| עִברִית | heb-003 |
| אָדוֹן | |
| toskërishte | als-000 | pronar |
| toskërishte | als-000 | sundimtar |
| toskërishte | als-000 | zotni |
| العربية | arb-000 | سيِّد أعْلى |
| العربية | arb-000 | موْلى |
| العربية | arb-000 | مُدِيْر كبِيْر |
| brezhoneg | bre-000 | mestr |
| català | cat-000 | Sr |
| català | cat-000 | amo |
| català | cat-000 | mestre |
| català | cat-000 | senyor |
| 國語 | cmn-001 | 霸 |
| Kernowek | cor-000 | mester |
| Cymraeg | cym-000 | meistr |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Herrscher |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | αφέντης |
| ελληνικά | ell-000 | ηγεμόνας |
| English | eng-000 | Mister |
| English | eng-000 | Mr |
| English | eng-000 | Mr. |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | overlord |
| Esperanto | epo-000 | mastro |
| euskara | eus-000 | jaun |
| euskara | eus-000 | jauntxo |
| euskara | eus-000 | jn. |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| euskara | eus-000 | patroi |
| euskara | eus-000 | ugazaba |
| suomi | fin-000 | H. |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | hra |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | valtias |
| français | fra-000 | M. |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | châtelain |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | mr |
| français | fra-000 | overlord |
| français | fra-000 | seigneur |
| Gaeilge | gle-000 | máistir |
| עִברִית | heb-003 | מַר |
| hrvatski | hrv-000 | gospodar |
| hrvatski | hrv-000 | gospodin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | encik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| italiano | ita-000 | Sig. |
| italiano | ita-000 | capo supremo |
| italiano | ita-000 | dominatore |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | signor |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | -氏 |
| 日本語 | jpn-000 | マスタ |
| 日本語 | jpn-000 | マスター |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 主公 |
| 日本語 | jpn-000 | 主君 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 君主 |
| 日本語 | jpn-000 | 大君主 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿さま |
| 日本語 | jpn-000 | 殿様 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 領主 |
| occitan | oci-000 | mèstre |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | suzeren |
| português | por-000 | Sr |
| português | por-000 | Sr. |
| português | por-000 | castelão |
| português | por-000 | senhor |
| slovenščina | slv-000 | fevdalec |
| slovenščina | slv-000 | fevdni gospodar |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| slovenščina | slv-000 | gospodar |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | dueño |
| español | spa-000 | señor |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | husbonde |
| svenska | swe-000 | härskare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มร. |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิสเตอร์ |
| lingaedje walon | wln-000 | mwaisse |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |