| polski | pol-000 |
| właściwie | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlikheidshalwe |
| Afrikaans | afr-000 | eintlik |
| Afrikaans | afr-000 | na behore |
| Afrikaans | afr-000 | net |
| العربية | arb-000 | أصلا |
| العربية | arb-000 | أصلاً |
| العربية | arb-000 | أَصْلاً |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| български | bul-000 | вярно |
| български | bul-000 | правилно |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | net |
| català | cat-000 | pròpiament |
| català | cat-000 | tècnicament |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | správně |
| čeština | ces-000 | technicky |
| čeština | ces-000 | vlastně |
| 普通话 | cmn-000 | 严格说来 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格說來 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | gebührlich |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | technisch |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich geziemt |
| Deutsch | deu-000 | zurecht |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| English | eng-000 | accurately |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | adequately |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | aright |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | correctly |
| English | eng-000 | corretly |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | duly |
| English | eng-000 | exactly |
| English | eng-000 | expediently |
| English | eng-000 | forthrightedly |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in point of fact |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | okay |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | practically |
| English | eng-000 | precisely |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | technically |
| English | eng-000 | tidily |
| English | eng-000 | virtually |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | esence |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| Esperanto | epo-000 | konvene |
| Esperanto | epo-000 | korekte |
| Esperanto | epo-000 | oportune |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | taŭge |
| Esperanto | epo-000 | teknike |
| Esperanto | epo-000 | teorie |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| Esperanto | epo-000 | ĝuste |
| føroyskt | fao-000 | júst |
| føroyskt | fao-000 | rætt |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | korrektisti |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | oikein |
| suomi | fin-000 | siististi |
| suomi | fin-000 | teknisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| français | fra-000 | correctement |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en termes techiques |
| français | fra-000 | en théorie |
| français | fra-000 | proprement |
| français | fra-000 | techniquement |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | véritablement |
| galego | glg-000 | correctamente |
| galego | glg-000 | tecnicamente |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Српскохрватски | hbs-000 | тачно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tačno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tehnički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | технички |
| magyar | hun-000 | mûnyelven |
| magyar | hun-000 | mûszaki szempontból |
| magyar | hun-000 | mûszakilag |
| magyar | hun-000 | szaknyelven |
| magyar | hun-000 | szigorúan véve |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara teknis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka kebersihan |
| italiano | ita-000 | correttamente |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | propriamente |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | tecnicamente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗に |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 기술적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 법 적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적으로 |
| latine | lat-000 | pure |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှန်မှန် |
| Nederlands | nld-000 | behoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | correct |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | exact |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | gevoeglijk |
| Nederlands | nld-000 | goed |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | netjes |
| Nederlands | nld-000 | op de juiste wijze |
| Nederlands | nld-000 | op geschikte wijze |
| Nederlands | nld-000 | pal |
| Nederlands | nld-000 | passend |
| Nederlands | nld-000 | praktisch |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | strikt genomen |
| Nederlands | nld-000 | technisch |
| Nederlands | nld-000 | technisch gesproken |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | Teknisk sett |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | teknisk |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| occitan | oci-000 | propriamen |
| Papiamentu | pap-000 | adekuamente |
| فارسی | pes-000 | تعریب |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| فارسی | pes-000 | درست |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | poprawnie |
| polski | pol-000 | pratkycznie |
| polski | pol-000 | prawidłowo |
| polski | pol-000 | stosownie |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | com precisão |
| português | por-000 | como se deve |
| português | por-000 | como é justo |
| português | por-000 | convenientemente |
| português | por-000 | corretamente |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | exactamente |
| português | por-000 | exatamente |
| português | por-000 | justamente |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | propriamente |
| português | por-000 | tecnicamente |
| português | por-000 | técnicamente |
| română | ron-000 | corect |
| română | ron-000 | defapt |
| română | ron-000 | în mod corect |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | пра́вильно |
| русский | rus-000 | со́бственно |
| русский | rus-000 | собственно |
| русский | rus-000 | стро́го говоря́ |
| русский | rus-000 | технически |
| русский | rus-000 | уместно |
| русский | rus-000 | формально |
| русский | rus-000 | что́бы быть то́чным |
| русский | rus-000 | чтобы быть точным |
| slovenčina | slk-000 | správne |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | pravílno |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | adecuadamente |
| español | spa-000 | como es debido |
| español | spa-000 | correctamente |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | debidamente |
| español | spa-000 | en realidad |
| español | spa-000 | limpiamente |
| español | spa-000 | propiamente |
| español | spa-000 | realidad |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | técnicamente |
| shqip | sqi-000 | teknikisht |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | rätt |
| svenska | swe-000 | tekniskt |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาการ |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| Türkçe | tur-000 | teknik |
| українська | ukr-000 | технічно |
| українська | ukr-000 | формально |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |