Deutsch | deu-000 |
versteinern |
Lingwa de Planeta | art-287 | stonifi |
asturianu | ast-000 | petrificar |
башҡорт теле | bak-000 | ташҡа әйләнеү |
беларуская | bel-000 | камянець |
беларуская | bel-000 | стаць выкапнем |
català | cat-000 | petrificar |
čeština | ces-000 | tuhnout |
čeština | ces-000 | zkamenět |
普通话 | cmn-000 | 僵化 |
普通话 | cmn-000 | 变成化石 |
國語 | cmn-001 | 殭化 |
國語 | cmn-001 | 變成化石 |
Hànyǔ | cmn-003 | bian4 cheng2 hua4 shi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang1 hua4 |
dansk | dan-000 | forstene |
Deutsch | deu-000 | erstarren |
Deutsch | deu-000 | petrifizieren |
Deutsch | deu-000 | verknöchern |
Deutsch | deu-000 | zu Stein werden |
dolnoserbska reč | dsb-000 | skamjenjeś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zakamjeniś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zakamjenjaś |
ελληνικά | ell-000 | μαρμαρώνω |
English | eng-000 | be petrified |
English | eng-000 | fossilize |
English | eng-000 | freeze |
English | eng-000 | harden |
English | eng-000 | petrify |
English | eng-000 | turn into stone |
English | eng-000 | turn to stone |
Esperanto | epo-000 | fosiliiĝi |
Esperanto | epo-000 | ŝtonigi |
suomi | fin-000 | kivettyä |
suomi | fin-000 | kivettää |
suomi | fin-000 | kovettaa |
suomi | fin-000 | kovettua |
français | fra-000 | pétrifier |
français | fra-000 | se fossiliser |
français | fra-000 | se pétrifier |
galego | glg-000 | petrificar |
hornjoserbšćina | hsb-000 | skamjenić |
hornjoserbšćina | hsb-000 | skamjenjeć |
hornjoserbšćina | hsb-000 | skamjentnić |
hornjoserbšćina | hsb-000 | skamjentnjeć |
magyar | hun-000 | megkövesedik |
magyar | hun-000 | megkövül |
արևելահայերեն | hye-000 | խիստ կարծրանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | քար դառնալ |
արևելահայերեն | hye-000 | քարանալ |
interlingua | ina-000 | petrificar |
italiano | ita-000 | congelarsi |
italiano | ita-000 | diventare come pietra |
italiano | ita-000 | indurirsi come la pietra |
italiano | ita-000 | pietrificare |
italiano | ita-000 | pietrificarsi |
қазақ | kaz-000 | тас болу |
қазақ | kaz-000 | тасқа айналу |
한국어 | kor-000 | 돌이 되게 하다 |
къумукъ тил | kum-000 | ташгъа айланмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | ташгъа дёнмек |
къумукъ тил | kum-000 | ташдай болмакъ |
latine | lat-000 | obduresco |
lietuvių | lit-000 | akmenėti |
Nederlands | nld-000 | fossiliseren |
Nederlands | nld-000 | verstenen |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дур кæнын |
polski | pol-000 | kamienieć |
português | por-000 | petrificar |
português | por-000 | petrificar-se |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | rumiyana |
Urin Buliwya | quh-000 | rumiyay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | rumiyay |
Chanka rimay | quy-000 | rumiyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rumiyay |
Impapura | qvi-000 | rumiyana |
Waylla Wanka | qvw-000 | lumiyaay |
Roman | rmc-000 | barunisajojav |
Roman | rmc-000 | barunojav |
română | ron-000 | petrifica |
русский | rus-000 | каменеть |
русский | rus-000 | костенеть |
русский | rus-000 | окаменеть |
русский | rus-000 | превраща́ть в ка́мень |
русский | rus-000 | стать ископаемым |
саха тыла | sah-000 | таастый |
slovenčina | slk-000 | skamenieť |
español | spa-000 | congelarse |
español | spa-000 | endurecerse |
español | spa-000 | endurecerse como piedra |
español | spa-000 | fosilizarse |
español | spa-000 | petrificar |
español | spa-000 | petrificarse |
español | spa-000 | volverse como piedra |
Fräiske Sproake | stq-000 | fersteenerje |
svenska | swe-000 | förstena |
türkmençe | tuk-000 | daşa dönmek |
türkmençe | tuk-000 | gatamak |
Türkçe | tur-000 | taşa çevirmek |
Türkçe | tur-000 | taşlaşmak |
українська | ukr-000 | кам'яніти |
українська | ukr-000 | каменіти |