| Deutsch | deu-000 |
| Kindermädchen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nana |
| asturianu | ast-000 | neñera |
| azərbaycanca | azj-000 | dayə |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Kindsdiarn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Kindsgitsch |
| беларуская | bel-000 | ня́ня |
| български | bul-000 | бава́чка |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | kojná |
| нохчийн мотт | che-000 | дорийша |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 保育员 |
| 普通话 | cmn-000 | 育婴女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 褓姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 保姆 |
| 國語 | cmn-001 | 保育員 |
| 國語 | cmn-001 | 育嬰女佣 |
| 國語 | cmn-001 | 褓姆 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 阿媽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | a1 ma1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | a1 yi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao3 mu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 ying1 nü3 yong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yi |
| dansk | dan-000 | barneplejerske |
| dansk | dan-000 | nurse |
| Deutsch | deu-000 | Amme |
| Deutsch | deu-000 | Babysitter |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Bonne |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kinderfräulein |
| Deutsch | deu-000 | Kindergärtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Kinderschwester |
| Deutsch | deu-000 | Kinderwärterin |
| Deutsch | deu-000 | Nanny |
| Deutsch | deu-000 | Papa |
| Deutsch | deu-000 | Tagesmutter |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| Deutsch | deu-000 | Wärterin |
| eesti | ekk-000 | lapsehoidja |
| ελληνικά | ell-000 | κατσίκα |
| ελληνικά | ell-000 | νταντά |
| ελληνικά | ell-000 | παραμάνα |
| ελληνικά | ell-000 | τροφός |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | keeping |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | nannies |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nursemaid |
| English | eng-000 | nursemaids |
| English | eng-000 | nurserymaid |
| English | eng-000 | nurses |
| English | eng-000 | protecting |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | lastenhoitaja |
| suomi | fin-000 | sairaanhoitaja |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | bobonne |
| français | fra-000 | bonne d'enfants |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | nounou |
| français | fra-000 | nourrice |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| Gàidhlig | gla-000 | muime |
| Gàidhlig | gla-000 | màthair-altraim |
| Gaeilge | gle-000 | banaltra |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌰𐌲𐌾𐌰 |
| Südbadisch | gsw-003 | Chindermaidli |
| Südbadisch | gsw-003 | Chindsmagd |
| Српскохрватски | hbs-000 | дадиља |
| Српскохрватски | hbs-000 | неговатељица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dadilja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | negovateljica |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | pesztra |
| արևելահայերեն | hye-000 | դայակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh anak |
| íslenska | isl-000 | barnfóstra |
| íslenska | isl-000 | fóstra |
| italiano | ita-000 | baby sitter |
| italiano | ita-000 | babysitter |
| italiano | ita-000 | balia |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| italiano | ita-000 | nutrice |
| italiano | ita-000 | tata |
| 日本語 | jpn-000 | ナニー |
| 日本語 | jpn-000 | 乳母 |
| 日本語 | jpn-000 | 保姆 |
| 日本語 | jpn-000 | 保母 |
| 日本語 | jpn-000 | 子守 |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| 日本語 | jpn-000 | 守り |
| Kĩkamba | kam-000 | nasi |
| ქართული | kat-000 | ძიძა |
| қазақ | kaz-000 | күтуші |
| Gĩkũyũ | kik-000 | nathi |
| Kalenjin | kln-000 | nas |
| 한국어 | kor-000 | 애보는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 유모 |
| lietuvių | lit-000 | auklė |
| līvõ kēļ | liv-000 | lapsvȱidaji |
| Dholuo | luo-000 | nas |
| Oluluyia | luy-000 | omunasi |
| latviešu | lvs-000 | aukle |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | nathi |
| македонски | mkd-000 | дадилка |
| македонски | mkd-000 | негувателка |
| reo Māori | mri-000 | kaihikihiki tamariki |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | kinderjuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | kindermeisje |
| Nederlands | nld-000 | min |
| Nederlands | nld-000 | verzorgster |
| Nederlands | nld-000 | voedster |
| Nederlands | nld-000 | zoogmoeder |
| bokmål | nob-000 | barnepike |
| bokmål | nob-000 | dadda |
| polski | pol-000 | niania |
| polski | pol-000 | niańka |
| polski | pol-000 | opiekunka |
| português | por-000 | ama |
| português | por-000 | babá |
| Chanka rimay | quy-000 | mitana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mitana |
| română | ron-000 | bonă |
| русский | rus-000 | корми́лица |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | ня́нечка |
| русский | rus-000 | ня́нька |
| русский | rus-000 | ня́ня |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | няня |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľka |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cuidadora |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | niñera |
| español | spa-000 | nodriza |
| español | spa-000 | tata |
| español | spa-000 | ñaña |
| español | spa-000 | ñuño |
| svenska | swe-000 | barnflicka |
| svenska | swe-000 | barnpassare |
| svenska | swe-000 | barnsköterska |
| Tagalog | tgl-000 | yaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงเด็ก |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| українська | ukr-000 | ня́ня |
| українська | ukr-000 | нянька |
| українська | ukr-000 | няня |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo mẫu |
| Vlaams | vls-000 | kindermeisje |
| Vlaams | vls-000 | kinderoppas |
| Volapük | vol-000 | ciladünan |
| Volapük | vol-000 | cilahidünan |
| Volapük | vol-000 | cilajidünan |
| Volapük | vol-000 | cilihikälan |
| Volapük | vol-000 | cilihikälädan |
| Volapük | vol-000 | cilijikälan |
| Volapük | vol-000 | cilijikälädan |
| Volapük | vol-000 | cilikälan |
| Volapük | vol-000 | cilikälädan |
| ייִדיש | ydd-000 | ניאַניע |