| Walo | dbw-000 |
| gà:ndí | |
| Najamba | dbu-000 | gàyá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | gámdɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kɛ́jɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | bìnnɛ́-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | dàmá kúndó |
| tombo so | dbu-001 | gàúnɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kànà-mé-lè |
| tombo so | dbu-001 | kɛ́dɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | pádá-má |
| tombo so | dbu-001 | pádá-mɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | pádámɔ́ |
| Walo | dbw-000 | háɗà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | cɛjɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | gana |
| jàmsǎy | djm-000 | hadɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛgɛrɛ |
| Beni | djm-003 | gà:lí |
| Beni | djm-003 | hádɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | cíwwɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | hádɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | téŋgé |
| Perge Tegu | djm-004 | tùlû: bùsó |
| Mombo | dmb-001 | dámà kánámì |
| Mombo | dmb-001 | dɛ́:ndámì |
| Mombo | dmb-001 | gá:ndè |
| Mombo | dmb-001 | túndú:ⁿ díŋgílámì |
| Mombo | dmb-001 | íŋgírɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gá:ná |
| Togo-Kan | dtk-002 | gǎ:ǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | á: dìn-î: |
| Yorno-So | dts-001 | dàgá-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gǎ:ná- |
| Yorno-So | dts-001 | gǎ:nú |
| Yorno-So | dts-001 | hádá |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́ŋɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́ŋɛ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yɛ́rù gàŋú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàñà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàñú |
| yàndà-dòm | dym-000 | hádá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | hádú |
| yàndà-dòm | dym-000 | téŋé |
| yàndà-dòm | dym-000 | téŋé-lì |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | impede |
| English | eng-000 | obstruct |
| English | eng-000 | prevent |
| English | eng-000 | prevent from leaving |
| français | fra-000 | bloquer |
| français | fra-000 | détenir |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | interdire |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | retenir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gǎ:ndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | hádɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́sɛ́ |