| galego | glg-000 |
| escrito | |
| toskërishte | als-000 | flete shkrim |
| toskërishte | als-000 | material i shkruar |
| toskërishte | als-000 | shkrim |
| العربية | arb-000 | عمل كِتابِي |
| العربية | arb-000 | كِتابة |
| العربية | arb-000 | كِتابِيّ |
| العربية | arb-000 | مادّة مكْتُوبة |
| العربية | arb-000 | مخْطُوط |
| العربية | arb-000 | مكْتُوب |
| العربية | arb-000 | مُؤلّف |
| العربية | arb-000 | مُدوّن |
| asturianu | ast-000 | escritu |
| български | bul-000 | писмен |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | escrit |
| čeština | ces-000 | psaný |
| 普通话 | cmn-000 | 书面的 |
| 普通话 | cmn-000 | 写成文字的 |
| 普通话 | cmn-000 | 剧本的 |
| 普通话 | cmn-000 | 成文的 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字的 |
| dansk | dan-000 | skrift |
| dansk | dan-000 | skriftlig |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτός |
| English | eng-000 | piece of writing |
| English | eng-000 | scripted |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written |
| English | eng-000 | written material |
| Esperanto | epo-000 | skriba |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| euskara | eus-000 | idazki |
| suomi | fin-000 | kirjallinen |
| suomi | fin-000 | kirjallinen materiaali |
| suomi | fin-000 | kirjoitettu |
| suomi | fin-000 | kirjoitettu teksti |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitettu |
| français | fra-000 | graphique |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhte |
| Gaeilge | gle-000 | scríofa |
| galego | glg-000 | non improvisado |
| galego | glg-000 | obra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȋsān |
| עִברִית | heb-003 | חֹמֶר-כָּתוּב |
| hrvatski | hrv-000 | napisan |
| hrvatski | hrv-000 | pismeni uradak |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| magyar | hun-000 | írott |
| magyar | hun-000 | írt |
| interlingua | ina-000 | scripte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termaktub |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termazkur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| Istriot | ist-000 | screîto |
| italiano | ita-000 | materiale scritto |
| italiano | ita-000 | scritto |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きもの |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 書物 |
| 日本語 | jpn-000 | 著 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| 日本語 | jpn-000 | 資料 |
| latine | lat-000 | scrīptus |
| nynorsk | nno-000 | skrift |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| bokmål | nob-000 | skriftlig |
| occitan | oci-000 | escrit |
| فارسی | pes-000 | کتبی |
| polski | pol-000 | napisany |
| polski | pol-000 | pisany |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escrito |
| română | ron-000 | scris |
| română | ron-000 | scrisă |
| русский | rus-000 | напи́санный |
| русский | rus-000 | пи́сьменный |
| lingua siciliana | scn-000 | scrittu |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| slovenščina | slv-000 | pisno delo |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| sardu | srd-000 | iscritu |
| svenska | swe-000 | skriftlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่บันทึกเป็นอักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เขียนเป็นบทละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เขียนเป็นสคริปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นลายลักษณ์อักษร |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |
| łéngua vèneta | vec-000 | scrito |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termaktub |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termazkur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |