| Gàidhlig | gla-000 |
| muime | |
| Afrikaans | afr-000 | vroedvrou |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tayyi alikchi |
| алтай тил | alt-000 | ӧӧй эне |
| العربية | arb-000 | زَوْجَة اَلْأَب |
| العربية | arb-000 | قابلة |
| العربية | arb-000 | قَابِلَة |
| العربية | arb-000 | مولدة |
| asturianu | ast-000 | madrasta |
| asturianu | ast-000 | madrastra |
| asturianu | ast-000 | madrina |
| azərbaycanca | azj-000 | dayə |
| беларуская | bel-000 | ма́чаха |
| беларуская | bel-000 | ня́ня |
| বাংলা | ben-000 | ধাত্রী |
| brezhoneg | bre-000 | amiegez |
| български | bul-000 | акуше́рка |
| български | bul-000 | акушерка |
| български | bul-000 | бава́чка |
| български | bul-000 | ма́щеха |
| български | bul-000 | мащеха |
| català | cat-000 | comare |
| català | cat-000 | llevadora |
| català | cat-000 | madrastra |
| Chamicuro | ccc-000 | kumali |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | kmotra |
| čeština | ces-000 | kojná |
| čeština | ces-000 | macecha |
| čeština | ces-000 | macocha |
| čeština | ces-000 | mačecha |
| čeština | ces-000 | nevlastní matka |
| čeština | ces-000 | porodní asistentka |
| čeština | ces-000 | porodní bába |
| čeština | ces-000 | porodní sestra |
| нохчийн мотт | che-000 | дорийша |
| 普通话 | cmn-000 | 产婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 保育员 |
| 普通话 | cmn-000 | 助产士 |
| 普通话 | cmn-000 | 干娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 接生员 |
| 普通话 | cmn-000 | 收生婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 教母 |
| 普通话 | cmn-000 | 稳婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 继母 |
| 國語 | cmn-001 | 乾娘 |
| 國語 | cmn-001 | 保育員 |
| 國語 | cmn-001 | 助產士 |
| 國語 | cmn-001 | 收生婆 |
| 國語 | cmn-001 | 教母 |
| 國語 | cmn-001 | 產婆 |
| 國語 | cmn-001 | 穩婆 |
| 國語 | cmn-001 | 繼母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn po |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu shēng po |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěn po |
| Cymraeg | cym-000 | bydwraig |
| dansk | dan-000 | barneplejerske |
| dansk | dan-000 | fødselshjælper |
| dansk | dan-000 | gudmoder |
| dansk | dan-000 | gudmor |
| dansk | dan-000 | jordemoder |
| dansk | dan-000 | jordemor |
| dansk | dan-000 | nurse |
| dansk | dan-000 | stedmor |
| Deutsch | deu-000 | Entbindungshelfer |
| Deutsch | deu-000 | Entbindungshelferin |
| Deutsch | deu-000 | Entbindungspfleger |
| Deutsch | deu-000 | Entbindungspflegerin |
| Deutsch | deu-000 | Geburtshelfer |
| Deutsch | deu-000 | Geburtshelferin |
| Deutsch | deu-000 | Hebamme |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Patentante |
| Deutsch | deu-000 | Patin |
| Deutsch | deu-000 | Stiefelternteil |
| Deutsch | deu-000 | Stiefmutter |
| Dalmatian | dlm-000 | matraja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | babka |
| eesti | ekk-000 | kasuema |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| eesti | ekk-000 | ämmaemand |
| ελληνικά | ell-000 | θετή μητέρα |
| ελληνικά | ell-000 | μαία |
| ελληνικά | ell-000 | μαμή |
| ελληνικά | ell-000 | μαμμή |
| ελληνικά | ell-000 | μητριά |
| ελληνικά | ell-000 | νονά |
| ελληνικά | ell-000 | παραμάνα |
| ελληνικά | ell-000 | τροφός |
| English | eng-000 | godmother |
| English | eng-000 | midwife |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | stepmother |
| Esperanto | epo-000 | akuŝigistino |
| Esperanto | epo-000 | akuŝistino |
| Esperanto | epo-000 | baptopatrino |
| Esperanto | epo-000 | duonpatrino |
| Esperanto | epo-000 | naskintino |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | vicpatrino |
| Esperanto | epo-000 | vindistino |
| euskara | eus-000 | amabitxi |
| euskara | eus-000 | amaorde |
| euskara | eus-000 | emagin |
| føroyskt | fao-000 | jarðarmóðir |
| føroyskt | fao-000 | ljósmóðir |
| føroyskt | fao-000 | nærkona |
| suomi | fin-000 | kummitäti |
| suomi | fin-000 | kätilö |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| suomi | fin-000 | äitipuoli |
| français | fra-000 | accoucheur |
| français | fra-000 | accoucheuse |
| français | fra-000 | belle-mère |
| français | fra-000 | marraine |
| français | fra-000 | marâtre |
| français | fra-000 | nourrice |
| français | fra-000 | sage-femme |
| français | fra-000 | sage-femme homme |
| français | fra-000 | sage‐femme |
| Frysk | fry-000 | ferloskundige |
| Frysk | fry-000 | hoarnwiif |
| lenghe furlane | fur-000 | madrigne |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tia kabung |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-ghoistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-ghlùine |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-mhàthair |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-altraim |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-bhaiste |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra |
| Gaeilge | gle-000 | bean chabhrach |
| Gaeilge | gle-000 | bean ghlúine |
| Gaeilge | gle-000 | buime |
| Gaeilge | gle-000 | cnáimhseach |
| Gaeilge | gle-000 | leasmháthair |
| galego | glg-000 | madrasta |
| galego | glg-000 | matrona |
| diutisk | goh-000 | hevanna |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌰𐌲𐌾𐌰 |
| Српскохрватски | hbs-000 | бабица |
| Српскохрватски | hbs-000 | дадиља |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̏ћеха |
| Српскохрватски | hbs-000 | неговатељица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | babica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dadilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȁćeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | negovateljica |
| עברית | heb-000 | מיילדת |
| עברית | heb-000 | מילדת |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसाविका |
| hiMxI | hin-004 | xAI |
| hrvatski | hrv-000 | babica |
| hrvatski | hrv-000 | primalja |
| magyar | hun-000 | bába |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | madám |
| magyar | hun-000 | mostohaanya |
| magyar | hun-000 | szülésznő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դայակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ մայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանկաբարձուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մորու |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատմեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu tiri |
| íslenska | isl-000 | barnfóstra |
| íslenska | isl-000 | fóstra |
| íslenska | isl-000 | ljósmóðir |
| íslenska | isl-000 | stjúpa |
| íslenska | isl-000 | stjúpmamma |
| íslenska | isl-000 | stjúpmóðir |
| italiano | ita-000 | asciutta |
| italiano | ita-000 | balia |
| italiano | ita-000 | comare |
| italiano | ita-000 | levatrice |
| italiano | ita-000 | madrina |
| italiano | ita-000 | mammana |
| italiano | ita-000 | matrigna |
| italiano | ita-000 | nutrice |
| italiano | ita-000 | ostetrica |
| 日本語 | jpn-000 | 代母 |
| 日本語 | jpn-000 | 保母 |
| 日本語 | jpn-000 | 助産婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 助産師 |
| 日本語 | jpn-000 | 教母 |
| 日本語 | jpn-000 | 産婆 |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| Kĩkamba | kam-000 | nasi |
| ქართული | kat-000 | ბებიაქალი |
| ქართული | kat-000 | დედინაცვალი |
| ქართული | kat-000 | ნათლია |
| ქართული | kat-000 | ნათლიდედა |
| ქართული | kat-000 | ტატბერი |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nathi |
| ikinyarwanda | kin-000 | mukaso |
| Kalenjin | kln-000 | nas |
| 한국어 | kor-000 | 계모 |
| 한국어 | kor-000 | 산파 |
| 한국어 | kor-000 | 새어머니 |
| 한국어 | kor-000 | 조산원 |
| ລາວ | lao-000 | ນາງຜະດຸງຄັນ |
| latine | lat-000 | matrina |
| latine | lat-000 | noverca |
| latine | lat-000 | obstetrix |
| latine | lat-000 | obstetrīx |
| lietuvių | lit-000 | akušerė |
| lietuvių | lit-000 | auklė |
| līvõ kēļ | liv-000 | lapsvȱidaji |
| Dholuo | luo-000 | nas |
| Oluluyia | luy-000 | omunasi |
| latviešu | lvs-000 | aukle |
| latviešu | lvs-000 | krustmāte |
| latviešu | lvs-000 | pamāte |
| latviešu | lvs-000 | vecmāte |
| മലയാളം | mal-000 | വയറ്റാട്ടി |
| Melanau | mel-000 | bidan |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | nathi |
| македонски | mkd-000 | дадилка |
| македонски | mkd-000 | кума |
| македонски | mkd-000 | ма́ќеа |
| македонски | mkd-000 | негувателка |
| македонски | mkd-000 | по́мајка |
| маньси | mns-000 | ōниг |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakawhänau |
| reo Māori | mri-000 | whaea whakaangi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်သည် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝမ်းဆွဲ |
| 台灣話 | nan-000 | 助產士 |
| 台灣話 | nan-000 | 拾囝仔婆 |
| 台灣話 | nan-000 | 產婆 |
| napulitano | nap-000 | mammàna |
| Diné bizaad | nav-000 | asdzání ʼiʼiiłchíhí |
| Diné bizaad | nav-000 | awééʼ hayiidzį́sí |
| Diné bizaad | nav-000 | awééʼ hayiiníłí |
| Diné bizaad | nav-000 | hamá jíłʼíní |
| Diné bizaad | nav-000 | hamá ájíłʼíní |
| Ngarinyeri | nay-000 | putari |
| Nederlands | nld-000 | baker |
| Nederlands | nld-000 | kraamvrouw |
| Nederlands | nld-000 | meter |
| Nederlands | nld-000 | min |
| Nederlands | nld-000 | stiefmoeder |
| Nederlands | nld-000 | verloskundige |
| Nederlands | nld-000 | voedster |
| Nederlands | nld-000 | vroedvrouw |
| Nederlands | nld-000 | zoogmoeder |
| nynorsk | nno-000 | jordmor |
| bokmål | nob-000 | jordmor |
| bokmål | nob-000 | stemor |
| occitan | oci-000 | mairastra |
| occitan | oci-000 | mairina |
| Papiamentu | pap-000 | partera |
| Papiamentu | pap-000 | vrumun |
| فارسی | pes-000 | دایه |
| فارسی | pes-000 | مادندر |
| فارسی | pes-000 | ماما |
| فارسی | pes-000 | نامادری |
| فارسی | pes-000 | پازاچ |
| فارسی | pes-000 | ژم |
| polski | pol-000 | akuszer |
| polski | pol-000 | akuszerka |
| polski | pol-000 | chrzestna |
| polski | pol-000 | macocha |
| polski | pol-000 | matka chrzestna |
| polski | pol-000 | opiekunka |
| polski | pol-000 | położna |
| português | por-000 | babá |
| português | por-000 | comadre |
| português | por-000 | madrasta |
| português | por-000 | madrinha |
| português | por-000 | parteira |
| lingua rumantscha | roh-000 | madretscha |
| lingua rumantscha | roh-000 | madritscha |
| română | ron-000 | mamă vitregă |
| română | ron-000 | mașteră |
| română | ron-000 | moașă |
| română | ron-000 | nașă |
| română | ron-000 | nună |
| limba armãneascã | rup-000 | nearcã |
| limba armãneascã | rup-000 | nuearcã |
| русский | rus-000 | акуше́р |
| русский | rus-000 | акуше́рка |
| русский | rus-000 | акушер |
| русский | rus-000 | акушерка |
| русский | rus-000 | корми́лица |
| русский | rus-000 | крёстная мать |
| русский | rus-000 | ма́чеха |
| русский | rus-000 | мачеха |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | повива́льная ба́бка |
| русский | rus-000 | повивальная бабка |
| русский | rus-000 | повиту́ха |
| русский | rus-000 | повитуха |
| русский | rus-000 | приёмная мать |
| slovenčina | slk-000 | kmotra |
| slovenčina | slk-000 | krstná mama |
| slovenčina | slk-000 | macocha |
| slovenčina | slk-000 | pôrodná asistentka |
| slovenščina | slv-000 | babica |
| slovenščina | slv-000 | mačeha |
| español | spa-000 | comadre |
| español | spa-000 | comadrona |
| español | spa-000 | madrastra |
| español | spa-000 | madrina |
| español | spa-000 | matrona |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | partera |
| español | spa-000 | partero |
| shqip | sqi-000 | babo |
| shqip | sqi-000 | mami |
| shqip | sqi-000 | njerkë |
| српски | srp-000 | бабица |
| xʷsenəčqən | str-000 | NIȽ ȻENT Ȼ SĆḴAḴS |
| svenska | swe-000 | ackuschörska |
| svenska | swe-000 | barnmorska |
| svenska | swe-000 | fostermor |
| svenska | swe-000 | gudmoder |
| svenska | swe-000 | gudmor |
| svenska | swe-000 | plastmamma |
| svenska | swe-000 | styvmor |
| తెలుగు | tel-000 | మంత్రసాని |
| తెలుగు | tel-000 | మారుటి తల్లి |
| తెలుగు | tel-000 | సవతి తల్లి |
| Tagalog | tgl-000 | inaama |
| Tagalog | tgl-000 | inang-panguman |
| Tagalog | tgl-000 | madrina |
| Tagalog | tgl-000 | ninang |
| Tagalog | tgl-000 | yaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางพยาบาลผดุงครรภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอตำแย |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| Türkçe | tur-000 | ebe |
| Northern Tiwa | twf-000 | kumàyli’ína |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | akushérka |
| Uyghurche | uig-001 | akushérka |
| українська | ukr-000 | акуше́рка |
| українська | ukr-000 | акушерка |
| українська | ukr-000 | ма́чуха |
| українська | ukr-000 | ня́ня |
| tiếng Việt | vie-000 | bà mụ |
| tiếng Việt | vie-000 | bà đỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | bà đỡ đẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ ghẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ kế |
| Volapük | vol-000 | ciladünan |
| Volapük | vol-000 | cilahidünan |
| Volapük | vol-000 | cilajidünan |
| Volapük | vol-000 | cilihikälan |
| Volapük | vol-000 | cilijikälan |
| Volapük | vol-000 | cilikälan |
| Volapük | vol-000 | jilupal |
| Volapük | vol-000 | jispönan |
| Volapük | vol-000 | lumot |
| Volapük | vol-000 | lupal |
| Volapük | vol-000 | spönan |
| ייִדיש | ydd-000 | אַקושערין |
| ייִדיש | ydd-000 | אַקושערקע |
| ייִדיש | ydd-000 | הײַבאַם |
| ייִדיש | ydd-000 | ניאַניע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dukun beranak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulin |
| 左江壮语 | zzj-007 | 助產士 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 拾囝仔婆 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 產婆 |