| English | eng-000 |
| make a noise | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kawu waa |
| Afrikaans | afr-000 | raas |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlydan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swogan |
| Romániço | art-013 | ruìter |
| Universal Networking Language | art-253 | make a noise(icl>complain) |
| U+ | art-254 | 35FD |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shumi |
| bamanankan | bam-000 | kasi |
| iciBemba | bem-000 | -pokom- |
| বাংলা | ben-000 | গন্ডগোল করা |
| বাংলা | ben-000 | রব করা |
| Somba Siawari | bmu-000 | qörörak qe |
| Somba Siawari | bmu-000 | qörörak qeza |
| Bangi | bni-000 | yôköla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bododog |
| chinuk wawa | chn-000 | mamook latlah |
| 普通话 | cmn-000 | 哄闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹 |
| 國語 | cmn-001 | 㗽 |
| 國語 | cmn-001 | 吵鬧 |
| 國語 | cmn-001 | 哄 |
| 國語 | cmn-001 | 鬧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᔅᑑ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒪᐧᑌᔑᓐ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓅᐦᑖᑯᓐ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓅᐦᑖᑯᓲ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chistuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | matweshin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nuuhtaakun |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nuuhtaakusuu |
| Deutsch | deu-000 | Krach machen |
| Deutsch | deu-000 | Radau machen |
| Deutsch | deu-000 | larmen |
| Deutsch | deu-000 | lärmen |
| Deutsch | deu-000 | rumoren |
| Deutsch | deu-000 | toben |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dèekwʼǫ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurrbirkthun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurrwirkthun |
| Paakantyi | drl-000 | ngiirka- |
| Paakantyi | drl-000 | palku- |
| Kurnu | drl-003 | ngiirka- |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | be alarmed |
| English | eng-000 | be annoying |
| English | eng-000 | be excited |
| English | eng-000 | be noisy |
| English | eng-000 | be troublesome |
| English | eng-000 | brawl |
| English | eng-000 | call out |
| English | eng-000 | calls |
| English | eng-000 | clamor |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | cry aloud |
| English | eng-000 | cry out |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | give out a hue and cry |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | groan aloud |
| English | eng-000 | kick up a fuss |
| English | eng-000 | make a din |
| English | eng-000 | make a fuss |
| English | eng-000 | make a row |
| English | eng-000 | make merry |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | resound |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | rustle |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | snore |
| English | eng-000 | snort |
| English | eng-000 | sough |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | stir up trouble |
| English | eng-000 | talk loudly |
| English | eng-000 | yelp |
| Esperanto | epo-000 | brui |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | halda gang |
| suomi | fin-000 | koluta |
| suomi | fin-000 | meluta |
| suomi | fin-000 | metelöidä |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | faire du boucan |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| français | fra-000 | s’agiter |
| français | fra-000 | être excité |
| Gutob | gbj-000 | boro? |
| Gutob | gbj-000 | borod |
| Gutiska razda | got-002 | auhjon |
| Gutiska razda | got-002 | aúhjôn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλάζω |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -fịọ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gò |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -shọ |
| interlingua | ina-000 | ruitar |
| interlingua | ina-000 | strepitose |
| italiano | ita-000 | rumoreggiare |
| 日本語 | jpn-000 | うるさくする |
| 日本語 | jpn-000 | どたんばたんする |
| 日本語 | jpn-000 | わいわい騒ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| にほんご | jpn-002 | わいわいさわぐ |
| Kewa | kew-000 | au la |
| Kewa | kew-000 | keto pia |
| 한국어 | kor-000 | 들떠듦 |
| 한국어 | kor-000 | 떠들다 |
| 한국어 | kor-000 | 소리나다 |
| 한국어 | kor-000 | 소리내다 |
| Raluana | ksd-001 | taŋi |
| latine | lat-000 | sono |
| Lampung | ljp-000 | buñi |
| Silozi | loz-000 | -showilikana |
| Silozi | loz-000 | showili-kanile |
| Silozi | loz-000 | showilikani |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | beng-chheng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chiar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chiau |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | âwn |
| Mambwe | mgr-000 | -cita icongo |
| олык марий | mhr-000 | гӱжлалташ |
| олык марий | mhr-000 | гӱжланалташ |
| олык марий | mhr-000 | рӱжгалташ |
| manju gisun | mnc-000 | guwembi |
| Martu Wangka | mpj-003 | tuurnngurlwangkani |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | ŋō |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | denderen |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | ruisen |
| Nederlands | nld-000 | rumoeren |
| Nederlands | nld-000 | suizen |
| Nederlands | nld-000 | te keer gaan |
| Norn | nrn-000 | childer |
| Norn | nrn-000 | chilter |
| Norn | nrn-000 | cholder |
| chiCheŵa | nya-000 | phokosa |
| Oneida | one-000 | -atlaˀkalehlast- |
| Oneida | one-000 | -lakal- |
| فارسی | pes-000 | شلوق کردن |
| فارسی | pes-000 | صدا دادن |
| فارسی | pes-000 | قیل و قال کردن |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ketik |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ketek |
| Tamalakaw | pyu-004 | ma-veŋveŋ |
| Romanova | rmv-000 | faser un rumor |
| русский | rus-000 | колобродить |
| русский | rus-000 | шуметь |
| संस्कृतम् | san-000 | उ |
| संस्कृतम् | san-000 | घुर् |
| संस्कृतम् | san-000 | रेभ् |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्दायते |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द् |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वन् |
| Mingo | see-001 | akihkaeas |
| Mingo | see-001 | akihká |
| Mingo | see-001 | utkaeas |
| Mingo | see-001 | utká |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | taŋi |
| Vilirupu | snc-000 | guru |
| xʷsenəčqən | str-000 | x̣ʷəpkʷsət |
| Suena | sue-000 | ina kara wai |
| svenska | swe-000 | bullra |
| svenska | swe-000 | larma |
| svenska | swe-000 | ramla |
| svenska | swe-000 | stoja |
| svenska | swe-000 | väsnas |
| Kiswahili | swh-000 | -piga kelele |
| Kiswahili | swh-000 | -vumisha |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ́wɑl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ss-ewæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ìwəl |
| Rharous | taq-010 | -s-ɑ́wɑl- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ss-ewæl- |
| Rharous | taq-010 | s-ìwəl |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ́wɑl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ss-ewæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ìwəl |
| తెలుగు | tel-000 | గోలచేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโตกกระตาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอะอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โวยวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหวกเหวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหวกเหวกโวยวาย |
| Tok Pisin | tpi-000 | meknoise |
| türkmençe | tuk-000 | gyk-bak etmek |
| türkmençe | tuk-000 | shaggyldamak |
| türkmençe | tuk-000 | shagyrdamak |
| türkmençe | tuk-000 | şaggyldamak |
| türkmençe | tuk-000 | şagyrdamak |
| mji nja̱ | txg-000 | sjwɨ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗻿 |
| mi na | txg-002 | swy |
| tiếng Việt | vie-000 | om |
| Wagiman | waq-000 | wumbirrh-ma |
| Nourmaund | xno-000 | fermir |
| Nourmaund | xno-000 | firmir |
| Nourmaund | xno-000 | former |
| Nourmaund | xno-000 | fremer |
| Nourmaund | xno-000 | fremir |
| Nourmaund | xno-000 | fremyr |
| 廣東話 | yue-000 | 㗽 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hoeng1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hoeng2 |
| Kaurna | zku-000 | pari nurntinurnli |
| Kaurna | zku-000 | parku |
| Kaurna | zku-000 | parku wappendi |