| 日本語 | jpn-000 |
| もうすぐ | |
| Afrikaans | afr-000 | binnekort |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sōna |
| العربية | arb-000 | قَرِيبًا |
| Mapudungun | arn-000 | matumatu |
| башҡорт теле | bak-000 | оҙаҡламай |
| башҡорт теле | bak-000 | тиҙҙән |
| беларуская | bel-000 | ско́ра |
| беларуская | bel-000 | ху́тка |
| বাংলা | ben-000 | শীঘ্রই |
| brezhoneg | bre-000 | bremaik |
| български | bul-000 | ско́ро |
| català | cat-000 | aviat |
| čeština | ces-000 | brzy |
| čeština | ces-000 | zanedlouho |
| 普通话 | cmn-000 | 不久 |
| 普通话 | cmn-000 | 快 |
| 國語 | cmn-001 | 不久 |
| 國語 | cmn-001 | 快 |
| 國語 | cmn-001 | 曾幾何時 |
| Cymraeg | cym-000 | yn fuan |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| eesti | ekk-000 | peagi |
| eesti | ekk-000 | varsti |
| ελληνικά | ell-000 | νωρίς |
| ελληνικά | ell-000 | σύντομα |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | soon |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| føroyskt | fao-000 | brátt |
| føroyskt | fao-000 | skjótt |
| suomi | fin-000 | ennen pitkää |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | lähiaikoina |
| suomi | fin-000 | pian |
| suomi | fin-000 | tuota pikaa |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | prochainement |
| Frysk | fry-000 | tel |
| Gàidhlig | gla-000 | a dh'aithghearr |
| Gàidhlig | gla-000 | tràthail |
| Gaeilge | gle-000 | luath |
| Српскохрватски | hbs-000 | убрзо |
| Српскохрватски | hbs-000 | ускоро |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ubrzo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uskoro |
| עברית | heb-000 | בקרוב |
| עִברִית | heb-003 | בְּקָרוֹב |
| עִברִית | heb-003 | בִּמְהֵרָה |
| עִברִית | heb-003 | כְּבָר |
| עִברִית | heb-003 | עוֹד-מְעַט |
| हिन्दी | hin-000 | जल्दी |
| hrvatski | hrv-000 | uskoro |
| magyar | hun-000 | hamar |
| magyar | hun-000 | mindjárt |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով |
| Ido | ido-000 | balde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| íslenska | isl-000 | fljótlega |
| italiano | ita-000 | a breve |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| 日本語 | jpn-000 | いくばくも無く |
| 日本語 | jpn-000 | いまに |
| 日本語 | jpn-000 | このうち |
| 日本語 | jpn-000 | すぐ |
| 日本語 | jpn-000 | そのうちに |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | ただ今 |
| 日本語 | jpn-000 | ちかぢか |
| 日本語 | jpn-000 | ほどなく |
| 日本語 | jpn-000 | まもなく |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| 日本語 | jpn-000 | 不日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今に |
| 日本語 | jpn-000 | 今にも |
| 日本語 | jpn-000 | 今や |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 只今 |
| 日本語 | jpn-000 | 唯今 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰れ |
| 日本語 | jpn-000 | 幾ばくもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 幾何も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 幾許も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 日ならず |
| 日本語 | jpn-000 | 日成らず |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 程なく |
| 日本語 | jpn-000 | 程無く |
| 日本語 | jpn-000 | 軈て |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近いうちに |
| 日本語 | jpn-000 | 近く |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| 日本語 | jpn-000 | 追っつけ |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付け |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 遠からず |
| 日本語 | jpn-000 | 間もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 間も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 頓て |
| Nihongo | jpn-001 | mousugu |
| Nihongo | jpn-001 | mōsugu |
| にほんご | jpn-002 | もうすぐ |
| ქართული | kat-000 | მალე |
| қазақ | kaz-000 | жақында |
| монгол | khk-000 | удахгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នៅពេលជិត ៗ នេះ |
| كورمانجى | kmr-002 | لهم نزیکه |
| 한국어 | kor-000 | 곧 |
| ລາວ | lao-000 | ໃນບໍ່ຊ້ານີ້ |
| latine | lat-000 | mox |
| lietuvių | lit-000 | greitai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | geschwënn |
| latviešu | lvs-000 | drīz |
| македонски | mkd-000 | наскоро |
| Malti | mlt-000 | dalwaqt |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မကြာမတင် |
| Nederlands | nld-000 | binnenkort |
| Nederlands | nld-000 | dra |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | weldra |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| bokmål | nob-000 | snart |
| Novial | nov-000 | bald |
| فارسی | pes-000 | بزودی |
| فارسی | pes-000 | زود |
| polski | pol-000 | niedługo |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | em breve |
| português | por-000 | já |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | pronto |
| română | ron-000 | curând |
| русский | rus-000 | вско́ре |
| русский | rus-000 | ско́ро |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマ |
| संस्कृतम् | san-000 | द्राक् |
| संस्कृतम् | san-000 | शीघ्रं |
| Scots leid | sco-000 | sune |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenčina | slk-000 | zanedlho |
| slovenčina | slk-000 | čoskoro |
| slovenščina | slv-000 | kmalu |
| slovenščina | slv-000 | kmálu |
| davvisámegiella | sme-000 | farga |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | pronto |
| shqip | sqi-000 | shpejt |
| svenska | swe-000 | snart |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่นาน |
| Türkçe | tur-000 | biraz sonra |
| Türkçe | tur-000 | birazdan |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | erken |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | memnuniyetle |
| Türkçe | tur-000 | seve seve |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| українська | ukr-000 | незаба́ром |
| українська | ukr-000 | ско́ро |
| اردو | urd-000 | جلدی |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng bao lâu nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sớm |
| Volapük | vol-000 | suno |
| lingaedje walon | wln-000 | bénrade |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フヌウチ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kariɓu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsi hale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebentar lagi |