| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| odstupiti | |
| Aguaruna | agr-000 | hiʼin-bau |
| агъул чӀал | agx-001 | кьабахъ дивас |
| агъул чӀал | agx-001 | кьабахъ хьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эх̄а лъІерурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бехай къинулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | ḳsḳe-na |
| toskërishte | als-000 | tər’hikʸet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | flēman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вохудволкъин̅у |
| Муни | ani-001 | вехади къинниви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хараши кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хараши хъІес |
| العربية | arb-000 | اِنْسَحَبَ |
| Mapudungun | arn-000 | amu-tu |
| Mapudungun | arn-000 | fente-kɨnu |
| LWT Code | art-257 | 20.45 |
| asturianu | ast-000 | discrepar |
| Waorani | auc-000 | wadæ go |
| авар мацӀ | ava-000 | нахъе къазе |
| авар андалал | ava-001 | нахекъаде |
| авар антсух | ava-002 | махъи къази |
| авар батлух | ava-003 | нахъе къае |
| авар гид | ava-004 | нахе къале |
| авар карах | ava-005 | нахъи къази |
| авар кусур | ava-006 | нахъи инзи |
| авар закатали | ava-007 | махъи рахъзи |
| Ayoreo | ayo-000 | huuʼse-tigai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝери чәкилмәк |
| терекеме | azj-003 | чекилмек |
| Будад мез | bdk-001 | йан сиъи |
| বাংলা | ben-000 | ভিন্নমত হ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ресхъа къинди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ресхъа къинди |
| brezhoneg | bre-000 | kilaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | souzaɲ |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| bălgarski ezik | bul-001 | otdrə́pna se |
| bălgarski ezik | bul-001 | otdrə́pvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | otstə́pja |
| bălgarski ezik | bul-001 | otstə́pvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | ottéglja se |
| bălgarski ezik | bul-001 | ottégljam |
| Nivaclé | cag-000 | -klɔt |
| Chimané | cas-000 | kaʔʼhoi |
| català | cat-000 | desviar-se |
| català | cat-000 | diferir |
| català | cat-000 | retirar-se |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeenʼgaʔ ʼmitʸa ʼmaa-nu |
| čeština | ces-000 | lišit |
| čeština | ces-000 | lišit se |
| čeština | ces-000 | odbíhat |
| čeština | ces-000 | rozcházet se |
| čeština | ces-000 | ústup |
| Muisca | chb-000 | c̷̣-an-suka |
| Muisca | chb-000 | zansuca |
| нохчийн мотт | che-000 | йухада̅ла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юхдал |
| Mari | chm-001 | čʸaknəʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | běstvo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | къуркьи̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьури̅ла |
| 普通话 | cmn-000 | 不一 |
| 普通话 | cmn-000 | 不等 |
| 普通话 | cmn-000 | 相差 |
| 國語 | cmn-001 | 不一 |
| 國語 | cmn-001 | 不等 |
| 國語 | cmn-001 | 相差 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù deng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng cha |
| Chorote | crt-000 | -taxla |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šnã |
| Cymraeg | cym-000 | cilio |
| Cymraeg | cym-000 | encilio |
| Cymraeg | cym-000 | ymrafaelio |
| dansk | dan-000 | retræte |
| дарган мез | dar-000 | гІеламилзес |
| хайдакь | dar-001 | мягъла витІакІара |
| муира | dar-003 | гІилавяхІ вашара |
| ицIари | dar-004 | ххиххбигьарай |
| цез мец | ddo-000 | хизор бикІа |
| цез мец | ddo-000 | хизоха |
| сагадин | ddo-003 | хинзор икъІа |
| Deutsch | deu-000 | Rückzug |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abgrenzen |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | ausschweifen |
| Deutsch | deu-000 | differieren |
| Deutsch | deu-000 | sich unterscheiden |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | überlassen |
| eesti | ekk-000 | taanduma |
| eesti | ekk-000 | taganema |
| ελληνικά | ell-000 | διαφέρω |
| Ellinika | ell-003 | ipoxo’ro |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | relinquish |
| English | eng-000 | retreat |
| Englisch | enm-000 | flighten |
| Englisch | enm-000 | retreten |
| Lengua | enx-000 | -yeŋ-kyi |
| Esperanto | epo-000 | diferenci |
