| français | fra-000 |
| tacheté | |
| anicinâbemowin | alq-000 | kitak- |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pulpoik |
| asturianu | ast-000 | chispu |
| asturianu | ast-000 | motudu |
| asturianu | ast-000 | xaru |
| asturianu | ast-000 | xaspiáu |
| беларуская | bel-000 | плямісты |
| brezhoneg | bre-000 | briket |
| català | cat-000 | esquitxat |
| català | cat-000 | jaspiat |
| čeština | ces-000 | kropenatý |
| čeština | ces-000 | pokrytý skvrnami |
| čeština | ces-000 | potřísněný |
| čeština | ces-000 | skvrnitý |
| čeština | ces-000 | skvrnový |
| čeština | ces-000 | strakatý |
| čeština | ces-000 | tečkovaný |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | waaka |
| 普通话 | cmn-000 | 锦葵花弄蝶 |
| Cymraeg | cym-000 | braith |
| Cymraeg | cym-000 | brith |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| Najamba | dbu-000 | pàràjày nɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | pùrùjày nɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | pɛ̀ñɛ̀y nɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tɔ̀ŋɛ̌:-tɔ̀ŋɛ̌: nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ŋkɛ̀-tɔ́ŋkɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ŋkɛ̀-tɔ́ŋkɛ̀ kán |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ɓɛ̀-tɔ́ɓɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | bàndàlá |
| tombo so | dbu-001 | pántɔ̀ɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́gɔ́lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɔ́bbɛ̀-tɔ́bbɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | tɔ́bbɛ̀-tɔ́bbɛ̀ káná |
| Walo | dbw-000 | tɔ́bbɛ̀-tɔ́bbɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | tɔ́bbɛ̀-tɔ́bbɛ̀ káŋ |
| Walo | dbw-000 | tɔ́bbɛ̀tɔ́bbɛ̀ |
| Deutsch | deu-000 | Malven-Würfelfleck |
| Deutsch | deu-000 | Malvenwürfelfalter |
| Deutsch | deu-000 | befleckt |
| Deutsch | deu-000 | fleckig |
| Deutsch | deu-000 | gefleckt |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Würfel-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | gepunktet |
| Deutsch | deu-000 | gesperbert |
| Deutsch | deu-000 | gesprenkelt |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Würfel-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Würfelfalter |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Würfelfleck-Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | marmoriert |
| Deutsch | deu-000 | marmorisiert |
| Deutsch | deu-000 | meliert |
| Deutsch | deu-000 | mit Punkten |
| Deutsch | deu-000 | mit Zeichnung |
| Deutsch | deu-000 | rostfarbiger Dickkopffalter |
| Deutsch | deu-000 | sprenkelte |
| Deutsch | deu-000 | tüpfelte |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| jàmsǎy | djm-000 | tabaratabara |
| jàmsǎy | djm-000 | taparatapara |
| jàmsǎy | djm-000 | tebteb |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔbbɛtɔbbɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔsɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́bbɛ̀tɔ́bbɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́sɔ́ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | làpùráʼlàpùrá |
| Tabi | djm-002 | tɔ́bbɛ́tɔ̀bbɛ́ |
| Tabi | djm-002 | tɔ́sà kárⁿú |
| Beni | djm-003 | jéwⁿè-wⁿ pɔ̀sɔ̀y=> |
| Beni | djm-003 | tápàrà-tápàrà |
| Beni | djm-003 | tɔ́bbɛ̀-tɔ́bbɛ̀ |
| Beni | djm-003 | tɔ́bbɛ̀tɔ́bbɛ̀ |
| Beni | djm-003 | tɔ́sɔ́ |
| Beni | djm-003 | tɛ́g-tɛ́g xxx[tone] |
| Beni | djm-003 | tɛ́gù-tɛ́gù |
| Beni | djm-003 | tɛ́gùtɛ́gù |
| Beni | djm-003 | ɛ̀wⁿɛ̀yⁿ písé-yɛ́ym |
| Perge Tegu | djm-004 | tágàrà-tágàrà |
| Perge Tegu | djm-004 | tágù-tágù |
| Perge Tegu | djm-004 | tɛ́gù-tɛ́gù |
| Perge Tegu | djm-004 | tɛ́gɛ̀rɛ̀-tɛ́gɛ̀rɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | sógólà-m bílé |
| Mombo | dmb-001 | sɔ́gɔ́lɔ̀ |
| Mombo | dmb-001 | tóŋgè:ⁿ tóŋgêy |
| Togo-Kan | dtk-002 | tábàrà-tábàrà |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ̂ŋ-tɔ̂ŋ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ̂ŋ-tɔ̂ŋ kɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | bánàlà |
| Yorno-So | dts-001 | gɛ́m sɔ̀gɔ̀lɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | píl sɔ̀gɔ̀lɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | sâygè |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ̂y-tɛ̂y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lápùrà-lápùrà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɔ̀rⁿùkú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ̀bbɛ́-tɔ̀bbɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ́sà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wⁿɔ̀rⁿùkú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tágù-tágù |
| yàndà-dòm | dym-000 | tágù-tágù kán |
| Ellinika | ell-003 | diastiktos |
| Ellinika | ell-003 | katastiktos |
| English | eng-000 | become spotted |
| English | eng-000 | bigarré |
| English | eng-000 | blotched |
| English | eng-000 | blotchy |
| English | eng-000 | brindle |
| English | eng-000 | brindled |
| English | eng-000 | dapple |
| English | eng-000 | dappled |
| English | eng-000 | dotted |
| English | eng-000 | flecked |
| English | eng-000 | grizzled skipper |
| English | eng-000 | maculosus |
| English | eng-000 | marbled |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mottled |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | peckled |
| English | eng-000 | peppered |
| English | eng-000 | pinto |
| English | eng-000 | specked |
| English | eng-000 | speckled |
| English | eng-000 | splotchy |
| English | eng-000 | spotted |
| English | eng-000 | spotty |
| English | eng-000 | spreckled |
| English | eng-000 | sprinkled |
| English | eng-000 | stained |
| Esperanto | epo-000 | punktita |
| suomi | fin-000 | kirjava |
| suomi | fin-000 | läiskikäs |
| suomi | fin-000 | pilkullinen |
| suomi | fin-000 | täplikäs |
| français | fra-000 | bariolé |
| français | fra-000 | bigarré |
| français | fra-000 | caractérisé |
| français | fra-000 | fleuri |
| français | fra-000 | grivelé |
| français | fra-000 | hespérie de la mauve |
| français | fra-000 | marbrure |
| français | fra-000 | marbré |
| français | fra-000 | marqueté |
| français | fra-000 | marquèté |
| français | fra-000 | miraillé |
| français | fra-000 | moucheté |
| français | fra-000 | orné |
| français | fra-000 | picoté |
| français | fra-000 | pie |
| français | fra-000 | piqueté |
| français | fra-000 | pointé |
| français | fra-000 | pommelé |
| français | fra-000 | quadrillé |
| français | fra-000 | rayé |
| français | fra-000 | tachetée |
| français | fra-000 | taché |
| français | fra-000 | tavelé |
| français | fra-000 | tigré |
| français | fra-000 | tiqueté |
| français | fra-000 | truité |
| français | fra-000 | vergeté |
| français | fra-000 | zébré |
| français | fra-000 | être |
| Romant | fro-000 | balsain |
| Romant | fro-000 | balçant |
| Romant | fro-000 | balçenc |
| Gaeilge | gle-000 | ballach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šaren |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шарен |
| hrvatski | hrv-000 | garen |
| hrvatski | hrv-000 | pjegav |
| hrvatski | hrv-000 | prošaran |
| magyar | hun-000 | foltos |
| magyar | hun-000 | márványos |
| magyar | hun-000 | márványozott |
| magyar | hun-000 | pettyes |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծերով ծածկված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չալիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պիտակավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbintik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbintik beraneka warna |
| íslenska | isl-000 | doppóttur |
| íslenska | isl-000 | skjöldóttur |
| íslenska | isl-000 | skræpóttur |
| italiano | ita-000 | brizzolato |
| italiano | ita-000 | chiazzato |
| italiano | ita-000 | macchiato |
| italiano | ita-000 | macchiettato |
| italiano | ita-000 | macchioso |
| italiano | ita-000 | maculato |
| italiano | ita-000 | pezzata |
| italiano | ita-000 | pezzato |
| italiano | ita-000 | picchiettato |
| italiano | ita-000 | puntato |
| italiano | ita-000 | punteggiato |
| italiano | ita-000 | screziato |
| 한국어 | kor-000 | 반점이 생긴 |
| 한국어 | kor-000 | 반점이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩진 |
| latine | lat-000 | maculosus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio malvae |
| Latina Nova | lat-003 | Pyrgus malvae |
| Latina Nova | lat-003 | Pyrgus malvoides |
| Luba-Lulua | lua-000 | citolè |
| reo Māori | mri-000 | köpatapata |
| reo Māori | mri-000 | kōrangorango |
| reo Māori | mri-000 | tarare |
| reo Māori | mri-000 | tawatawa |
| reo Māori | mri-000 | tāingoingo |
| Nederlands | nld-000 | bont |
| Nederlands | nld-000 | geplekt |
| Nederlands | nld-000 | gespikkeld |
| Nederlands | nld-000 | gevlekt |
| Nederlands | nld-000 | veelkleurig |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tábárà-tábárà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́bɛ̂-tɔ́bɛ̂ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́pɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́sɔ́ |
| occitan | oci-000 | flapejat |
| occitan | oci-000 | miralhat |
| polski | pol-000 | cętkowany |
| polski | pol-000 | nakrapiany |
| polski | pol-000 | w kropki |
| português | por-000 | manchado |
| português | por-000 | pintalgado |
| русский | rus-000 | в яблоках |
| русский | rus-000 | испещренный |
| русский | rus-000 | кра́пчатый |
| русский | rus-000 | крапчатый |
| русский | rus-000 | половинчатый |
| русский | rus-000 | пятни́стый |
| русский | rus-000 | пятнистый |
| русский | rus-000 | пёстрый |
| русский | rus-000 | чубарый |
| russkij | rus-001 | pjatnistyj |
| russkij | rus-001 | rjaboj |
| russkij | rus-001 | s krapinkami |
| russkij | rus-001 | w krapinku |
| Koyraboro senni | ses-000 | dubal-dubal |
| slovenčina | slk-000 | bodkovaná |
| slovenčina | slk-000 | bodkované |
| slovenčina | slk-000 | bodkovaný |
| slovenčina | slk-000 | jarabý |
| slovenčina | slk-000 | škvrnitý |
| slovenščina | slv-000 | lisast |
| slovenščina | slv-000 | meliran |
| slovenščina | slv-000 | pegast |
| davvisámegiella | sme-000 | girjjat |
| Soninkanxaane | snk-000 | fanto |
| español | spa-000 | abigarrado |
| español | spa-000 | ajedrezada menor |
| español | spa-000 | con puntos |
| español | spa-000 | goteado |
| español | spa-000 | jaspeado |
| español | spa-000 | manchado |
| español | spa-000 | moteada |
| español | spa-000 | moteado |
| español | spa-000 | pintado |
| español | spa-000 | pintojo |
| español | spa-000 | salpicado |
| srpski | srp-001 | označavati |
| srpski | srp-001 | označiti |
| svenska | swe-000 | -sprängd |
| svenska | swe-000 | fläckad |
| svenska | swe-000 | fläckig |
| svenska | swe-000 | melerad |
| svenska | swe-000 | skäckig |
| svenska | swe-000 | spräcklig |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀bbəkæ-t |
| Ansongo | taq-001 | bæ̀kɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | e-bæ̀ki-tæn |
| Ansongo | taq-001 | è-bæki |
| Ansongo | taq-001 | ì-ɡlɑn-æn |
| Ansongo | taq-001 | ɑ́-ɡlɑn |
| Ansongo | taq-001 | ɡælǽn-æn |
| Gao | taq-002 | bæ̀kɑ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑkæ̀rkɑš- |
| Kal Idnan | taq-007 | jælǽn-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | kæ̀rkæš |
| Kal Idnan | taq-007 | kæ̀rkɑš- |
| Kal Idnan | taq-007 | šærbǽy-æn |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑkæ̀rkɑš- |
| Rharous | taq-010 | kæ̀rkæš |
| Rharous | taq-010 | kæ̀rkɑš- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀bækɑ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀bbəkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | bæ̀kæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | bǽke-n |
| Kal Ansar | taq-011 | e-bǽki |
| Kal Ansar | taq-011 | i-bæ̀ki-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | jælǽn-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ì-jlɑn-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | šærbǽy-æn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ́-jlɑn |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรอยด่าง |
| Türkçe | tur-000 | abraş |
| Türkçe | tur-000 | alacalı |
| Türkçe | tur-000 | benekli |
| Türkçe | tur-000 | lekeli |
| Türkçe | tur-000 | nokta nokta |
| Türkçe | tur-000 | puanlı |
| українська | ukr-000 | веснянкуватий |
| українська | ukr-000 | плямистий |
| українська | ukr-000 | плямується |
| українська | ukr-000 | половинчатий |
| українська | ukr-000 | поцяткований |
| українська | ukr-000 | цяткується |
| українська | ukr-000 | чубарий |
| tiếng Việt | vie-000 | lang |
| tiếng Việt | vie-000 | lốm đốm |
| tiếng Việt | vie-000 | đốm |
| yémba | ybb-000 | epáp pāp |