| français | fra-000 |
| voir le jour | |
| العربية | arb-000 | فتح عينه على نورالحياة |
| Mapudungun | arn-000 | mülen |
| català | cat-000 | néixer |
| čeština | ces-000 | narodit se |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 落地 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 普通话 | cmn-000 | 降世 |
| 普通话 | cmn-000 | 降生 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 落地 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生 |
| 國語 | cmn-001 | 降世 |
| 國語 | cmn-001 | 降生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò di |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Cymraeg | cym-000 | geni |
| dansk | dan-000 | være født |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Deutsch | deu-000 | zur Welt kommen |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | get off |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| euskara | eus-000 | argia ikusi |
| euskara | eus-000 | jaio |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | naïtre |
| français | fra-000 | venir au monde |
| galego | glg-000 | nacer |
| magyar | hun-000 | napvilágra kerül |
| magyar | hun-000 | születik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնվել |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | venire al mondo |
| 한국어 | kor-000 | 태어나다 |
| Nederlands | nld-000 | geboren worden |
| Nederlands | nld-000 | het licht zien |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | vir à luz |
| română | ron-000 | naște |
| русский | rus-000 | зародиться |
| русский | rus-000 | зарождаться |
| русский | rus-000 | народиться |
| русский | rus-000 | нарождаться |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | рождаться |
| русский | rus-000 | увидеть свет |
| русский | rus-000 | уродиться |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | venir al mundo |
| svenska | swe-000 | se dagens ljus |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | var olmak |
| Türkçe | tur-000 | yayımlanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chào đời |
| tiếng Việt | vie-000 | ra đời |