| nynorsk | nno-000 |
| spørsmål | |
| toskërishte | als-000 | dyshim |
| toskërishte | als-000 | kërkim |
| toskërishte | als-000 | kërkim te dhenash |
| toskërishte | als-000 | marrje ne pyetje |
| toskërishte | als-000 | pyetje |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | اِسْتِجْواب |
| العربية | arb-000 | اِسْتِعْلام |
| العربية | arb-000 | تحْقِيق |
| العربية | arb-000 | تساؤُل |
| العربية | arb-000 | سُؤال |
| العربية | arb-000 | شأن |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| العربية | arb-000 | قضِيّة |
| العربية | arb-000 | مسْألة |
| български | bul-000 | въпрос |
| български | bul-000 | запитване |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| català | cat-000 | consulta |
| català | cat-000 | demanda |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | petició |
| català | cat-000 | pregunta |
| català | cat-000 | qüestió |
| 普通话 | cmn-000 | 争议中的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 审问 |
| 普通话 | cmn-000 | 待解决的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 探问 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 询问 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 普通话 | cmn-000 | 质问 |
| 普通话 | cmn-000 | 问题 |
| 國語 | cmn-001 | 問題 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | απορία |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτηματικό |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτημα |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| English | eng-000 | enquiry |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | interrogation |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | query |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | request |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| euskara | eus-000 | galdera |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | kuulustelu |
| suomi | fin-000 | kysely |
| suomi | fin-000 | kysyminen |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | tiedustelu |
| suomi | fin-000 | tutkimus |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | problème |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | requête |
| galego | glg-000 | dúbida |
| galego | glg-000 | pregunta |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| hrvatski | hrv-000 | pitanje |
| hrvatski | hrv-000 | upit |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | interogasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persoalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertanyaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | soal |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | interrogazione |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | problema |
| italiano | ita-000 | quesito |
| italiano | ita-000 | questione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 日本語 | jpn-000 | うかがい |
| 日本語 | jpn-000 | クエスチョン |
| 日本語 | jpn-000 | 争点 |
| 日本語 | jpn-000 | 問い |
| 日本語 | jpn-000 | 問いかけ |
| 日本語 | jpn-000 | 問い合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 問い掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 問掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 問掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 問題 |
| 日本語 | jpn-000 | 問題点 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 核心 |
| 日本語 | jpn-000 | 案件 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 論争点 |
| 日本語 | jpn-000 | 論点 |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| فارسی | pes-000 | استعلام |
| فارسی | pes-000 | استفسار |
| فارسی | pes-000 | بازجویی |
| فارسی | pes-000 | تحقیق |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | جستار |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | سئوال |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| فارسی | pes-000 | پرس و جو |
| polski | pol-000 | nagabnięcie |
| polski | pol-000 | spytanie |
| polski | pol-000 | spytanie się |
| polski | pol-000 | zadanie pytania |
| polski | pol-000 | zagabnięcie |
| polski | pol-000 | zapytanie |
| polski | pol-000 | zapytanie się |
| polski | pol-000 | zwrócenie się z pytaniem |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | indagação |
| português | por-000 | inquérito |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | interrogação |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | perguntar |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | questão |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | solicitação |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | poizvedba |
| slovenščina | slv-000 | poizvedovanje |
| slovenščina | slv-000 | povpraševanje |
| slovenščina | slv-000 | predmet razprave |
| slovenščina | slv-000 | problem |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| español | spa-000 | consulta |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | interrogación |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | pregunta |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | fråga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซักถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไต่ถาม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyiasatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persoalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertanyaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | soal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | soalan |