| slovenščina | slv-000 |
| pisanje | |
| toskërishte | als-000 | flete shkrim |
| toskërishte | als-000 | material i shkruar |
| toskërishte | als-000 | shkrim |
| العربية | arb-000 | تألِيف |
| العربية | arb-000 | تحْرِير |
| العربية | arb-000 | عمل كِتابِي |
| العربية | arb-000 | كِتابة |
| العربية | arb-000 | مادّة مكْتُوبة |
| català | cat-000 | composició |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | escrit |
| čeština | ces-000 | psaní |
| dansk | dan-000 | skrift |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | διαδικασία γραψίματος |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | συγγραφικό επάγγελμα |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | committal to writing |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | penning |
| English | eng-000 | piece of writing |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written material |
| euskara | eus-000 | idatzi |
| euskara | eus-000 | idazketa |
| euskara | eus-000 | idazki |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| suomi | fin-000 | kirjailijantoiminta |
| suomi | fin-000 | kirjallinen materiaali |
| suomi | fin-000 | kirjoitettu teksti |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kynäily |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | œuvre |
| galego | glg-000 | escrito |
| galego | glg-000 | obra |
| עִברִית | heb-003 | חִבּוּר |
| עִברִית | heb-003 | חֹמֶר-כָּתוּב |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| hrvatski | hrv-000 | autorstvo |
| hrvatski | hrv-000 | pisanje |
| hrvatski | hrv-000 | pisano stvaralaštvo |
| hrvatski | hrv-000 | pisarstvo |
| hrvatski | hrv-000 | pismeni uradak |
| hrvatski | hrv-000 | spisateljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivanje |
| interlingua | ina-000 | scriptura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penulisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | materiale scritto |
| italiano | ita-000 | scritto |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | ライティング |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 執筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰述 |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 文筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きもの |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込み |
| 日本語 | jpn-000 | 書字 |
| 日本語 | jpn-000 | 書物 |
| 日本語 | jpn-000 | 書込み |
| 日本語 | jpn-000 | 物書 |
| 日本語 | jpn-000 | 物書き |
| 日本語 | jpn-000 | 筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 著 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| 日本語 | jpn-000 | 著述 |
| 日本語 | jpn-000 | 表記 |
| 日本語 | jpn-000 | 資料 |
| Nederlands | nld-000 | geschrijf |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| nynorsk | nno-000 | skrift |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | تالیف و تصنیف |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | napisanie |
| polski | pol-000 | piśmiennictwo |
| português | por-000 | autoria |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escrita |
| română | ron-000 | scris |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| slovenščina | slv-000 | pisno delo |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประพันธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเขียน |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| українська | ukr-000 | письмо |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penulisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulisan |