovenčina | slk-000 | súbežná |
| slovenčina | slk-000 | súbežné |
| slovenčina | slk-000 | súbežný |
| slovenčina | slk-000 | súsledný |
| slovenčina | slk-000 | súčasne |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | súčastne |
| slovenčina | slk-000 | súčinný |
| slovenčina | slk-000 | vyplývajúci |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavá |
| slovenčina | slk-000 | zbiehavé |
| slovenčina | slk-000 | zhodná |
| slovenčina | slk-000 | zhodné |
| slovenčina | slk-000 | zároveň |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | a un tiempo |
| español | spa-000 | al alimón |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | al propio tiempo |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | coexistente |
| español | spa-000 | coincidente |
| español | spa-000 | concomitante |
| español | spa-000 | concurrente |
| español | spa-000 | consiguiente |
| español | spa-000 | contemporaria |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | de una vez |
| español | spa-000 | en otro orden de cosas |
| español | spa-000 | juntamente |
| español | spa-000 | paralelamente |
| español | spa-000 | resultante |
| español | spa-000 | simultánea |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| español | spa-000 | simultáneo |
| español | spa-000 | simulvcneo |
| español | spa-000 | sincronico |
| español | spa-000 | sincrónico |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tou glieke Tied |
| svenska | swe-000 | både |
| svenska | swe-000 | jämlöpande |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | tillhörande |
| svenska | swe-000 | återföljande |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งบังเกิดผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีจุดร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นคู่กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมเพรียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุคเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลมาจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลลัพธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผลเนื่องมาแต่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | akran |
| Türkçe | tur-000 | aynı anda |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda olan |
| Türkçe | tur-000 | beraberindeki |
| Türkçe | tur-000 | birlikte olan |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | eş zamanlı olan |
| Türkçe | tur-000 | eşlik eden |
| Türkçe | tur-000 | eşzamanlı |
| Türkçe | tur-000 | izleyen |
| Türkçe | tur-000 | kesişen |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelen |
| Türkçe | tur-000 | simultane |
| Türkçe | tur-000 | sonuç olarak çıkan |
| Türkçe | tur-000 | uyuşan |
| Türkçe | tur-000 | yardımlaşan |
| Türkçe | tur-000 | yaşıt |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| Türkçe | tur-000 | çıkan |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | одночасно |
| українська | ukr-000 | паралельний |
| українська | ukr-000 | паралельно |
| українська | ukr-000 | результуючий |
| українська | ukr-000 | рівночасний |
| українська | ukr-000 | рівночасно |
| українська | ukr-000 | співпадаючий |
| українська | ukr-000 | супроводжування |
| українська | ukr-000 | супровідний |
| українська | ukr-000 | супутній |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha mwedja |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |