| 日本語 | jpn-000 |
| 請願 | |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | petició |
| čeština | ces-000 | suplika |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 請願 |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Ansuchen |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Bittgesuch |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | request |
| Esperanto | epo-000 | peticio |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | petskribo |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| suomi | fin-000 | adressi |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | hakemus |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| Gàidhlig | gla-000 | athchuinge |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 出願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼み |
| 日本語 | jpn-000 | 願い |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| にほんご | jpn-002 | せいがん |
| нихонго | jpn-153 | сэйган |
| 한국어 | kor-000 | 청원 |
| 韓國語 | kor-002 | 請願 |
| latine | lat-000 | libellus |
| reo Māori | mri-000 | petihana |
| Nederlands | nld-000 | petitie |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| polski | pol-000 | petycja |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | solicitação |
| română | ron-000 | petiție |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | пети́ция |
| русский | rus-000 | подавать ходатайство |
| русский | rus-000 | проше́ние |
| русский | rus-000 | хода́тайство |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| svenska | swe-000 | begäran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |