| Deutsch | deu-000 |
| zurecht | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlikheidshalwe |
| Afrikaans | afr-000 | eintlik |
| Afrikaans | afr-000 | na behore |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | just |
| català | cat-000 | net |
| català | cat-000 | pròpiament |
| čeština | ces-000 | patřičně |
| čeština | ces-000 | plným právem |
| čeština | ces-000 | po zásluze |
| čeština | ces-000 | pravě |
| Hànyǔ | cmn-003 | juli |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùlǐ |
| Deutsch | deu-000 | berechtigterweise |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | gebührlich |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | mit Fug und Recht |
| Deutsch | deu-000 | mit Recht |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich geziemt |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | adequately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aright |
| English | eng-000 | correctly |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | expediently |
| English | eng-000 | forthrightedly |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | tidily |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | konvene |
| Esperanto | epo-000 | merite |
| Esperanto | epo-000 | prave |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| Esperanto | epo-000 | ĝuste |
| føroyskt | fao-000 | júst |
| føroyskt | fao-000 | rætt |
| suomi | fin-000 | siististi |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | convenablement |
| français | fra-000 | correctement |
| français | fra-000 | justement |
| français | fra-000 | proprement |
| français | fra-000 | à juste titre |
| français | fra-000 | équitablement |
| Romant | fro-000 | droit |
| galego | glg-000 | correctamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pravo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | право |
| hrvatski | hrv-000 | s pravom |
| magyar | hun-000 | méltán |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah pada tempatnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka kebersihan |
| íslenska | isl-000 | réttilega |
| italiano | ita-000 | a ragione |
| italiano | ita-000 | correttamente |
| italiano | ita-000 | lecitamente |
| italiano | ita-000 | propriamente |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗に |
| Kurmancî | kmr-000 | misteheq |
| Kurmancî | kmr-000 | musteheq |
| 한국어 | kor-000 | 공정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 마땅히 |
| 한국어 | kor-000 | 바르게 |
| 한국어 | kor-000 | 정당하게 |
| 한국어 | kor-000 | 정당히 |
| 한국어 | kor-000 | 정확히 |
| latine | lat-000 | pure |
| latine | lat-000 | recte |
| Plattdüütsch | nds-000 | terechte |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | gevoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | gevoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | netjes |
| Nederlands | nld-000 | op de juiste wijze |
| Nederlands | nld-000 | op de juiste wijze |
| Nederlands | nld-000 | op geschikte wijze |
| Nederlands | nld-000 | pal |
| Nederlands | nld-000 | passend |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | terecht |
| Nederlands | nld-000 | verdiend |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| occitan | oci-000 | propriamen |
| Papiamentu | pap-000 | adekuamente |
| polski | pol-000 | właściwie |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | com precisão |
| português | por-000 | como se deve |
| português | por-000 | como é justo |
| português | por-000 | convenientemente |
| português | por-000 | correctamente |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | exactamente |
| português | por-000 | exatamente |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | propriamente |
| română | ron-000 | drept |
| русский | rus-000 | справедливо |
| संस्कृतम् | san-000 | साधु |
| slovenčina | slk-000 | zaslúžene |
| español | spa-000 | como es debido |
| español | spa-000 | con razón |
| español | spa-000 | correctamente |
| español | spa-000 | debidamente |
| español | spa-000 | justamente |
| español | spa-000 | limpiamente |
| español | spa-000 | merecidamente |
| español | spa-000 | propiamente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | reeken |
| Fräiske Sproake | stq-000 | rääken |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tougjuchte |
| svenska | swe-000 | med rätta |
| svenska | swe-000 | rätt |
| svenska | swe-000 | rättvist |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถูกต้อง |
| Türkçe | tur-000 | adilce |
| Türkçe | tur-000 | doğrulukla |
| Türkçe | tur-000 | emin olarak |
| Türkçe | tur-000 | gergi gibi |
| Türkçe | tur-000 | haklı olarak |
| Գրաբար | xcl-000 | արդար |
| Nourmaund | xno-000 | dreit |