| Huarayo | ese-001 | poti-kwe |
| euskara | eus-000 | desberdina_izan |
| 'eüṣkara | eus-002 | es’kapa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ĩ’heṣ žun |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | luopua |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| suomi | fin-000 | per̃ææntüæ |
| suomi | fin-000 | per̃æütüæ |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | battre en retraite |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | fuir |
| français | fra-000 | renoncer |
| français | fra-000 | s'écarter |
| français | fra-000 | être différent |
| Frysk | fry-000 | ferskille |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чарчади |
| Ghulfan | ghl-000 | kari |
| гьинузас мец | gin-001 | боха |
| Gàidhlig | gla-000 | rach a thaobh |
| Gaeilge | gle-000 | cúlaigh |
| galego | glg-000 | diferir |
| diutsch | gmh-000 | wīchen |
| diutisk | goh-000 | dana-kēren |
| diutisk | goh-000 | fliohan |
| diutisk | goh-000 | int-wīhhan |
| diutisk | goh-000 | ir-wintan |
| diutisk | goh-000 | widere-ziohan |
| diutisk | goh-000 | widere-zucken |
| diutisk | goh-000 | widerewīhhan |
| diutisk | goh-000 | widerkēren |
| diutisk | goh-000 | ziohan |
| Gutiska razda | got-002 | þlauhs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | anakʰō’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hupokʰō’reō |
| avañeʼẽ | gug-000 | piã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷari |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲemohaʔeɲo |
| Chiriguano | gui-000 | si |
| Chiriguano | gui-000 | sɨrɨ |
| Hausa | hau-000 | ja da baya |
| Hausa | hau-000 | koma da baya |
| Српскохрватски | hbs-000 | застранити |
| Српскохрватски | hbs-000 | одступити |
| Српскохрватски | hbs-000 | скренути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odstupati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povući se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prepustiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrenuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zastraniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одступати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одступити |
| nešili | hit-000 | dala- |
| nešili | hit-000 | daliya- |
| hrvatski | hrv-000 | razlikovati se |
| magyar | hun-000 | hátralép |
| magyar | hun-000 | viszszalép |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мугъалІ букьа |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանազանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերվել |
| arevelahayeren | hye-002 | nahanǰel |
| hyw-001 | nahančel | |
| Ido | ido-000 | diferar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | consegnare |
| italiano | ita-000 | consegnarsi |
| italiano | ita-000 | declinare |
| italiano | ita-000 | differire |
| italiano | ita-000 | rinunciare |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| бежкьа миц | kap-000 | муьгъаьттāь бувакьал |
| Catuquina | kav-000 | βɨokoʔo- |
| Khanty | kca-017 | yuxlɨ pʸela manɨyltɨ |
| Khasi | kha-000 | ïapher |
| хварши | khv-002 | ичану |
| хварши | khv-002 | цуцану |
| инховари | khv-003 | жогьокъемил бика |
| инховари | khv-003 | жогьокъемул булълъа |
| 한국어 | kor-000 | 다르다 |
| 한국어 | kor-000 | 포기하다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хидихъ кІаᴴцІа̅лъа |
| токитин | kpt-003 | гьеда къинеду |
| Komi | kpv-001 | bör̃ɩnʸtšɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | артгъа тартылмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гьерах белъила |
| latine | lat-000 | discordare |
| latine | lat-000 | receptus |
| лакку маз | lbe-000 | байщун |
| лакку маз | lbe-000 | махъунмай хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | кьулухъ хъфин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьулухъ чІугун |
| куба | lez-004 | кьулухъ хъфин |
| lietuvių | lit-000 | atsitráukti |
| latviešu | lvs-000 | atkāpties |
| Maca | mca-000 | -ilat |
| македонски | mkd-000 | разликува |
| Mansi | mns-007 | yuwlʸe nupɨl mʸinuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ʔ-eet |
| Mocoví | moc-000 | ∅-ḳoši |
| reo Māori | mri-000 | huatau kë |
| Wichí | mtp-000 | yik čʔuʼya |
| erzänj kelj | myv-001 | pupor̃ʸdʸems |
