| 日本語 | jpn-000 |
| そそかしい | |
| català | cat-000 | descuidat |
| català | cat-000 | negligent |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | careless |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | négligent |
| galego | glg-000 | descoidado |
| hrvatski | hrv-000 | nebrižan |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| hrvatski | hrv-000 | neobziran |
| hrvatski | hrv-000 | neoprezan |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljen |
| italiano | ita-000 | malaccorto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | うかつ |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 率爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗こつ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| فارسی | pes-000 | بی دقت |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | lekki |
| polski | pol-000 | lekkoduszny |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | niepoważny |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | negligente |
| slovenščina | slv-000 | neskrben |