| Movima | mzp-000 | čoi-si |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | afstand doen van |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| Nederlands | nld-000 | opgeven |
| Nederlands | nld-000 | schelen |
| Nederlands | nld-000 | terugtrekken |
| Nederlands | nld-000 | verzaken |
| Nederlands | nld-000 | vluchten |
| bokmål | nob-000 | avvike |
| bokmål | nob-000 | gi opp |
| bokmål | nob-000 | være forskjellig |
| bokmål | nob-000 | å gi opp |
| ногай тили | nog-000 | артка танов |
| norskr | non-000 | flōtti |
| Arāmît | oar-000 | rtaʁ |
| Arāmît | oar-000 | rχeḳ |
| Arāmît | oar-000 | sṭā |
| Selknam | ona-000 | warne |
| Wayampi | oym-000 | -nulu |
| Wayampi | oym-000 | -pũ |
| Páez | pbb-000 | ũph- |
| Farsi | pes-002 | nešini |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ʔet |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ḳose |
| Polci | plj-000 | mənakar |
| polski | pol-000 | odwrót |
| polski | pol-000 | rejterada |
| português | por-000 | abandonar |
| português | por-000 | desistir de |
| português | por-000 | divagar |
| português | por-000 | renunciar a |
| português | por-000 | retirar-se |
| português | por-000 | ser diferente |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷ˀɨ |
| Puinave | pui-000 | -kut |
| Rapanui | rap-000 | neke |
| Romani čhib | rom-000 | durio- |
| română | ron-000 | devia |
| română | ron-000 | retragere |
| Rotuman | rtm-000 | čoni |
| русский | rus-000 | оставлять |
| русский | rus-000 | отвлекаться |
| русский | rus-000 | отказываться |
| русский | rus-000 | отклоня́ться |
| русский | rus-000 | отличаться |
| русский | rus-000 | отличиться |
| русский | rus-000 | отмечаться |
| русский | rus-000 | отступать |
| русский | rus-000 | различаться |
| русский | rus-000 | разниться |
| русский | rus-000 | расходиться |
| русский | rus-000 | рознить |
| русский | rus-000 | розниться |
| русский | rus-000 | сдавать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъуъ хъыхьын |
| saṃskṛtam | san-001 | palāyana- |
| cmiique | sei-000 | -oxoš |
| Goídelc | sga-000 | teched |
| Shirishana | shb-000 | toku |
| Shirishana | shb-000 | yapa |
| davvisámegiella | sme-000 | mur̃dit |
| Siona | snn-000 | etahi |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | huir |
| español | spa-000 | renunciar |
| español | spa-000 | retirarse |
| Enlhet | spn-000 | neŋenyeem |
| svenska | swe-000 | reträtt |
| svenska | swe-000 | åter-tåg |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьяляхъ гьергуб |
| ханаг | tab-002 | кьялехъ гьергув |
| ханаг | tab-002 | кьяляхъ зигув |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่างจาก |
| идараб мицци | tin-001 | хери лІве̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йикьалхъа хъахьес |
| Lingít | tli-000 | a-ya-di-goot |
| Toba | tmf-001 | ʔ-et |
| Toba | tmf-001 | ḳoši |
| тати | ttt-000 | песово рафде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼduu-di |
| Türkçe | tur-000 | benzememek |
| Türkçe | tur-000 | bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | el çekmek |
| Türkçe | tur-000 | elini çekmek |
| Türkçe | tur-000 | farklı olmak |
| Türkçe | tur-000 | farlı düşünmek |
| Türkçe | tur-000 | terk etmek |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸignanɩ |
| українська | ukr-000 | відзначатися |
| українська | ukr-000 | відрізнятись |
| українська | ukr-000 | відрізнятися |
| українська | ukr-000 | відрізніться |
| українська | ukr-000 | розрізнятися |
| українська | ukr-000 | розходитись |
| українська | ukr-000 | розходитися |
| українська | ukr-000 | різнитись |
| українська | ukr-000 | різнитися |
| Wapishana | wap-000 | pʰadanatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | kepeže |
| Wai Wai | waw-000 | ɲ-emahči-čow |
| Yanomámi | wca-000 | toku-u |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨɨ iki |
| Yagua | yad-000 | hintye |
| Yagua | yad-000 | sitye |
| yidish | ydd-001 | cuʼrikcijen zix |
| yidish | ydd-001 | optretn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | punʸaʔ minzʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xar̃c̷anasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥a haʼte |